「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

さまざまなプロトコルに対応して回線の共通化を安価に実現する。例文帳に追加

To make lines commonly utilizable by corresponding to various protocols. - 特許庁

共通電源線にある灯火の電力供給操作による選別点灯例文帳に追加

SELECTIVE LIGHTING BY POWER SUPPLY OPERATION OF LAMPLIGHT IN COMMON POWER SOURCE LINE - 特許庁

異業種の店舗間でも、ポイントを共通に利用できるようにする。例文帳に追加

To make utilizable points in common among different types of stores. - 特許庁

これにより、部品の共通化、部品数の低減を可能になる。例文帳に追加

Those allow for components sharing and reduction in the number of components. - 特許庁

ドレインＤは、ドレイン接続端子Ｄ１に共通に接続されている。例文帳に追加

A drain D is commonly connected to a drain connection terminal D1. - 特許庁

共通入力端子とＦＥＴの間に平行な２本の抵抗を配置する。例文帳に追加

Two parallel resistors are arranged between a common input terminal and an FET. - 特許庁

全企業に共通な非R&D知的資産による売上の平均増加率例文帳に追加

Average percentage increase in sales due to non-R&D intellectual assets shared by all companies - 経済産業省

当該定義については、規格基準告示全体において共通であること。例文帳に追加

The definitions apply in common in Notification No. 370. - 厚生労働省

ソフトウェア無線通信装置１とダウンロードサーバ２が複数の共通鍵を共通鍵データ５２、６２に記憶する。例文帳に追加

A software radio communication apparatus 1 and a download server 2 store a plurality of common keys in common key data 52, 62. - 特許庁

ノズル板２１によって、個別インク室２と連通する第１共通インク室５および第２共通インク室６が規定されている。例文帳に追加

A first common ink room 5 and a second common ink room 6 communicating with the individual ink rooms 2 are regulated by the nozzle plate 21. - 特許庁

共通の属性をもつ入力信号は、共通のカラー属性および／またはグラフィック属性をもつ入力シンボル３２ａに割り当てられる。例文帳に追加

The input signals having common attributes are assigned to the input symbol 32a having a common color attribute and/or graphic attribute. - 特許庁

共通配線６２上に設けられた導電性を備えた封止基板８０は、共通配線６２及び対向電極２０ｃと導通されている。例文帳に追加

A sealing substrate 80 with conductivity provided on the common wiring line 62 is made conductive to the common wiring line 62 and the counter electrode 20c. - 特許庁

第２共通インク流路５０に充填後、各連通部５４から各第１共通インク流路１４に充填されていく。例文帳に追加

After filled in the second common ink channel 50, the ink is filled from each communication part 54 into each first common ink channel 14. - 特許庁

第１共通基板保管ラック４０−１及び第２共通基板保管ラック４０−２は、複数の処理装置１〜１６−２に共用される。例文帳に追加

The first common substrate storage rack 40-1 and the second common substrate storage rack 40-2 are shared among the plurality of processing apparatuses 1 to 16-2. - 特許庁

共通処理ユニット６は、複数の色成分について共通で用いられ、ある命令に応じた処理を実行する。例文帳に追加

The common processing unit 6 is used in common about a plurality of color components and executes processing corresponding to a certain instruction. - 特許庁

分類対象文書のうちの２文書間の共通キーワードに基づく類似度及び共通引用文献に基づく類似度を算出する。例文帳に追加

Similarity based on a common keyword between two documents among documents to be sorted and similarity based on a common cited document are calculated. - 特許庁

機能表示ユニット１２２５は、パチンコ遊技機の異なる仕様でも共通して用いることができるようになっており、部品の共通化が図られている。例文帳に追加

A function display unit 1225 is used in common with different specifications of Pachinko game machines, and components are standardized. - 特許庁

同種タイミングエラーパスが共通部分を有する場合には、共通部分のセルを置換し又はこの部分にセルを挿入する。例文帳に追加

When the same type of timing error paths have a common part, a cell in the common part is replaced or this part is inserted with a cell. - 特許庁

２種類の共通電極を有する圧電アクチュエータにおいて、各共通電極に電位のばらつきが生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent variation in potential of each common electrode in a piezoelectric actuator having two types of common electrode. - 特許庁

機能表示ユニット１２２５は、パチンコ遊技機の異なる仕様でも共通して用いることができるようになっており、部品の共通化が図られている。例文帳に追加

A function display unit 1225 can be used in common even in different specifications of the Pachinko game machine, and the components are shared. - 特許庁

共通定数表１１２は、部品設計図１１３にも画面設計図１１４にも使用される共通の定数を定めている。例文帳に追加

A common constant table 112 defines the common constant used for both the components design 113 and the screen design 114. - 特許庁

対向電極２０ｃ上に共通配線９１が積層されているが、平面視して共通配線９１がバンク７１に重なっている。例文帳に追加

Common wiring 91 are laminated on the counter electrods 20c, or the common wiring 91 are overlapped to the banks 71 by plane projection. - 特許庁

隙間Ｗｘ及び隙間Ｗｙにより第１共通流路２３ａ及び第２共通流路２３ｂを形成している。例文帳に追加

A first common channel 23a and a second common channel 23b are formed of the gaps Wx, Wy. - 特許庁

特性検査をする際には、電極端子・電位共通化端子２０間に電圧を印加することで電位共通化配線５０を溶断する。例文帳に追加

When the characteristics are checked, the common-electric-potential wirings 50 are melted by applying voltages between the electrode terminals and the common-electric-potential terminal 20. - 特許庁

装置１０、１２は、共通鍵を共有し、上記非線形関数は該共通鍵に対応するパラメータによって生成される。例文帳に追加

The devices 10 and 12 share a common key and the non-linear function is generated by a parameter corresponding to the common key. - 特許庁

共通電位端子を有する電気機器の入出力用端子台において、共通電位端子の増設を容易にする。例文帳に追加

To facilitate expansion of a common potential terminal for an input/ output terminal table of an electric appliance having common potential terminal. - 特許庁

Ｓ３０５の結果、共通データ４０１が存在した場合には、その共通データ４０１を子機２００に転送する（Ｓ３０７）。例文帳に追加

If common data 401 exist as a result of S305, the common data 401 are transferred to a slave unit 200 (S307). - 特許庁

さらに、上部共通油導配管１及び下部共通油導配管２が架台とそれぞれ分離されるように構成する。例文帳に追加

Further, the upper common oil duct 1 and the lower common oil duct 2 are composed so that they are separated respectively from the mount. - 特許庁

対向電極２０ｃ上に共通配線９１が積層されているが、平面視して共通配線９１がバンク７１に重なっている。例文帳に追加

Common wiring lines 91 are laminated on the counter electrode 20c so as to be overlapped therewith when viewed from top. - 特許庁

補正データ中、共通なものは第１のモードで書き込み、非共通なデータについては第２モードに従って書き込む。例文帳に追加

Common correction data is written in the first mode, and uncommon data is written according to the second mode. - 特許庁

複数の正常レスポンスについて、共通領域抽出手段１２によって共通領域が抽出される。例文帳に追加

For the plurality of normal responses RESN, a common area is extracted by common area extraction means 12. - 特許庁

千鳥状の第３のノズル列Ｌ３は、第２の共通液室１１２ｂと連通し、第２の共通液室の片側にある。例文帳に追加

The third zigzag nozzle row L3 of the recording head is made to communicate with a second common liquid chamber 112b and located at one side of the second common liquid chamber. - 特許庁

各ユニットは共通バス１にデイジーチェーン接続され、共通バスの両端には終端抵抗３０ａ〜３０ｂが接続される。例文帳に追加

The respective units are daisy chain connected to the common bus 1 and the terminating resistors 30a and 30b are connected to both ends of the common bus. - 特許庁

隙間Ｗｘ及び隙間Ｗｙにより第１共通流路２３ａ及び第２共通流路２３ｂを形成している。例文帳に追加

A first common channel 23a and a second common channel 23b are formed by using the gaps Wx and Wy. - 特許庁

本発明は、共通電気バッファ２２３を経由しない増幅機能を共通電気バッファ２２３の前段に設けることにより、共通電気バッファ２２３のバッファ量設計値の削減と、共通電気バッファ２２３にて生じる待ち行列遅延を削減することを目的とする。例文帳に追加

To achieve reductions in buffer amount design values of a common electrical buffer 223 and a queue delay generated by the common electrical buffer 223 by providing an amplification function not through the common electrical buffer at a pre-stage of the common electrical buffer 223. - 特許庁

更に、第２基板上に、画素電極に対してよりも第１共通電極に対して近くなるように、画素毎に設けられ、共通電位が供給される第２共通電極（２１）とを備える。例文帳に追加

Furthermore, a second common electrode (21) which is provided for each pixel and to which a common potential is supplied, is provided on the second substrate in such a way that it is nearer to the first common electrode than to the pixel electrode. - 特許庁

libsysfsプロジェクトは、sysfsファイルシステムによって提供される情報に、共通の方法でアクセスするための、共通API層を提供します。例文帳に追加

The libsysfsproject provides a common API to access the information given by the sysfs filesystem in a generic way. - Gentoo Linux

全てのセットに共通に含まれているメタデータ項目を共通メタデータ項目として特定し、表示する。例文帳に追加

Metadata items included in all sets in common are specified as a common metadata item and displayed. - 特許庁

共通コアが必須の関数の負荷の釣り合いを取り、それらの命令を共通コアハードウェアに動的に割り当てる。例文帳に追加

The common core will balance the load of essential functions and dynamically allocate those instructions on the common core hardware. - 特許庁

また、これら複数の画素電極３６を共通して囲む共通バンク３７を絶縁層３５の外縁に形成するようにした。例文帳に追加

A common bank 37 commonly enclosing the plurality of pixel electrodes 36 is formed at an outer edge of the insulating layer 35. - 特許庁

偏光器とレーザ加工ヘッドとに配属された駆動歯車は共通の運動軸線の方向に延びる共通の駆動ロッドと協働する。例文帳に追加

The driving gear assigned to both the polariscope and the laser beam machining head moves in connect with a common driving rod extending in the direction of the common motion axis line. - 特許庁

共通電極構造に起因した共通インピーダンスと信号配線ワイヤ間の電磁誘導によるチャンネル間クロストークを抑制する。例文帳に追加

To suppress the common impedance caused by the structure of common electrodes and the inter-channel crosstalk due to the electromagnetic induction between signal wiring wires. - 特許庁

この状態でガイドセパレータ４を予め敷設された共通配管１、或いは新たに敷設する共通配管１に挿通して敷設する。例文帳に追加

The guide separator 4 is inserted and laid into a previously laid common piping 1 or an anew laid common piping 1 under the state. - 特許庁

異なる種類の信号を入力する信号入力装置に対して共通の信号線を使って伝送できる共通の信号を生成する。例文帳に追加

To generate a common signal which can be transmitted using a common signal line to signal input devices to which different types of signals are input. - 特許庁

データ線と共通電極との間にある絶縁膜は、複数の層からなり、一方の層は、共通電極の下方においてのみ、形成されている。例文帳に追加

An insulator film provided between the data line and the common electrode is composed of plural layers and one of the layers is formed only below the common electrode. - 特許庁