「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

並行共通通路液圧制御部２６０においては、第２フィルタ値Ｐｖａｌ_ABSに基づいて共通通路の液圧制御が行われる。例文帳に追加

In a parallel common path hydraulic pressure controller 260, hydraulic pressure control of the common path is performed based on the second filter value Pval_ABS. - 特許庁

リードゲートを構成するトランジスタのソースに共通に接続される共通線ＣＬをセンスアンプ領域１８に配置する。例文帳に追加

A common line CL which is to be connected to sources of transistors constituting read gates in common is arranged in a sense amplifier area 18. - 特許庁

ミッションケース、走行伝達ケース等の仕様において、部品の共通化を図るとともに、かつ、簡易に該共通化を実現する。例文帳に追加

To attain parts commonization and easily realize it, in specification of a transmission case, a running transmitting case, etc. - 特許庁

会員端末１宛ての電子メールなどの受信データは、共通サーバ装置２において受信され、この共通サーバ装置２に蓄積される。例文帳に追加

Pieces of the received data such as e-mail addressed to an affiliate terminal 1 are received in a common server device 2 and accumulated in the common server device 2. - 特許庁

共通隔壁４０で包囲された共通開口４２の内部に、個別隔壁３０を覆うように発光層２０が配置されている。例文帳に追加

The light emitting layer 20 is arranged inside a common opening 42 surrounded by the common barrier rib 40 to surround the individual barrier rib 30. - 特許庁

このため、共通モジュールについては各機種間において設計が共通しているので機種毎に設計する必要がない。例文帳に追加

Thus, there is no need to design with respective machine models since design is common between the respective machine models in the common module. - 特許庁

読取手段が共通の搬送路から退避可能に構成され、読取手段が共通の搬送路に位置する時に、白基準規定部材の切り欠きに共通搬送路に突設するリブを嵌入させることによって共通搬送路に埋設可能に構成されている。例文帳に追加

The reading means can be retracted from the common transfer path, and the reading means can be embedded in the common transfer path by fitting a rib erected on the common transfer path into the notch of the white reference defining member when the reading means is positioned at the common transfer path. - 特許庁

彼らには趣味や人生における価値観など共通点が多くある。例文帳に追加

They have many things in common: hobbies, values in life, and so on. - Weblio Email例文集

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。例文帳に追加

Barking at strangers is a habit common to many dogs. - Tatoeba例文

あなたたち二人には共通点がたくさんあるだろうと思っていました。例文帳に追加

I thought you two would have a lot in common. - Tatoeba例文

一般社会に広まること、または一般社会に共通している例文帳に追加

prevailing among and common to the general public  - 日本語WordNet

2つまたはそれ以上の団体によって共有されたまたはそれらに共通の例文帳に追加

common to or shared by two or more parties  - 日本語WordNet

共通の目的のために一堂に会した人々のグループ例文帳に追加

a group of persons who are gathered together for a common purpose  - 日本語WordNet

言語を異にする人々の間で共通に使用される言語例文帳に追加

a language that is spoken between people who speak different languages  - EDR日英対訳辞書

社会一般の人が共通に持っている,ある事柄に対する考え例文帳に追加

held in common by most members of a society, a thought about something  - EDR日英対訳辞書

いっしょに物事をし,志や主張に共通点がある人例文帳に追加

people who do something together and have a common opinion or intention  - EDR日英対訳辞書

肥満と運動不足は、２型糖尿病に共通する状態である。例文帳に追加

Obesity and physical inactivity are common conditions associated with Type Two diabetes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

見知らぬ人に吠え掛かるのは多くの犬に共通の習慣です。例文帳に追加

Barking at strangers is a habit common to many dogs.  - Tanaka Corpus

両方のファイルに共通な行グループの出力に例文帳に追加

to output a group of common lines taken from both files in if-then-else format.  - JM

すべての梅干しに共通した大きな特徴として、非常に酸味が強い。例文帳に追加

The prominent characteristic common to all types of umeboshi is a strongly acidic taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、下記の点において、各派の意見に共通性が見られる。例文帳に追加

However, the opinions of the various schools are common in regard to the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような傾向は同時代の儒学研究に共通にみられるものである。例文帳に追加

Such trend was common in Confucian studies of that time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 共通規則の第 21規則に従って、国際事務局に通知すること例文帳に追加

(b) notify the International Bureau in accordance with rule 21 of the Common Regulations. - 特許庁

トナー補給ローラ３は、新および回収トナーに共通に設けられる。例文帳に追加

The toner replenishing roller 3 is provided in common for the fresh and the recovered toner. - 特許庁

シリアルバス利用のネットワークにて適切にタイマの共通化を図る。例文帳に追加

To appropriately share a timer in a network using serial buses. - 特許庁

分布電極は共通電極に面して直線上に整列する。例文帳に追加

The distribution electrodes are aligned linearly face to face with the common electrode. - 特許庁

異なる試験装置に共通に適用できる試験用カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a test cassette adaptable to different test devices in common. - 特許庁

ＭＮ１，ＭＮ２のゲートは、ＭＮ２のドレインに共通される。例文帳に追加

Gates of the MN1 and MN2 are made common to the drain of the MN2. - 特許庁

下部圧電体２９ａは共通電極２７上に形成されている。例文帳に追加

The lower piezoelectric body 29a is formed on the common electrode 27. - 特許庁

更に、これらのＰＧＣ＃１及びＰＧＣ＃２を、共通のタイトル＃１に対応させる。例文帳に追加

These PGCs #1 and #2 are made to correspond to a common title #1. - 特許庁

共通電極はデータ線を完全に覆うように形成する。例文帳に追加

The common electrode is formed so as to completely cover a data line. - 特許庁

複数のメンバーで共通に扱うデータの管理を容易にする。例文帳に追加

To easily manage data treated in common by plural members. - 特許庁

共通の排気通路２４内にＮＯｘ吸蔵還元触媒２６を配置する。例文帳に追加

NOx storage reduction catalyst 26 is arranged in the common exhaust passage 24. - 特許庁

上流路ユニット２には、４つの共通インク室７６が形成されている。例文帳に追加

Four common ink chambers 76 are formed in the upper channel unit 2. - 特許庁

複数の紫外線ランプを共通の透明保護管内に一まとめに収容する。例文帳に追加

The lamps are collectively accommodated inside a transparent protecting tube. - 特許庁

各サンプルに共通なタンパク質は一緒に移動し、同じ蛍光を発する。例文帳に追加

The proteins common to respective samples migrate together and the same fluorescence. - 特許庁

共通ソース線による半導体基板に対するリークを防止する。例文帳に追加

To prevent a leakage to a semiconductor substrate by a common source line. - 特許庁

共通部分式を持つタスクはさらにサブグループに分ける。例文帳に追加

The task having a common subexpression is further divided into subgroups. - 特許庁

回転ノブは、共通軸（Ｘ）に沿って同軸上に配置される。例文帳に追加

The rotation knobs are coaxially arranged along a common axis (X). - 特許庁

緑カラーフィルタはこれらＧｒ画素とＧｂ画素に共通に用いる。例文帳に追加

A green color filter is used in common for the pixels Gr and Gb. - 特許庁

この比較表は、商品の種類毎に共通に設定された項目からなる。例文帳に追加

This comparison table consists of items set in common to classifications of commodities. - 特許庁

文書集合を互いに共通部分のない部分集合に分解する。例文帳に追加

A document set is analyzed into sub-sets which do not have any common sections. - 特許庁

調整回路は共通電極に電気的に接続されている。例文帳に追加

The adjustment circuit is electrically connected to the common electrode. - 特許庁

下ユニット１は複数の上ユニット４に対して共通化されている。例文帳に追加

The lower unit 1 is shared by a plurality of upper units 4. - 特許庁

５本のリード線はすべて共通通路の長さに同じにされている。例文帳に追加

The lengths of the five lead wires are equal to the lengths of the common passages. - 特許庁