1016万例文収録!

「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 共通にに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

共通にの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21307



例文

各省共通に配置された労務職。例文帳に追加

Laborers that perform assigned common duties within their individual department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三木一草の4人に共通する点は下記のとおりである。例文帳に追加

Common points of the four Sanboku-Isso  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スルッとKANSAI共通カードはカードリーダーに通す。例文帳に追加

Passengers pass the KANSAI THRU PASS through the card reader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点はアイヌの宗教にも共通する。例文帳に追加

This aspect is common for the religion of Ainu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

G20メンバーは、共通の政策目標に合意する。例文帳に追加

G-20 members will agree on shared policy objectives.  - 財務省


例文

共通の一般的知識のみに基づく場合例文帳に追加

On the basis of that knowledge alone  - 特許庁

新規性と独自性に関する共通規定例文帳に追加

Common provisions relating to novelty and individual character  - 特許庁

(b) 共通規則の第 27規則(5)に基づいて、その限定が、例文帳に追加

(b) declare under Rule 27(5) of the Common Regulations that the limitation has: - 特許庁

列電極Wj,Wm+1-jは共通に接続される。例文帳に追加

The column electrodes Wj and Wm+1-j are connected in common. - 特許庁

例文

両ゲート電極9a,9bは共通に接続されている。例文帳に追加

Both gate electrodes 9a, 9b are commonly bonded. - 特許庁

例文

この後、各画素電極に共通電極電圧を書き込む。例文帳に追加

Subsequently, a common electrode voltage is applied to each pixel electrode. - 特許庁

第2の共通電極23には共通電位が入力され、該共通電極が導通部30を介して第1の共通電極11に入力される。例文帳に追加

The common potential is input to the second common electrode 23, and the common electrode is input to the first common electrode 11 through the conducting part 30. - 特許庁

共通作業キュー環境における最適格サーバ例文帳に追加

MOST ELIGIBLE SERVER IN COMMON WORK QUEUE ENVIRONMENT - 特許庁

2つの対物レンズが共通のホルダに装着される。例文帳に追加

Two objective lenses are mounted on a common holder. - 特許庁

合成された画像信号を共通に画像処理する。例文帳に追加

The composite image signals are subjected to image processing in common. - 特許庁

共通鍵暗号通信における同期処理方法例文帳に追加

SYNCHRONIZATION PROCESSING METHOD IN COMMON KEY CIPHER COMMUNICATION - 特許庁

QS0〜3の各エミッタには共通電流源(ICM)が接続される。例文帳に追加

A common current source (ICM) connects to each emitter of the QS0-3. - 特許庁

ICカードにおける共通鍵暗号データ通信方法例文帳に追加

COMMON KEY ENCRYPTION DATA COMMUNICATION METHOD IN IC CARD - 特許庁

部品の共通化による製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To attain reduction of manufacturing cost by commonalizing components. - 特許庁

共通入口での住人の認証時は告知しない。例文帳に追加

The effect is not notified in the authentication of a resident at the common entrance. - 特許庁

コントローラICは、両バースト制御に共通とする。例文帳に追加

A controller IC is common to both burst controls. - 特許庁

共通部分B,Dを記憶メディアに記憶させるとともに、非共通部分A,C,E,F,Gと共通部分B,Dについてのファイル共通化情報とを各ファイルa,b,c毎に記憶させる。例文帳に追加

The parts B and D are stored in storage media and also, file common information about the parts A, C, E, F and G and the parts B and D is stored in respective files (a), (b) and (c). - 特許庁

処理部220は、複数チャンネルで共通して用いられる。例文帳に追加

The processing part 220 is used commonly with plural channels. - 特許庁

また、この信号にも共通のタグを付与する。例文帳に追加

The common tag is also assigned to the signal. - 特許庁

複数種類のゲームに共通のポイントを提供する。例文帳に追加

To provide a point common to plural kinds of games. - 特許庁

ハウジングを共通部品として利用できるようにする。例文帳に追加

To use a housing as a common component. - 特許庁

このテーブルは全ての特別図柄に共通である。例文帳に追加

This table is common to all special symbols. - 特許庁

データを共通のフォーマットに変換する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERTING DATA INTO COMMON FORMAT - 特許庁

HoAは複数のMNに共通するホームアドレスである。例文帳に追加

The HoA is a home address which is common to the plurality of MNs. - 特許庁

すると、ページャP1に共通パスワード#1が表示される。例文帳に追加

Then the passwords #1 are displayed on a pager P1. - 特許庁

2つのTFT11aのゲート端子は共通にする。例文帳に追加

The two TFT 11a share a gate terminal. - 特許庁

持続的成長実現に向けたアジア共通の課題例文帳に追加

Common Agendas to be Solved by Asia to achieve sustainable growth - 経済産業省

この関係は、先進国と新興国に共通している。例文帳に追加

This relationship is shared with both developed and emerging countries. - 経済産業省

都市化に伴う核家族化の進展も共通している。例文帳に追加

The trend of nuclear families in connection with urbanization is also common. - 経済産業省

反進化論者にほぼ共通する反応例文帳に追加

The Anti-Evolutionist's Most Common Response  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』

そのすべてにはきわめて重要な共通要素があるんだ。例文帳に追加

all of which have crucial common elements.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

共通代表点設定部12は、ベクトル情報記憶部11の特徴ベクトルに基づいて各集合に共通共通代表点を設定し、それを共通代表点情報記憶部13に記憶させる。例文帳に追加

A common representative point setting part 12 sets common representative points common to each set according to feature vectors in a vector information storage part 11, and stores them in a common representative point information storage part 13. - 特許庁

複数のネットワークサービスのサービス名に共通に使用する共通文字列を設定し、設定された共通文字列をサービス提供装置200が有する共通文字列格納部348に格納する。例文帳に追加

A common character string to be commonly used in the service names of the plurality of network services is set, and the set common character string is stored in a common character string storage part 34 of the service providing device 200. - 特許庁

共通画像使用宣言文は、複数のページに印刷される共通画像に対応する共通データから、印刷に使用される共通画像データを生成する指示を示す宣言文である。例文帳に追加

The common image use declaration sentence is a declaration sentence indicating an instruction to generate common image data to be used for printing from common data corresponding to a common image to be printed on a plurality of pages. - 特許庁

CPU50は、結果情報を共通ポイントに変換し、変換された共通ポイントを、個別IDに対応する共通ID管理ファイル51の共通ポイントに反映させる。例文帳に追加

A CPU 50 converts the result information into the common point, and makes the converted common point reflect on the common point of the common ID management file 51 corresponding to the individual ID. - 特許庁

共通領域外除去部19は、各画像の共通領域の外側にある枠をそれぞれ除去するために、各画像の共通領域の外側の部分の色を、共通領域の背景色に置換える。例文帳に追加

An outside of common area removal part 19 substitutes the color of a part outside the common area of the respective pictures for the background color of the common area for removing the frames outside the common area of the pictures. - 特許庁

共通回路8に共通ROM32を設ける一方、非共通回路9に非共通ROM20を設けており、交換対象が集約化されるので、その分、交換性の向上を図ることができる。例文帳に追加

While the common circuit 8 is provided with the common ROM 32, the non-common circuit 9 is provided with the non-common ROM 20, so the subject of replacement can be intensive, thereby replaceability can be improved. - 特許庁

共通ゲート電極40と共通ドレイン電極38に接続されたセルを第1のトランジスタ6、共通ゲート電極41と共通ドレイン電極39に接続されたセルを第2のトランジスタ7として構成する。例文帳に追加

The cell connected to the common gate and drain electrodes 40 and 38 is formed as a first transistor 6, while the cell connected to the common gate and drain electrodes 41 and 39 are formed as a second transistor 7. - 特許庁

各膜モジュール1を共通の水配管2を介して共通逆洗水槽3に接続し、また共通の空気配管4を介して共通圧縮空気槽5に接続する。例文帳に追加

Each membrane module 1 is connected to a common backwash water tank 3 via a common water pipe 2, and to a common compressed air tank 5 via a common air pipe 4. - 特許庁

共通鍵の受け渡しを行わずに、2者間で安全に共通鍵を共有することができる共通鍵生成システム及び共通鍵生成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a common key generation system and a common key generation method which allow a common key to be shared safely between two parties without passing the common key in-between. - 特許庁

共通部文字列長管理部620は、検出された共通部文字列の文字列長を表す共通部文字列長情報を、当該共通部文字列が検出されたページに対応付けて文字列索引に格納して管理する。例文帳に追加

A common part character string length management part 620 stores and manages common part character string length information showing the character string length of the detected common part character string in the character string index in association with the page in which the common part character string is detected. - 特許庁

共通接続したエミッターを共通の入力端子15に接続し、前記共通接続したベースは容量14でコールド電位とした共通のバイアス源13に接続する。例文帳に追加

The common-connected emitters are connected to a common input terminal 15, and the commonly connected bases are connected to a common bias source 13 made into a cold potential by a capacitor 14. - 特許庁

私は、何も彼と共通したものがない。例文帳に追加

I have nothing in common with him.  - Weblio Email例文集

それは日本の古い民謡との共通性を持つ。例文帳に追加

That has some similarities to old Japanese folk songs.  - Weblio Email例文集

例文

それは日本の古い民謡との共通性を持っている。例文帳に追加

That has some similarities to old Japanese folk songs.  - Weblio Email例文集

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Creationism in the Science Curriculum?”

邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。
翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。
なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。
Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS