「共通に」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

共通データ格納部と複数のデータ処理部とを含むデータ処理システムに関し、共通データ格納部に対する排他制御を行う。例文帳に追加

To perform exclusive assess control of a shared data storage part regarding a data processing system including the shared data storage part and plural data processing parts. - 特許庁

プラズマディスプレイがアドレス周期にあると、経時変化する共通電圧が共通電極に印加される。例文帳に追加

When the plasma display is in an address period, a common voltage that changes with time is applied to the common electrode. - 特許庁

しかも、スリット７は共通電極５の表面に露出していないので、共通電極５表面に大きい凹凸を生じさせない。例文帳に追加

Since the slits 7 are not exposed to the surface of the common electrode 5, significant irregularities are not formed on the surface of the common electrode 5. - 特許庁

共通タイマを有するマルチプロセッサシステム及び共通タイマ制御方法に関し、タイマ要求元にタイムアウト信号を通知可能とする。例文帳に追加

To report a time-out signal to a timer request source concerning a multiprocessor system having a common timer and a common timer control method. - 特許庁

管理コンピュータは、一部が共通する顧客属性に関連づけられた個人番号に対して、共通する識別子Ａを付与する。例文帳に追加

A management computer adds a common identifier A to a personal number associated with a client attribute common in part. - 特許庁

固定端部の表面には、共通電極を配線基板に導通させるための共通外部電極３４を設ける。例文帳に追加

On the surface of the fixed end part, a common external electrode 34 for conducting the common electrode to a wiring board is provided. - 特許庁

制御部５はこの変換されたアドレス信号を基に共通データ記憶領域にあらかじめ格納されている共通データを読み出す。例文帳に追加

A control section 5 reads the common data beforehand stored in the common data storage region based on the converted address signal. - 特許庁

共通成分信号抽出部１により、入力された映像信号Ｖ１から共通成分信号Ｖ２を抽出する。例文帳に追加

A common component signal V2 is extracted from an input image signal V1 by a common component signal extracting section 1. - 特許庁

セルレイヤにおいて用いられるキャリアは、複数の移動局を対象として共通に用いられる共通制御チャネルを含む。例文帳に追加

The carriers used in the cell layer include a common control channel commonly used for a plurality of mobile stations. - 特許庁

循環経路４と温水供給経路８４は共通区間２を有し、その共通区間２にポンプ６が配設される。例文帳に追加

The circulating path 4 and the hot-water supplying path 84 have a common section 2, and a pump 6 is arranged in the common section 2. - 特許庁

一方のローラ支持フレーム12に沿って複数のモータローラ14に共通の共通電線である電力供給線15を設ける。例文帳に追加

A power supply line 15 as a common electrical wire common to the plurality of the motor rollers 14 is provided along one of the roller support frames 12. - 特許庁

そして、読み出した画像情報の、複数のピクセルで共通な共通パラメータを、各ピクセルに個別な個別パラメータに変換する。例文帳に追加

Then common parameters of the read image information which are common to a plurality of pixels are converted into individual parameters for the respective pixels. - 特許庁

共通鍵の更新時に、送信側端末装置は、新たな共通鍵に対応する新たな鍵識別情報を生成する。例文帳に追加

When a common key is updated, a transmitting side terminal creates new key identification information corresponding to a new common key. - 特許庁

この抗原は、Ｎ．ｍｅｎｉｎｇｉｔｉｄｉｓの種々の株、血清群および血清型に共通であり、またＮ．ｇｏｎｏｒｒｈｏｅａｅ、Ｎ．ｐｏｌｙｓａｃｃｈａｒｉａ、およびＮ．ｌａｃｔａｍｉｃａに対しても共通である。例文帳に追加

The antigen is common to diverse strains, serogroups and serotypes of N. meningitidis, and also to N. gonorrhoeae, N. polysaccharia and N. lactamica. - 特許庁

この電極は、基板と対向する面に共通平面を有し、この共通平面に、凹状の開口部を有している。例文帳に追加

This electrode has a common plane on the opposite surface of a substrate, and the common plane is provided with depressed openings. - 特許庁

また、第１共通鍵生成装置１０は、第２中間鍵Ｍ_２、第１秘密鍵Ｓ_１、及び除数Ｂに基づいて共通鍵を生成する。例文帳に追加

The first common key generation apparatus 10 generates the common key on the basis of the second intermediate key M_2, the first secret key S_1, and the divisor B. - 特許庁

ＰＭＯＳトランジスタＭＰ５Ａ、ＭＰ５Ｂのゲートは共通に接続され、ＮＭＯＳトランジスタＭＮ５Ａ、ＭＮ５Ｂのゲートは共通に接続されている。例文帳に追加

Gates of the PMOS transistors MP5A and MP5B are connected in common and gates of the NMOS transistors MN5A and MN5B are connected in common. - 特許庁

本発明では、下向きにされた前記共通の樹脂パッケージの表面に共通の第１の粘着テープ（５１）を付着する。例文帳に追加

In this case, a common first adhesive tape 51 is adhered to the surface of the common resin package 30 which is faced downward. - 特許庁

食器分離装置６は、互いに隣接する２つの収容空間部11，12の各々に共通する共通分離回転体15を備える。例文帳に追加

The dish separating apparatus 6 comprises a common separation rotating body 15 which is common to each of two storing space parts 11, 12 adjacent to each other. - 特許庁

補助容量線駆動回路３３を補助容量線４４に接続し、共通電極駆動回路３４を共通電極７に接続する。例文帳に追加

A driving circuit 33 for an auxiliary capacitor line is connected to the auxiliary capacitor line 44, while a driving circuit 34 for the common electrode is connected to the common electrode 7. - 特許庁

共通ユニット２には、操作部，表示部６，インターフェース部７，制御部８からなる共通手段３が設けられている。例文帳に追加

A common means 3 consisting of an operation part, a display part 6, an interface part 7 and a control part 8 is provided to the common unit 2. - 特許庁

共通信号は、液体の吐出に関わらず素子が有する一方の端子に印加される共通パルスを有する。例文帳に追加

The common signal has a common pulse being applied to one terminal of the element regardless of liquid ejection. - 特許庁

その後、関数呼び出し置換ステップＳ１０７により、共通化前の関数呼び出しを共通関数への呼び出しに置換する。例文帳に追加

Afterwards, a function calling displacement step S107 replaces the function calling before commonalization with common function calling. - 特許庁

共通液体通路に複数のノズルを並列して接続し、共通液体通路から各ノズルに液体を供給する。例文帳に追加

A plurality of nozzles are connected in parallel in a common liquid passage, and the liquid is fed to each nozzle from the common liquid passage. - 特許庁

互いに相違する値を持つ第1及び第2共通電圧が第1及び第2共通電圧供給ラインに供給される。例文帳に追加

First and second common voltages having different values from each other are supplied to the first and second common voltage supply lines. - 特許庁

部品の共通化やコンパクト化を有効に図ると共に、読み取り制御の共通化も図った画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reader which uses common components, is made compact and uses common read control. - 特許庁

共通鍵はプリントサーバ140において第１の秘密鍵で復号され、復号された共通鍵でさらにデータ103が復号される。例文帳に追加

The common key is deciphered by a first secret key in the print server 140 and the data 103 are further deciphered by the deciphered common key. - 特許庁

共通仕様記憶部１０３は、生成するプログラムに共通的なプログラム入力仕様１１２を記憶する。例文帳に追加

A common specifications storing part 103 stores program input specifications 112 common in programs to be generated. - 特許庁

複数の変動表示装置において共通の大当り判定値を設定し、かつ、大当り判定に共通のランダムカウンタを用いる。例文帳に追加

A common jackpot judgment value is set for a plurality of variable display devices while a random counter is used in common for the jackpot judgment. - 特許庁

茣蓙敷物Ａ１の柄や模様は、共通柄要素と、共通柄要素に付加される個別柄要素により構成されている。例文帳に追加

The rush-mat rug A1 is such that its pattern is composed of common pattern elements and individual pattern elements added to the common pattern elements. - 特許庁

短縮されたルックアップ機能は、共通フロー特性のある別個のフローのグループに全体で共通の処理を可能にする。例文帳に追加

A truncated lookup capability enables common processing across a group of distinct flows having common flow properties. - 特許庁

共通鍵生成装置１ａおよび１ｂは、異なる値の鍵素材に対しては、事実上、異なる値の共通鍵を生成するように構成されている。例文帳に追加

The common key producing devices 1a, 1b are configured to actually produce the common key of a different value with respect to the key material of the different value. - 特許庁

鍵生成回路１３０は、暗号処理の開始前に、共通秘密鍵を用いて、共通鍵暗号化方式により１セットの鍵を生成する。例文帳に追加

Before starting cipher processing, the key generating circuit 130 uses a common secret key to generate one set of keys based on the common key cipher system. - 特許庁

メモリセルアレイブロック３１に共通にｋ＋ｍ本（ｍは自然数）の共通内部データ線４３が配設される。例文帳に追加

Common internal data lines 43 amounting to k+m lines (m is a natural number) are commonly arranged in the memory cell array blocks 31. - 特許庁

共通情報書込み手段１１５は、全てのユーザに関する処理にデフォルトとして適用される共通情報を設定する。例文帳に追加

A common information writing means 115 sets common information applied to processing related to all the users as a default. - 特許庁

複数のホストコンピュータから共通にアクセスされるストレージなどの共通デバイスにおいてデータの不整合を回避する。例文帳に追加

To avoid inconsistency of data in a common device such as a storage accessed from a plurality of host computers in common. - 特許庁

低電圧Ｎウェル領域３１は、共通するＰ^+埋め込み層１７により下方にある共通のＮ^+埋め込み層１１と結合される。例文帳に追加

The low voltage n-well area 31 is coupled to the common subjacent n^+ buried layer 11 through a common p^+ buried layer 17. - 特許庁

共通鍵を安全に端末間で持つために、共通鍵自体を送信交換することなく、通信することを目的とする。例文帳に追加

To carry out communication without transmission exchange for common key itself, in order to have a common key between terminals in a safe manner. - 特許庁

デバイス非依存色空間上において、各デバイスに共通する色再現範囲を示す共通色再現範囲データ811を作成する。例文帳に追加

In a device-independent color space, an image processing apparatus creates common color reproduction range data 811 indicating a color reproduction range common to respective devices. - 特許庁

共通絵柄については、共通絵柄を有する１つの分割ページのページデータを用意して各ページの分割ページ位置４５に割り付ける。例文帳に追加

For a common pattern, page data of one divided page having the common pattern are prepared, and allocated to the divided page positions 45 of the respective pages. - 特許庁

再生が指示された際、記憶装置５５から指示された番組に対応する共通情報が、共通・個別情報解析装置６１に供給される。例文帳に追加

When reproduction is indicated, the common information corresponding to the indicated program is supplied from the storage device 55 to a command individual information analyzing device 61. - 特許庁

共通ユニット２には、操作部，表示部６，インターフェース部７，制御部８からなる共通手段３が設けられている。例文帳に追加

The common unit 2 is provided with a common means 3 comprising a function part, a display 6, an interface 7, and a controlling part 8. - 特許庁

リム２の挿通ガイド孔２５，２５と共通となる共通孔２４を分割ディスクに設け、それぞれの挿通ガイド孔２５，２５及び共通孔２４にボルト２１を挿通し、ナット２２で螺子締めされ結合一体化されている。例文帳に追加

The holes 24 which are commonly used with the insertion guide holes 25, 25 of the rim 2 are provided at the divided disc, and the bolt 21 is inserted in the insertion guide holes 25, 25 and the common holes 24, thus screw-tightening the wheel with the nut 22 into an integral form. - 特許庁

彼は趣味については彼女とは何の共通点も持っていません。例文帳に追加

He has nothing in common with her as to their tastes. - Tatoeba例文

英語は今や世界のいくつかの国の共通語になっています。例文帳に追加

English has now become the common language of several nations in the world. - Tatoeba例文