「具合」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

事態はしばらくそんな具合に進んだ。例文帳に追加

That is the way things went for a while. - Tatoeba例文

私は昨日より今日の方がずっと具合がよい。例文帳に追加

I'm much better today than yesterday. - Tatoeba例文

私は歳を取って体の具合が良くない。例文帳に追加

I'm old and not too well. - Tatoeba例文

私はすっかり具合がよくなっているわけではない。例文帳に追加

I'm not quite well. - Tatoeba例文

子供の具合がよくないので彼らは医者を呼んだ。例文帳に追加

They called in a doctor because the child was ill. - Tatoeba例文

昨日より今日の方が具合が悪い。例文帳に追加

I feel worse today than I did yesterday. - Tatoeba例文

プロジェクトのすすみ具合はどうですか。例文帳に追加

How's your project coming along? - Tatoeba例文

パーティーのすすみ具合はどうでしたか。例文帳に追加

How did the party go? - Tatoeba例文

どちらかと言えば、彼女は今日も具合がよくない。例文帳に追加

If anything, she isn't any better today. - Tatoeba例文

その子は体の具合が悪そうだった。例文帳に追加

The boy appeared to be in bad health. - Tatoeba例文

具合が悪くなったらこの薬を飲みなさい。例文帳に追加

Take this medicine in case you get sick. - Tatoeba例文

具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。例文帳に追加

I'm sick. Will you send for a doctor? - Tatoeba例文

橋は真ん中で開くような具合に作られている。例文帳に追加

The bridge is designed to open in the middle. - Tatoeba例文

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。例文帳に追加

I saw at a glance that there was something the matter with my father. - Tatoeba例文

もし体の具合がよければ私は来ます。例文帳に追加

I will come provided I am well enough. - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合は、いかがいたしましょうか。例文帳に追加

How would you like your steak done? - Tatoeba例文

ジェーン、どうしたの。具合が悪そうだね。例文帳に追加

What's the matter, Jane? You look like you aren't feeling well. - Tatoeba例文

この車はどこか具合が悪いようだ。例文帳に追加

It seems that something is wrong with this car. - Tatoeba例文

そのテレビになにか具合の悪いところがありますか。例文帳に追加

Is there anything wrong with that television? - Tatoeba例文

あのー、ちょっと具合がわるいんですが。例文帳に追加

Hi. I feel kind of sick. - Tatoeba例文

あの、本当は、ちょっと具合が悪いんです。例文帳に追加

Well... actually, I'm sick. - Tatoeba例文

あなたは体の具合がどこか悪いのですか。例文帳に追加

Is there anything wrong with you? - Tatoeba例文

きょうの彼女はきのうよりずっと体の具合がいい。例文帳に追加

She's much better today than yesterday. - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak done? - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How would you like your steak cooked? - Tatoeba例文

今日はあまり体の具合が良くない。例文帳に追加

I'm feeling a little under the weather today. - Tatoeba例文

こんなに具合が悪くなったのは久しぶりです。例文帳に追加

It's been a long time since I've felt this bad. - Tatoeba例文

ステーキの焼き具合はどうなさいますか。例文帳に追加

How do you want your steak? - Tatoeba例文

具合がよくありません。医者を呼びにやってくれませんか。例文帳に追加

I'm not feeling well. Could you please send for a doctor? - Tatoeba例文

具合がよくありません。医者を呼んできてくれませんか。例文帳に追加

I'm not feeling well. Could you please send for a doctor? - Tatoeba例文

トムもメアリーもまだ具合が悪いの？例文帳に追加

Are both Tom and Mary still sick? - Tatoeba例文

トムもメアリーもまだ具合が悪いの？例文帳に追加

Are Tom and Mary both still sick? - Tatoeba例文

「具合悪いなら今日は仕事休みなよ」「いや大丈夫」例文帳に追加

"If you're not feeling good today you should stay home" "No, no. I'll be fine." - Tatoeba例文

彼は具合が悪かったので来ることができなかった。例文帳に追加

He couldn't come because he was sick. - Tatoeba例文

こんなに具合が悪いのは初めてだよ。例文帳に追加

I've never been this sick before. - Tatoeba例文

彼女は先週の水曜日から具合が悪いんです。例文帳に追加

She's been sick since last Wednesday. - Tatoeba例文

「具合でも悪いの？」「ううん。どうして、そんなこと聞くの？」例文帳に追加

"Are you sick?" "No. Why are you asking that?" - Tatoeba例文

彼女は具合が悪くて来ることができなかった。例文帳に追加

She was sick, so she couldn't come. - Tatoeba例文

具合が悪そうで、さらにより悪いと感じた例文帳に追加

looked sick and felt even worse  - 日本語WordNet

体の具合が悪いか不快であると感じる例文帳に追加

feel unwell or uncomfortable  - 日本語WordNet

（特に衣類の）合い具合またはスタイルを調整した例文帳に追加

(especially of garments) having the fit or style adjusted  - 日本語WordNet

体の具合が悪かった時、彼女は恐ろしかった例文帳に追加

when she was bad she was horrid  - 日本語WordNet

具合が悪かったので、医者に行って来た例文帳に追加

I felt so bad I went to see my doctor  - 日本語WordNet

相手となって調子が合う具合例文帳に追加

a characteristic in a person, with which one can easily get along  - EDR日英対訳辞書