「具合」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

何週間もちょっとしか歩けなかった(具合が悪くて).例文帳に追加

I couldn't walk any distance for weeks.  - 研究社 新英和中辞典

彼のふところ具合については私は全然知りません.例文帳に追加

Concerning his financial standing, I know nothing.  - 研究社 新英和中辞典

彼は話しながらこんな具合に(手まねを)した.例文帳に追加

While speaking, he went like this (with his hands).  - 研究社 新英和中辞典

カーテンの下がり具合がどうも変だ.例文帳に追加

There's something wrong with the hang of the curtains.  - 研究社 新英和中辞典

どんな具合ですか, お変わりありませんか.例文帳に追加

How goes it (with you)?＝How is it going (with you)?＝How are things going (with you)?  - 研究社 新英和中辞典

どうもいつもの君のようじゃないね 《具合が悪いんじゃないか》.例文帳に追加

You're not looking quite yourself.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は見るからに具合が悪そうだった.例文帳に追加

She was looking distinctly peculiar.  - 研究社 新英和中辞典

懐具合が許せばタクシーで行っただろう.例文帳に追加

Had my finances permitted, I would have gone by taxi.  - 研究社 新英和中辞典

彼は青い顔をしている. 明らかに具合が悪いに違いない.例文帳に追加

He looks pale. Plainly he must be sick.  - 研究社 新英和中辞典

体の具合がよければご一緒します.例文帳に追加

I will accompany you provided (that) I'm well enough.  - 研究社 新英和中辞典

(ゴルフ)クラブをこんな具合に振りなさい.例文帳に追加

Swing the club like so.  - 研究社 新英和中辞典

どんな具合でしたか 《うまくゆきましたか》 ; いかがお過ごしでしたか.例文帳に追加

How did you speed?  - 研究社 新英和中辞典

うまい具合に山頂に到達できた.例文帳に追加

They succeeded in reaching the top of the mountain.  - 研究社 新英和中辞典

ひどく疲れている[見える]; ひどく具合が悪い[く見える].例文帳に追加

feel [look] like death (warmed up [over])  - 研究社 新英和中辞典

焼き肉はちょうどよい具合に焼けていた.例文帳に追加

The roast was done to a turn.  - 研究社 新英和中辞典

そこへ一人で行くのはどんな具合ですか.例文帳に追加

What's it like going there alone?  - 研究社 新英和中辞典

いつもあんな具合に勉強しているのか.例文帳に追加

Do you always study like that?  - 研究社 新英和中辞典

その事故はどんな具合に起こったのですか.例文帳に追加

How did the accident come about?  - 研究社 新英和中辞典

この機械で具合の悪いのはこの一箇所だけです.例文帳に追加

The machine is all right except for this (one) part.  - 研究社 新和英中辞典

その交渉の進み具合は牛の歩みそのものだった.例文帳に追加

The negotiations proceeded at a snail's pace.  - 研究社 新和英中辞典

仕事の進み具合が思わしくない.例文帳に追加

The work isn't progressing as well as it might.  - 研究社 新和英中辞典

仕事の進み具合が思わしくない.例文帳に追加

The work is not making as much progress as it should.  - 研究社 新和英中辞典

肉はちょうどいい具合に焼けている.例文帳に追加

The meat is done to a turn.  - 研究社 新和英中辞典

仕事がどんな具合かこれから見に行くところです.例文帳に追加

I'm going to see how their work is coming along.  - 研究社 新和英中辞典

具合が悪そうですね. どうなさったのですか.例文帳に追加

You don't look well. Is anything the matter?  - 研究社 新和英中辞典

あいにく先約があって具合が悪いのです.例文帳に追加

I'm afraid I have a previous engagement, and won't be able to make it.  - 研究社 新和英中辞典

この絵は光線の具合がうまく表現されている.例文帳に追加

The picture shows fine effects of light and shade.  - 研究社 新和英中辞典

時候の変わり目にはいつも具合がよくない.例文帳に追加

I am always off‐color at the turn of the season.  - 研究社 新和英中辞典

この万年筆は使い慣れると具合よくなります.例文帳に追加

The longer you use this pen, the more smoothly it will write.  - 研究社 新和英中辞典

どうしたはずみか機械の具合が悪くなった.例文帳に追加

For some reason the machine stopped working properly.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は彼の体の具合をとても心配している。例文帳に追加

She is very anxious about his health. - Tatoeba例文

彼女はどんなに体の具合が悪くてもいつも働く。例文帳に追加

However ill she is, she always works. - Tatoeba例文

彼女はとても具合が悪そうに見える。例文帳に追加

She seems to be very ill. - Tatoeba例文

彼女はいつも体の具合が悪いと不平を言っている。例文帳に追加

She is always complaining of her poor health. - Tatoeba例文

彼女は昨日よりずっと体の具合がいい。例文帳に追加

She's much better today than yesterday. - Tatoeba例文

彼女は具合が悪かったにちがいない。例文帳に追加

She must have been sick. - Tatoeba例文

私は彼の具合がよいのだと信じていた。例文帳に追加

I believed him to be in good health. - Tatoeba例文

彼は車の具合がおかしいことを確認した。例文帳に追加

He confirmed that something was wrong with his car. - Tatoeba例文

彼は昨日より今日のほうが具合がよい。例文帳に追加

He is better today than yesterday. - Tatoeba例文

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。例文帳に追加

He is in bad health because he walked in the rain. - Tatoeba例文

彼はどこか具合が悪いのではないかと思います。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with him. - Tatoeba例文

彼はどこか具合が悪いのではと思います。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with him. - Tatoeba例文

彼はどこか具合が悪いと思います。例文帳に追加

I'm afraid something is wrong with him. - Tatoeba例文

彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。例文帳に追加

He has not been in good health for some years. - Tatoeba例文

彼はきょうは少しは具合がよくなっているのですか。例文帳に追加

Is he any better today? - Tatoeba例文