「円深子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

西山上人証空の弟子円空（1213年－1284年）が京都の深草に寺を建て布教したのが始まりである。例文帳に追加

Seigan-ji Temple began as a temple constructed by Enku (1213-1284), disciple of the Buddhist priest Shoku (also known as Seizan), in Fukakusa in Kyoto from which he preached the teachings of Buddhism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブラシ１２の径方向外側端部には、電機子の回転方向における中心位置に向かうほど深い円弧形状の凹部１２ａが形成される。例文帳に追加

An arcuate recess 12a which becomes deeper toward the central position in the rotational direction of the armature is formed at the radial outside end of the brush 12. - 特許庁

格子体の耳１Ａの根元近傍の上枠骨１Ｂには、深さ９０％のテーパ面を有する楕円状凹部１Ｄが形成されている（Ａ）。例文帳に追加

The lattice for a lead-acid battery has a tab 1A, and near its root, an upper frame rib 1B is provided with an elliptical recess 1D having a tapered surface of 90% deep-(A). - 特許庁

受光装置にレンズの集光した光を受ける受光素子を装着する際に、奥に狭くなる円錐で光を反射する内周面を有する集光体を、受光素子が円錐面の最深部に収まるように取り付ける。例文帳に追加

When a photodetecting element for receiving a light converged by a lens is mounted in the photodetector, a light concentrator having an inner peripheral surface for reflecting the light on a cone converged to its depth is mounted so that the element is housed in a deepest part of the conical surface. - 特許庁

菓子用円筒形容器は底が深いため、食べることによって菓子の分量が減り、上開口部と菓子との距離が開くと、菓子を取り出しにくい。例文帳に追加

To solve the problem that confectionery is hard to take out, when eating causes a reduction in the amount of the confectionery and an increase in distance between an upper opening and the confectionery, because a cylindrical container for the confectionery has a great depth up to a bottom. - 特許庁

円形回折格子１４０は、一定した溝を掘って形成された格子を有し、格子の間隔と溝の深さとを調節して光の偏光方向による透過率を調節する。例文帳に追加

The circular diffraction grating 140 includes a grid formed by digging a fixed trench and adjusts the transmissivity, according to polarization direction of light by modulating spacing of the grid and depth of the trench. - 特許庁

師輔は村上天皇に長女の安子を入内させ、安子は寵愛深く、後に即位する憲平親王（冷泉天皇）、守平親王（円融天皇）を生み、伊尹、兼通、兼家の兄弟は極めて有利な立場にあった。例文帳に追加

Morosuke married his eldest daughter, Anshi, to Emperor Murakami, and Anshi who was deeply favored bore Imperial Prince Norihira (later Emperor Reizei) and Imperial Prince Morihira (later Emperor Enyu), who both succeeded to the throne, giving Morosuke's sons, Koretada, Kanemichi and Kaneie great political disadvantages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、各円錐圧子を用いた圧子押込み試験により、荷重Ｐと深さｈの関係を求め、これから、押込み荷重係数Ｃおよび複合ヤング率Ｅ^＊を求め、さらに無次元関係から代表応力σ_ｒを求める。例文帳に追加

On the other hand, a relation between a load P and a depth h is determined by an indentor indentation test using each conical indentor, and an indentation load coefficient C and a composite Young's modulus E^* are determined therefrom, and further a representative stress σ_r is determined from the dimensionless relation. - 特許庁

有底円筒形状の遊動プランジャ２と打撃子３とによって実質的に気密に封止された円筒内空間４に半径方向緩衝クリアランスＸを設け、これにより、遊動プランジャ２により軸線方向に駆動される打撃子３の運動方向を、貫入深さＬの範囲内で反転させる。例文帳に追加

A radial buffer clearance X is provided in a cylindrical internal space 4 substantially airtightly sealed by the floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom and the striker 3 and this constitution inverts the movement direction of the striker 3, axially driven by the floating plunger 2, within a range of a penetration depth L. - 特許庁

少なくとも部分的に打撃を行う手工具装置１用空気式打撃装置は、有底円筒形状の遊動プランジャ２を具え、該プランジャの円筒内空間４内に、軸線方向貫入深さＬの範囲内で打撃子３を移動可能に貫入する。例文帳に追加

The pneumatic striking device for a manual tool device 1 to at least partially effect striking is provided with a floating plunger 2 in the shape of a cylinder with a bottom, and a striker 3 is movably penetrated in a space 4 in the cylinder of the plunger within a range of a penetration depth L in an axial direction. - 特許庁

この過程で葛城氏の円大臣は血縁的に近い市辺押磐皇子らの履中系と結ぶこととなり、允恭系との対立をますます深めたのであろう。例文帳に追加

It seems that during this period, Tsubura no Okimi became more closely connected to the Richu family which had members such as Prince Ichinobe no Oshihano, and his relation with the Ingyo family became more antagonistic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光半導体素子１には封止樹脂８に封止された光半導体チップ５の光軸を中心軸とする円柱形状の凹部９と、該凹部９の深さよりも浅い嵌合溝１１を形成した。例文帳に追加

A cylindrical recessed part 9 which has a center axis on the optical axis of an optical semiconductor chip 5 which is sealed in a sealing resin 8 and an engaging groove 11 which is shallower than the recessed part 9 are formed on the optical semiconductor element 1. - 特許庁

カップ本体１１の内面がソリッド層により構成されているため、カップ本体１１を深絞りする場合、中子との間の摩擦が小さく、カップ本体１１の成形を円滑に、能率良く行うことが可能になる。例文帳に追加

An inner face of the cup body 11 is formed of a solid layer, and when the cup body 11 is deep-drawn, the friction with a core is small, and the cup body 11 can be smoothly and efficiently formed. - 特許庁

操作子１は凹部３の深さよりも薄い円形の部材であり、その下面を凹部３の底面３ａに摺接させて前後左右に移動可能とする。例文帳に追加

The operation element 1 is a circular member thinner than the depth of the part 3 and can be moved back and forth and to right and left with its lower surface in slidable contact with the surface 3a of the part 3. - 特許庁

この熱硬化性樹脂塗膜は、２０℃の環境において、直径１ｍｍの円柱形状の圧子で４９ｍＮの荷重を加えられたときの押し込み深さが２μｍ以上である。例文帳に追加

The thermosetting resin coating film has a push-in depth of 2 μm or more when a load of 49 mN is applied by a cylindrical indenter with a diameter of 1 mm in an environment of 20°C. - 特許庁

特に波長変換素子ホルダ５７に球面状の凸部９１を設け、ホルダ支持部５９に円柱面状の凹部９２を分極反転領域の深さ方向に延在するように溝状に設ける。例文帳に追加

In particular, a spherical protrusion 91 is provided on the wavelength conversion element holder 57, and a recess 92 having a columnar surface is provided, in the shape of a groove, in the holder support 59 to extend in the depth direction of the polarization inversion region. - 特許庁

シール領域での粒子堆積及び閉塞を防ぐため、ハブ（６）が深鍋形のハウジング開口（３）に係合して、円錐形の環状隙間（９）を形成する。例文帳に追加

For preventing piling up and closing of the particles in the seal region, the hub 6 engages with a pot-shaped housing opening 3 for forming a conical annular gap 9. - 特許庁

碍子本体１は、円柱状の部材の周面に、該部材の中心軸と同心円状の複数の環状溝２，２，…を、前記中心軸の軸長方向へ適宜の間隔で設けた形状をなしており、碍子本体１の周面には円筒状の挿入用穴７が、前記中心軸と直交する方向へ適宜深さになるように開設してある。例文帳に追加

This insulator main body 1 has a shape wherein a plurality of annular grooves 2 concentric with the center axis of the insulator main body 1 is disposed on the cylindrical periphery with an arbitrary intervals in the axial direction of the center axis and a cylindrical insertion hole 7 is opened in the periphery of the insulator main body 1 so as to have an arbitrary depth in the direction perpendicular to the center axis. - 特許庁

固定アーク接触子および可動アーク接触子の少なくとも一方に、銅とタングステンとの合金で構成された基材にアークに曝される面から深さ方向に向かって同心円状、格子状および縞状の少なくとも１つの形状をもつスリットを設けたものである。例文帳に追加

For at least either of a fixed arc contact and a movable arc contact, a slit having at least one out of concentric circular, lattice-like and stripe-like shapes is formed on a base material formed of an alloy of copper and tungsten from a surface exposed to an arc toward a depth direction. - 特許庁

被破断部１２は、ＬＡ端子本体１０の表面を所定の深さで切り欠いて構成されており、貫通孔１１の周囲に円弧状に形成された円弧状部１２ａと、円弧状部１２ａの両端部からそれぞれタブ部１３に連続するように形成された一対の直線状部１２ｂとを有する。例文帳に追加

The part 12 to be ruptured is formed by cutting out a surface of the LA terminal body 10 at a predetermined depth and has a circular part 12a formed in a circular form around the through-hole 11 and a pair of linear parts 12b formed so as to be respectively continued to the tab part 13 from both ends of the circular part 12a. - 特許庁

この株券電子化につきましても、金融庁としては引き続き実施状況を注意深く見ていくと同時に、改めて投資家等に対して必要な情報の提供に努めるなど、株券電子化制度の円滑な運営に万全を期してまいりたいと思っております。例文帳に追加

The FSA will also keep a close watch on the paperless stock transfer system and make sure that this system is operated smoothly through redoubled efforts to provide necessary information to investors, for example.  - 金融庁

テクスチャ加工は、１μｍ平方あたり２５本以上、６０本以下の略同心円状の溝で、深さは、３ｎｍ以上、５ｎｍ以下であることが好ましく、第２もしくは第４シード層は、Ｔｉを３０原子％以上、５０原子％以下含有することが好ましい。例文帳に追加

The textured surface has 25 to 60 grooves/1 μm^2 nearly concentric preferably having 3 to 5 nm depth and the second and the fourth seed layers preferably contain 30 to 50 at% Ti. - 特許庁

外箱１と少なくとも１つの中子２とを含む弁当箱であって、該中子の食品収容部に底面付近から上縁まで横断面ほぼ円弧形状の窪み３が複数設けられており、該窪みは上縁方向にその深みを増すことを特徴とする弁当箱が提供される。例文帳に追加

This lunch box includes an outer box 1 and at least a single core 2, and is characterized in that a food storage part of the core is provided with a plurality of approximately arc-cross-sectional recesses from the vicinity of the bottom to the upper edge and the depth of the recess becomes deeper towards the upper edge direction. - 特許庁

水タンク１４内に照射される粒子線ビーム１３の深さ方向の線量分布を計測するための線量分布測定装置において、複数のセンサ１〜１０を、水中の仮想円筒形１１の周囲に等角度間隔で、等間隔の深さとなる位置に配置し、１度の計測によって得る測定点をセンサ数に応じた数とする。例文帳に追加

In the dose distribution measurement device for measuring the dose distribution to the depth direction of a particle beam 13 irradiating in a water tank 14, a plurality of sensors 1-10 are disposed around an underwater virtual cylindrical form 11 at the positions with equiangular intervals and equidistant depth, and the measurement points obtained by one measurement are set in accordance with the number of the sensors. - 特許庁

仮想円筒形１１の中心軸１２に沿って照射される粒子線ビーム１３が、一つのセンサに入射して散乱する影響を、他のセンサが受けないように、センサ深さに応じて、照射方向に垂直な面内でのセンサ間の距離を所定値以上確保する。例文帳に追加

The distance between the sensors is kept at a predetermined value or above in the plane vertical to the direction of the irradiation in accordance with the depth of the sensor so that the scattering of the particle beam 13 irradiating along the central axis 12 of the virtual cylindrical form 11 incident to one sensor do not influence the other sensors. - 特許庁

外側素子部は、内側素子部を軸周りに同心円状に囲むように、基板の表面から深さ方向に延びる複数のトレンチと、トレンチ内に充填されている、基板と屈折率の異なる充填材とを有するＶＰ格子が、軸から遠ざかるほど格子間隔が狭くなるように形成されている。例文帳に追加

In the outer element part, VP gratings including a plurality of trenches extending from the surface of the substrate in a depth direction, so as to surround the inner element part concentrically and a filler with which the trenches are filled and which has a refractive index different from that of the substrate are formed so that the interval of the gratings is gradually narrower as it is away from the axis. - 特許庁

この熱硬化性樹脂塗膜を構成する熱硬化性樹脂は、平板上に膜厚１５μｍで形成された当該熱硬化性樹脂組成物からなる塗膜に、２０℃の環境において、直径１ｍｍの円柱形状の圧子で４９ｍＮの荷重を加えたときの押し込み深さが２.５μｍ以上である。例文帳に追加

In the thermocurable resin constituting the thermocurable resin coating film, a pushing-in depth when applying a load of 49 mN by a pressing element in a columnar shape with a diameter of 1 mm to the coated film comprising the thermocurable resin component formed with a film thickness of 15 μm on a flat plate is 2.5 μm or more in the environment of 20°C. - 特許庁

超音波レベル計は、容器に収容されている被測定媒体にむけて超音波を誘導するための前方開口の円筒形状をしたノズルと、前記ノズルの基部位置に超音波を発生させる圧電振動子を備えると共に反射してくる超音波を受信する受信手段を備えた超音波センサと、を少なくとも備え、前記ノズルの内周面に、前記圧電振動子で発信する超音波の伝播媒体中における波長λの１／４・λに相当する深さを持つ段差を均等に設けたことである。例文帳に追加

This ultrasonic level gage is equipped with at least a forward opened cylindrical nozzle for guiding ultrasonics toward the medium under measurement housed in a container, and an ultrasonic sensor equipped with a piezoelectric vibrator for generating the ultrasonics at a base part position of the nozzle while being equipped with a reception means for receiving reflected ultrasonics. - 特許庁

法然房源空(1)→勢観房源智(前2)→法蓮房信空(後2)→正信房湛空(3)→求道房恵尋(4)→素月房恵顗(5)→寿観房任空(6)→示観房範空(7)→我観房運空(8)→僧然定玄(9)→佛立恵照国師（僧任等凞）(10)→良秀僧尋(11)→聖深阿縁(12)→僧海等珍(13)→僧秀良玉(14)→威照良真(15)→称譽秀馨(16)→極譽理聖(17)→栄譽永真(18)→西譽雲栖(19)→弘譽伝心(20)→性譽法山(21)→道残源立(22)→看譽源良(23)→縁譽休岸(24)→長譽源然(25)→琴譽盛林(26)→了的(27)→潮呑(28)→忍譽源授(29)→眼譽呑屋(30)→誓譽厳真(31)→檀譽順応(32)→広譽順長(33)→叶譽酋村(34)→通譽◎林(35)→薫譽寂仙(36)→重譽写悦(37)→到譽順教(38)→香譽春沢(39)→鑑譽万竜(40)→法譽智俊(41)→晃譽念潮(42)→到譽潮音(43)→謙譽霊忠(44)→神譽感霊(45)→覚譽霊長(46)→逾譽俊海(47)→禀譽(48)→浄譽原澄(49)→明譽顕海(50)→祐譽天従(51)→宣譽巨道(52)→貫譽学善(53)→住譽密善(54)→在譽祐倫(55)→黒谷定円〘寥譽〙(56)→獅子吼観定〘梁譽〙(57)→佐藤説門〘開譽〙(58)→獅子吼観定〘梁譽〙(59)→秋浦定玄〘静譽〙(60)→吉水賢融〘仏譽〙(61)→大鹿愍成〘深譽〙(62)→郁芳随円〘相譽〙(63)→望月信亨〘昱譽〙(64)→芳井教岸〘道譽〙(65)→川端信之〘源譽〙(66)→渡辺教善〘闡譽〙(67)→千葉良導〘妙譽〙(68)→福井周道〘鑑譽〙(69)→澤崎梁寿〘定譽〙(70)→藤原弘道〘法譽〙(71)→稲岡覚順〘等譽〙(72)→坪井俊映〘仁譽〙(73)→高橋弘次〘満譽〙(74)例文帳に追加

Honenbo Genku (1)->Seikanbo Genchi (first period of 2)->Horenbo Shinku (latter period of 2)->Shoshinbo Tanku (3)->Gudobo Keito (4)->Sogetsubo Eke (5)->Suganbo Jinku (6)->Jikanbo Hanku (7)->Gaganbo Unku (8)->Sozen Jogen (9)->Butsuryu Eisho Kokushi (Sonin Nadohiro) (10)->Yoshihide Sojin (11)->Seimi Aen (12)->Sokai Rachin(13)->Soshu Ryogyoku (14)->Iteri Ryoshin (15)->Shoyo Shukei (16)->Gokuyo Risei (17)->Eiyo Eishin (18)->Saiyo Unsei (19)->Koyo Denshin (20)->Seiyo Hozan (21)->Dozan Genryu (22)->Kanyo Genryo (23)->Enyo Kyugan (24)->Choyo Genzen (25)->Kinyo Seirin (26)->Ryoteki (27)->Chodon (28)->Ninyo Genju (29)->Ganyo Donya (30)->Seiyo Ganshin (31)->Danyo Juno (32)->Koyo Juncho (33)->Kyoyo Shuson (34)->Tsuyo Chorin (35)->Kunyo Jakusen (36)->Juyo Shaetsu (37)->Toyo Junkyo (38)->Koyo Shuntaku (39)->Kanyo Manryu (40)->Hoyo Chishun (41)->Koyo Nencho (42)->Toyo Choon (43)->Kenyo Reishi (44)->Shinyo Kanrei (45)->Kakuyo Reicho (46)->Yuyo Shunkai (47)->Rinyo (48)->Joyo Gencho (49)->Meiyo Kenkai (50)->Yuyo Tenju (51)->Senyo Kyodo (52)->Kanyo Gakuzen (53)->Juyo Myozen (54)->Zaiyo Yurin (55)->Kurotani Joen [Ryoyo] (56)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (57)->Sato Zeimon [Kaiyo] (58)->Shishiku Kanjo [Ryoyo] (59)->Shuho Jogen [Seiyo] (60)->Kissui Kenyu [Butsuyo] (61)->Oka Binjo [Shinyo] (62)->Ikuho Zuien [Soyo] (63)->Mochizuki Shinko [Ikuyo] (64)->Hoi Kyogan [Doyo] (65)->Kawabata Nobuyuki [Genho] (66)->Watanabe Kyozen [Senyo] (67)->Chiba Ryodo [Myoyo] (68)->Fukui Shudo [Kanyo] (69)->Sawazaki Ryoju [Joyo] (70)->Fujiwara Hiromichi [Hoyo] (71)->Inaoka Kakujun [Toyo] (72)->Tsuboi Shunei [Jinyo] (73)->Takahashi Koji [Manyo] (74)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス