「冷塊」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

還元塊成化物の冷却装置およびその冷却方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COOLING REDUCED AGGLOMERATE - 特許庁

還元鉄塊成物の冷却装置および冷却方法例文帳に追加

COOLING DEVICE AND COOLING METHOD OF REDUCED IRON AGGLOMERATED PRODUCT - 特許庁

より冷たい空気の塊が進む前線例文帳に追加

the front of an advancing mass of colder air  - 日本語WordNet

冷房用などに,柱のように立てた氷の塊例文帳に追加

a block of ice that is used for refrigeration  - EDR日英対訳辞書

冷間圧延用アルミニウム合金板状鋳塊例文帳に追加

CAST SLAB OF ALUMINUM ALLOY FOR COLD ROLLING - 特許庁

焼塊冷却装置及び該装置用部品例文帳に追加

CLINKER COOLING DEVICE AND PARTS THEREFOR - 特許庁

圧縮された冷凍麺塊、及びその製造方法例文帳に追加

COMPRESSED FROZEN NOODLE LOTS, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

連続鋳造用水冷鋳型及び鋳塊の製造方法例文帳に追加

WATER-COOLED MOLD FOR CONTINUOUS CASTING, AND METHOD FOR PRODUCING INGOT - 特許庁

成型冷凍麺塊の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING MOLDING FROZEN NOODLE BLOCK - 特許庁

焼塊冷却装置及びそのグレートプレート例文帳に追加

CLINKER COOLER AND ITS GRATE PLATE - 特許庁

溶融ガラス塊を、間欠周回動をするガラス塊成形部において成形、冷却してガラス塊とする、溶融ガラス塊からガラス塊を製造する方法。例文帳に追加

The glass block is produced from a fused glass block by being molded and cooled at a glass block molding part with an intermittent circumferential movement. - 特許庁

或いは、破砕すべき少なくとも２個のシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、強制冷却したシリコン塊どうしをぶつけてシリコン塊を破砕する工程とを含む。例文帳に追加

Or, the crushing method is comprised of a process for heating at least two silicon blocks to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon blocks and a process for crushing the silicon blocks by striking the forcibly cooled silicon blocks to each other. - 特許庁

ここで、Ｗｊ：各冷鉄源の塊毎の質量（ｔ） 、Ｖｉ：各冷鉄源の塊毎の空隙部分を含むかさ体積（ｍ^３）である。例文帳に追加

Further, Wi is the mass(t) at each block of the cold iron source and Vi is bulky volume (m^3) containing space portion at each block of the cold iron source. - 特許庁

スライスし、冷やして出す、ソーセージか成型した肉の塊の総称例文帳に追加

any of various sausages or molded loaf meats sliced and served cold  - 日本語WordNet

黒潮の大蛇行に伴って発生する冷たい水の塊例文帳に追加

an area of cold water that occurs where the Japanese current meanders  - EDR日英対訳辞書

乾留残渣中の塊状炭化物を効率よく冷却できるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool agglomerated carbides in the carbonization residue. - 特許庁

延性に富む冷延鋼板、熱延鋼板、及び鋳造鋼塊例文帳に追加

COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT DUCTILITY, HOT ROLLED STEEL SHEET, AND CAST STEEL INGOT - 特許庁

冷間圧延用のワークロールおよび、ワークロール用鋳塊の製法例文帳に追加

WORK ROLL FOR COLD ROLLING AND METHOD FOR PRODUCING INGOT FOR WORK ROLL - 特許庁

冷凍調味液塊並びに調味液付き冷凍食品及びその製造方法例文帳に追加

FROZEN SEASONING LIQUID LUMP, FROZEN FOOD WITH SEASONING LIQUID AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

鋳塊１４の鋳造初期に、冷却水として温度が４０〜７０℃の冷却水を用いる。例文帳に追加

At the early stage of casting of the ingot 14, water of 40-70°C temperature is used as cooling water. - 特許庁

製氷部２１は製氷用冷却器１８に生成された氷を氷塊にする氷塊生成手段２９を有している。例文帳に追加

The ice making section 21 has an ice cube producing means 29 for producing the ice cubes from the ice made by the ice-making cooler 18. - 特許庁

冷却装置で生成される氷塊の氷厚を、氷塊温度を検出して簡単かつ精度よく制御する。例文帳に追加

To easily and precisely control the thickness of a lump of ice produced by a cooling device by detecting the temperature of the lump of ice. - 特許庁

電子レンジによる冷凍麺類の解凍調理に際し、主麺塊の加熱むらを解消するだけでなく、主麺塊に添える具材やスープ等の副食材塊の加熱温度を、主麺塊の加熱温度と均一にし、食感の良い冷凍麺類を提供する。例文帳に追加

To provide frozen noodle having good palate feeling so made that a main noodle lump is prevented from being unevenly heated, and heating temperature for the lump of sub food material such as ingredients or soup appended to the main noodle lump is uniform with that for the main noodle lump when thawing the frozen noodle with a microwave oven. - 特許庁

破砕すべきシリコン塊を加熱する工程と、加熱したシリコン塊を強制冷却する工程と、少なくとも表面に金属成分が存在しない破砕部材を強制冷却したシリコン塊に当接させてシリコン塊を破砕する工程とを含む。例文帳に追加

The crushing method is comprised of a process for heating a silicon block to be crushed, a process for forcibly cooling the heated silicon block, and a process for crushing the silicon block by abutting a crushing member at least whose surface does not include metallic components on the forcibly cooled silicon block. - 特許庁

冷却水の散乱流を捕捉吸収して、鋳塊の冷却に再度有効に適用することができ、鋳塊の冷却強度を増加させることができる冷却形態をそなえたアルミニウム鋳塊の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously casting an aluminum cast block provided with a cooling setup which can increase the cooling intensity of the cast block by collecting and absorbing scattered stream of cooling water and effectively using the recovered water again for cooling of the cast block. - 特許庁

円筒形冷却装置２の内部には、還元塊成化物製造設備の排出口から還元塊成化物６を円筒形冷却装置２に供給する排出シュート５、円筒形冷却装置２により冷却された還元塊成化物６を搬送する排出装置７が挿入されている。例文帳に追加

In the inside of the cooling apparatus 2, a discharge chute 5 for feeding the reduced agglomerate from the discharge port of the reduced iron production equipment to the cooling apparatus 2, and a discharge device 7 for transferring the reduced agglomerate 6 cooled by the cooling apparatus 2 are inserted. - 特許庁

溶融ガラスを分離して複数のガラス塊を予備成形し、前記複数のガラス塊を加熱した後所定の冷却速度によって冷却する熱処理を施すことによって前記複数のガラス塊の密度のばらつきを緩和し、次いで、前記冷却後の複数のガラス塊の表面を機械的に除去することによって、前記複数のガラス塊の重量のばらつきを緩和する。例文帳に追加

The weight variation of a plurality of the glass lumps is moderated by the mechanical ablation of their surfaces after cooling. - 特許庁

酸化鉄塊成化物を還元炉内で還元して還元塊成化物を製造する還元鉄製造設備から排出する高温の還元塊成化物を冷却する冷却装置及び冷却方法において、冷却水中での冷却温度を所定の温度範囲に制御でき、整備費を低減し、還元塊成化物の再酸化を防止する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for cooling a high temperature reduced agglomerate discharged from a reduced iron production equipment for producing the reduced agglomerate by reducing an iron oxide agglomerate in a reducing furnace, capable of controlling the temperature of cooling water within a prescribed range, reducing the maintenance fee of the apparatus and preventing the re-oxidation of reduced agglomerate. - 特許庁

調味液付き冷凍麺は、凍結された麺塊１上面のほぼ中央に、前記麺塊１よりも平面視における大きさが小さい調味液塊２が配置されている。例文帳に追加

The frozen food with seasoning liquid comprises a frozen clod of noodle 1 and a clod of seasoning liquid 2 with a size smaller than that of the noodle 1 in plane vies and placed on the center of the noodle 1. - 特許庁

冷凍麺より先んじて解凍する大表面積中空冷凍ゲル型濃縮スープを冷凍麺塊上下面貫通するように配置する。例文帳に追加

Large-surface-area, hollow-frozen gel-type thick soup to be thawed prior to frozen noodles is arranged so as to penetrate through the upper and lower surfaces of the frozen noodles mass. - 特許庁

本発明の冷凍麺類１は、茹で麺が冷凍固化された主麺塊２と、具材、スープ等の副食材が冷凍固化された副食材塊３とからなる。例文帳に追加

The frozen noodle 1 comprises a main noodle lump 2 obtained by freezing boiled noodle to be solidified, and a sub food material lump 3 obtained by freezing the sub food material such as ingredients or soup to be solidified. - 特許庁

回転ドラム式間接冷却装置のドラムの回転数を上げることなく、被冷却物である還元鉄塊成化物の送り速度を従来よりも上げることができる還元鉄塊成化物の冷却技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique of cooling reduced iron agglomerate, for increasing a feed speed of the reduced iron agglomerate being a cooling reception object compared with a conventional one without increasing a rotational frequency of a drum of a rotating drum type indirect cooler. - 特許庁

茹でた麺の麺塊を冷凍してなる冷凍麺において、前記冷凍された麺塊は、中央の肉薄部１１と、この肉薄部周辺を取囲む肉厚部１２とを備えている。例文帳に追加

The frozen noodles are obtained by freezing a noodle mass formed of boiled noodles, wherein the frozen noodle mass comprises a thin part 11 at the center thereof and a thick part 12 surrounding the circumference of the thin part. - 特許庁

冷延用アルミニウム合金板状鋳塊および成形用アルミニウム合金板の製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY PLANAR INGOT FOR COLD ROLLING AND METHOD FOR PRODUCING ALUMINUM ALLOY PLATE FOR MOLDING - 特許庁

（3）冷凍成型された麺塊をトレーから、トレーを変形させることにより離脱させる。例文帳に追加

(3) The noodle block which is performed with freezing molding is removed from the tray by transforming the tray. - 特許庁

製氷運転中に氷塊が過度に冷却されるのを抑制して、クラックの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of crack by suppressing excess cooling of ice blocks during an ice-making operation. - 特許庁

冷却水が貯留された水槽１６に、周囲に氷塊を形成する蒸発管２０が収容される。例文帳に追加

An evaporation pipe 20 for forming ice blocks therearound is housed in a water tank 16 storing cooling water. - 特許庁

(2）ゆで調理済みの麺の一定量を、麺塊成型用トレー内に収容し、冷凍成型する。例文帳に追加

(2) A constant amount of the noodle boiled and cooked is accommodated in a tray for noodle block molding, and is performed with freezing molding. - 特許庁

高い降温速度で冷却すると、脆弱な凝集塊の発生を抑制することができる。例文帳に追加

When the calcinated product is cooled at high temperature dropping rate, generation of brittle aggregate can be suppressed. - 特許庁

大塊のチャーによる棚吊りを防止できる、ガス化設備のチャー冷却装置の提供例文帳に追加

To provide a char-cooling equipment for gasification facilities, which can prevent bridging of a large mass of char. - 特許庁

酸化鉄塊成化物を還元して還元鉄塊成化物とする還元炉から排出される還元鉄塊成化物を回転ドラム式間接冷却装置１０で冷却する還元鉄塊成化物の冷却設備において、回転ドラム式間接冷却装置１０のドラム１１の内面に複数条の螺旋状通路１５〜１７を設けた。例文帳に追加

In a cooling facility for reduced iron agglomerate cooling reduced iron agglomerate discharged from a reduction furnace reducing iron oxide agglomerate into the reduced iron agglomerate by the rotating drum type indirect cooler 10, plural rows of spiral passages 15-17 are provided on an inner face of the drum 11 of the rotating drum type indirect cooler 10. - 特許庁

酸化鉄塊成物を還元して還元鉄塊成物を製造する還元鉄製造設備から排出される高温の還元鉄塊成物の中心温度と含水率を適正範囲にする冷却装置および冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device and cooling method for falling a center temperature and moisture content of a high temperature reduced iron agglomerated product discharged from a reduced iron manufacturing facility for manufacturing the reduced iron agglomerated product by reducing an iron oxide agglomerated product in an appropriate range. - 特許庁

麺塊４を冷凍して形成してある冷凍麺３において、前記麺塊４における中央部５よりも、周辺部６の水分量が多くなるように形成する。例文帳に追加

Frozen noodles 3 are formed so as to increase the moisture content in peripheral parts 6 than that in the central part 5 in a noodle lump 4 in frozen noodles 3 formed by freezing the noodle lump 4. - 特許庁

食肉の品質を低下させることなく、短時間に、処理されるすべての冷凍食肉塊を内部まで極めて均一に解凍することができる冷凍食肉塊の解凍方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for thawing a lump of frozen meat by which the whole of the lump of frozen meat to be treated can be extremely homogeneously thawed thoroughly into its inner part in a short time without deteriorating the quality of the meat. - 特許庁

成形型上の溶融ガラス塊に上方および／または斜め上方より第１風冷ノズル３よりガスを吹き付けてガラス塊の雰囲気に晒されている側の表面の冷却を促進する。例文帳に追加

A gas is blown against the molten glass gob on the forming die from the upper part and/or the oblique upper part from a first air-cooled nozzle 3, and the cooling of the surface on the side exposed to the atmosphere in the glass gob is promoted. - 特許庁