「冷塊」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

前記の製造方法において、冷却後の還元鉄を篩処理により分級し、篩下物をブリケット成型機により塊成化するとともに、塊成化後の還元鉄を、上記篩処理の前に循環させて、篩下物を再度ブリケット成型機に供給することが好ましい。例文帳に追加

In the production method, it is preferable that the reduced iron after the cooling is classified by sieve treatment, a material through a sieve is agglomerated by the briquette molding machine, further, the reduced iron after the agglomeration is circulated before the sieve treatment, and the material through the sieve is fed to the briquette molding machine once more. - 特許庁

ＣＣＩＭ法で、溶解原料３を供給しつつ、るつぼ底１を下方に引き抜いて鋳塊６を製造する方法において、高周波コイル４の高さ寸法を、水冷銅製るつぼ２の内径寸法の０．５〜０．８倍として鋳塊６を製造する。例文帳に追加

In the method for manufacturing the ingot 6 by pulling out a crucible bottom 1 downward while supplying a melting raw material 3 with a CCIM method, the ingot 6 is manufactured by allowing height dimension of a high-frequency coil 4 to be 0.5-0.8 times of an inner diameter dimension of a water-cooled copper crucible 2. - 特許庁

有害廃棄物４７と、溶融したプラスチック廃棄物４１とを混練する混錬工程と、冷却固化することにより塊状成型物４８とする成形工程と、前記塊状成型物４８を貯留場４９に貯留する貯留工程と、を有する廃棄物処理方法。例文帳に追加

This treatment method has the step of mixing and kneading a harmful waste 47 with a molten plastic waste 41, the step of molding the resultant mixture into a massive molded item 48 by cooling and solidification, and the step of storing the massive molded item 48 in a storage site 49. - 特許庁

上記の鋼を鋳造して得たインゴットを、その表面温度が７００〜８００℃の熱塊の状態にある間に水冷し、表面温度が２００℃以下に低下したところで均熱炉に入れ、加熱してから分塊圧延に進む。例文帳に追加

The ingot obtained by casting this steel is water-cooled while the ingot is in the state where the surface temperature of a hot lump is 700-800°C and, when the surface temperature is lowered down to ≤200°C, it is charged into a soaking pit and advanced to the blooming after heating. - 特許庁

Ｚｎ−Ａｌ−Ｍｇ合金めっき層を形成したのち、これを徐冷することにより、Ａｌ分の多いＺｎ合金の塊状晶が分散し、この塊状晶間においてＭｇ分の多いＺｎ合金が凝固している組織にする。例文帳に追加

After the formation of the Zn-Al-Mg alloy plated layer, slow cooling is applied to the layer to form a structure in which agglomerated crystals of a Zn alloy of a high Al content are dispersed and the Zn alloy of a high Mg content is solidified among the agglomerated crystals. - 特許庁

製氷機１０の製氷運転では、製氷機構２２に設けられた蒸発器２８に、圧縮機ＣＭ、冷却ファンＦＭで冷却された凝縮器ＣＤおよび膨張弁を介して冷媒を供給することで、製氷機構２２が冷却されて氷塊が生成される。例文帳に追加

In icemaking operation of the icemaker 10, by supplying the coolant to an evaporator 28 provided in an icemaking mechanism 22 via the compressor CM, a condenser CD cooled by a cooling fan FM, and an expansion valve, the icemaking mechanism 22 is cooled to produce a chunk of ice. - 特許庁

還元鉄製造設備の排出口部に水槽１を配置し、水槽１内の冷却水４中に外周及び側面に無数の貫通孔３を設けた円筒形の冷却装置２を浸漬させたことを特徴とする還元塊成化物６の冷却装置及び冷却方法。例文帳に追加

The apparatus and method for cooling the reduced agglomerate 6 are characterized in that a water tank 1 is arranged at a discharge port of the reduced iron production equipment and a cylindrical cooling apparatus 2 provided with numerous through-holes 3 on its outer periphery and side faces is immersed in the cooling water 4 in the water tank 1. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

An ice making plate having a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation tube, and ice making water is supplied to the ice making plate while cooling the ice making plate by supplying a refrigerant to the evaporation tube, whereby ice rocks are produced. - 特許庁

金属塊の切削される切削面13a の温度を、所定温度以下の温度に維持するように切削面以外の部分を冷却手段3 により冷却しながら乾式切削する。例文帳に追加

Dry cutting is done by cooling parts other than a machining face by a cooling means 3 so that a temperature of a cutting face 13a cutting the metallic lump is kept a predetermined temperature or below. - 特許庁

ごみ焼却炉１の煙口１ａに連通する第１の管路４に比熱の大きな冷却材の塊状物12を有する冷却フィルタ３を配設する。例文帳に追加

A cooling filter 3 having an agglomerate 12 of a cooling material with a high specific heat is installed in a first pipeline 4 communicating with a flue port 1a of a waste incinerator 1. - 特許庁

噴射式製氷機１０は、冷凍機構１４により冷却された製氷室１８に製氷水を供給して氷塊を生成する製氷運転を行なる。例文帳に追加

An injection type ice-making machine 10 performs an ice-making operation to produce ice blocks by supplying ice-making water to an ice-making chamber 18 cooled by a refrigerating mechanism 14. - 特許庁

製氷装置付冷蔵庫において、製氷部で出来た透明な氷を氷塊に生成し、冷蔵室温度で溶かすことなく氷貯蔵室で長期保存を可能にすること。例文帳に追加

To produce ice cubes from transparent ice made at an ice making section and store the ice cubes for a long time in an ice storage chamber without melting the same at a refrigerating chamber temperature in a refrigerator with an ice maker. - 特許庁

また故障時には、上記基盤を冷却室開口から取り外すと共に、上記コールドプレート上に氷塊を投入し、冷却室開口を蓋盤で閉止する。例文帳に追加

At the time of a failure, the base plate is removed from the opening of the cooling room, and ice blocks are fed on the cold plate, and the opening of the cooling room is closed by a lid plate. - 特許庁

製氷運転に際し、蒸発器２６に冷媒が供給されて製氷部１８を冷却すると共に製氷小室１６に製氷水を噴射供給して該製氷小室１６に氷塊を製造する。例文帳に追加

During ice making operation, a refrigerant is supplied to the evaporator 26 to cool the ice making part 18, and ice making water is injected and supplied to the ice making small chambers 16 to produce ice blocks in the ice making small chambers 16. - 特許庁

蒸発管に複数の製氷領域を設けた製氷板を配設し、蒸発管に冷媒を供給して製氷板を冷却した状態で製氷板に製氷水を供給することにより氷塊を生成させる。例文帳に追加

In the automatic ice-making machine, an ice making plate provided with a plurality of ice making areas is arranged on an evaporation pipe, and chunks of ice are produced by supplying a refrigerant to the evaporation pipe, and supplying ice making water to the ice making plate in a cooled state. - 特許庁

初晶Ｓｉ微細化剤を含有するＡｌ−Ｓｉ系合金の溶湯１を、ホットトップ部２の断熱湯溜部３から急冷鋳型４へ送って冷却凝固し、過共晶Ａｌ−Ｓｉ系合金の鋳塊Ｂを製造する。例文帳に追加

A molten metal discharging port 6 of the heat insulating molten metal storage part 3 is continuous to a molten metal introducing port 7 of the quenching mold 4, and the diameter of the molten metal introducing port 7 is larger than that of the molten metal discharging port 6. - 特許庁

製氷運転時には蒸発器１４に気化冷媒を循環供給して製氷部１０を冷却すると共に、製氷部１０に製氷水を供給して氷塊を生成する。例文帳に追加

The ice making part 10 is cooled by circulating and supplying the vaporized refrigerant to the evaporator 14 in ice making operation, and an ice mass is generated by supplying ice making water to the ice making part 10. - 特許庁

冷凍食品であって、米入りのスープ６を凍らせた冷凍食品用凍結塊３と、凍結されたバラ状の米４と、を同一の容器２に収容する。例文帳に追加

The frozen food is obtained by storing frozen lumps for frozen food obtained by freezing rice-containing soup 6 and frozen and loosened rice 4 into the same container 2. - 特許庁

そして、製氷運転に際しては蒸発管１４に冷媒を供給して製氷板１０を冷却すると共に、該製氷板１０に製氷水を供給して氷塊Ｍを生成させる。例文帳に追加

In an ice making operation, a refrigerant is supplied to the evaporation pipe 14 to cool the ice making plate 10, and the ice making water is supplied to the ice making plate 10 to produce ice blocks M. - 特許庁

キルンからのクリンカ投入位置にあるプッシャとグレートプレート（単にグレートという）の間隙で起きる冷却空気やクリンカの逆流を防止できる焼塊冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clinker cooling device capable of preventing clinker and/or cooling air from backflow which may otherwise occur at the gaps between grate plates (simply referred to as 'grate') and a pusher at the position through which clinker is charged from a kiln. - 特許庁

受水筒を大形化することなく簡易な構造で負荷側から環流してきた冷却水が受水筒の上部から水塊状に溢れ出るのを防止することができる冷却塔用回転型散水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rotary type sprinkler for a cooling tower capable of preventing an overflow like a water mass of cooling water returning from a load side from an upper part of a water receiving tube by a simple structure without enlarging the water receiving tube. - 特許庁

培養した生クロレラ液を、低温雰囲気にて急速瞬間冷却して任意の形状に凍結することにより、緑色透明氷塊を製し、かつ、該緑色透明氷塊を包装用容器に真空状態で詰め込んで密閉した液状生クロレラを主成分とする真空冷凍加工食品を確保する。例文帳に追加

This vacuum frozen processed food including a liquid raw chlorella as a main component is obtained by preparing green transparent bulk ice by rapidly freezing a cultured raw chlorella liquid in a low temperature atmosphere in an arbitrary shape and packing the green transparent bulk ice in a packaging vessel and sealing under vacuum. - 特許庁

製氷機１０は、氷塊を生成する製氷機構１６および製氷機構１６を冷却するための冷却装置が配設された製氷ユニット部１４と、製氷ユニット部１４の下部に配設され、製氷機構１６で生成された氷塊を貯留する貯氷室２２を備えた貯氷庫２０とから構成される。例文帳に追加

The ice making machine 10 consists of an ice making unit part 14 provided with an ice making mechanism 16 and a cooling apparatus for cooling the ice making mechanism 16 and an ice storage 20, provided at a lower part of the ice making unit 14, having the ice storing chamber 22 for storing ice blocks generated by the ice making mechanism 16. - 特許庁

連続鋳造鋳型に鋳造して得られた含Ｔｉ銅合金鋳塊の中心部における凝固開始温度から共晶生成終了に至るまでの温度範囲を冷却速度：１６０〜７００℃／ｍｉｎで冷却するように制御することを特徴とする曲げ性に優れた含Ｔｉ銅合金板または条製造用鋳塊の製造方法。例文帳に追加

In the method of manufacturing an ingot for manufacturing a Ti-containing copper alloy plate or bar excellent in bendability, the temperature range from the solidification start time to the completion of eutectic generation at a center portion of the Ti-containing copper alloy plate or bar obtained by casting in a continuous casting mold is controlled so as to be cooled at the cooling speed of 160-700°C/min. - 特許庁

製氷室１２には冷凍回路３０に連通する蒸発器１４が配設され、製氷運転時に蒸発器１４に気化冷媒を循環供給して製氷室１２を冷却すると共に、製氷室１２に製氷水を供給して氷塊Ｍを生成する。例文帳に追加

An evaporator 14 communicated with a refrigeration circuit 30 is arranged in the ice making chamber 12, and in the ice making operation, evaporated refrigerant is circulated to be supplied to the evaporator 14 to cool the ice making chamber 12, while ice making water is supplied to the ice making chamber 12 to generate ice blocks M. - 特許庁

原材料となる魚から頭、内臓、尾を除去し、ドレスに加工した後、冷水で水洗して内蔵などをきれいに取り除き、トレハロースなどの糖類を冷凍安定剤として加え、サイレントカッターで団子状の塊になるまでドレスを砕き、冷凍安定剤を魚肉と均一に混合する。例文帳に追加

This method comprises removing head, guts and tails from fish as the raw material, followed by dressing, removing up guts by washing the fish in cold water followed by adding a saccharide such as trehalose as a freezing stabilizer, crushing the dressed fish with a silent cutter into dumpling-like cake, and uniformly mixing the freezing stabilizer with fish meat. - 特許庁

製氷機１０は、製氷運転において氷塊を製造する製氷機構１４の製氷室１６と、冷凍回路３０の一部を構成し、製氷運転において製氷室１６を冷却する蒸発器ＥＰと、冷凍回路３０における蒸発器ＥＰから圧縮機ＣＭへの冷媒の帰還経路に設けられ、冷媒を気液分離するアキュムレータ４０とを備えている。例文帳に追加

An ice maker 10 includes: an ice making chamber 16 of an ice making mechanism 14 for making ice blocks in ice making operation; an evaporator EP constituting part of a refrigerating circuit 30 and cooling the ice making chamber 16 in the ice making operation; and the accumulator 40 provided on a return passage of a refrigerant from the evaporator EP to a compressor CM in the refrigerating circuit 30 and performing gas liquid separation of the refrigerant. - 特許庁

種類は対馬暖流系の暖水種と、リマン寒流系の冷水種に分けられるが、両者の分布は水塊分布ほど明確に区分されず、混在海域が広い。例文帳に追加

The type of plankton is broken down into warm water species in the Tushima Warm Current and cold water species in the Liman Cold Current, but the distribution of both types is not as clearly divided as water mass distribution and there is a wide sea area where they coexist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、混練りされた未加硫ゴム組成物の塊状物の冷却手段と破砕手段とを備えている、未加硫ゴム組成粒状物の製造装置および製造方法。例文帳に追加

This apparatus and this method for producing the unvulcanized rubber composition granule are provided with a cooling means and a grinding means for the mass of kneaded unvulcanized rubber composition. - 特許庁

十二種類の野菜とカゴメ昆布の粉末を混ぜ合わせた納豆を、ミネラル水とヤーコンの塊根粉末とオリゴ糖を入れた餅生地で包あんして冷凍する。例文帳に追加

The supplement is obtained by wrapping bacillus natto as a mixture of twelve vegetbles and Kagome tangle powder with rice cake dough comprising mineral water, yacon's tuber root powder and oligosaccharide(s) followed by freezing. - 特許庁

塊状重合の進行過程で暴走反応が発生した場合に、反応系を撹拌しながら、水を主成分とする冷却溶媒と、界面活性剤とを添加する。例文帳に追加

When the runaway reaction develops in the advanced process of bulk polymerization, a cooling medium which makes water the main ingredient and a surfactant are added with stirring a reaction system. - 特許庁

また氷塊が融けて、サーミスタ２６が融氷温度を融氷温度保持時間だけ継続的に検出すると、冷却機構４６の運転を再開する。例文帳に追加

When the lump of ice is molten and the thermistor 26 detects ice melting temperature continuously for an ice melting temperature holding time, the operation of the cooling mechanism 46 is restarted. - 特許庁

また、その鋳塊６を製造するコールドクルーシブル誘導溶解装置Ａにおいて、高周波コイル４の高さ寸法を、水冷銅製るつぼ２の内径寸法の０．５〜０．８倍とする。例文帳に追加

In the cold crucible induction melting device A for manufacturing the ingot 6, the height dimension of the high-frequency coil 4 is made to be 0.5-0.8 times of the inner diameter dimension of the water-cooled copper crucible 2. - 特許庁

双ロール式連続鋳造法によって得られるMg含有量が8%を超える高MgのAl-Mg 系アルミニウム合金板状鋳塊の冷延性を向上させる。例文帳に追加

To improve the cold rollability of a high Mg Al-Mg based aluminum alloy planar cast ingot with an Mg content of >8% obtained by a twin roll type continuous casting process. - 特許庁

ジョーは大塊状部分を有し、それが熱貯蔵部として働いて、気体を該コンポーネントから自由に膨張させたときの急激な冷却が起こっても一定温度を維持する。例文帳に追加

The jaws have massive portions that act as heat reservoir to maintain a constant temperature in spite of rapid cooling when gas is allowed to expand freely from the component. - 特許庁

鋼塊表面を一旦パーライト変態させ、再度オーステナイト化することにより細かいオーステナイト結晶粒を生成させる高Ｃ高Ｃｒ系冷間工具鋼の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a high C, high Cr series cold tool steel with which the surface of a steel ingot is once transformed into a pearlite and again changed into an austenite to generate fine austenitic crystal grains. - 特許庁

廃プラスチックを熱分解して残った熱分解残渣のような高温で流動する凝固性物質を冷却し、取扱いが容易な塊状又は粉状に固形化する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for cooling a coagulable substance fluidized at high temp. like pyrolysis residue resulting from the pyrolysis of waste plastic to solidify the same into a lumpy or powdery form easy to handle. - 特許庁

高い冷却能力を持ち生産性に優れ、かつ鋳塊表面品質に優れた、銅又は銅合金の連続鋳造方法およびその方法に使用する鋳造リングを提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuous casting of bronze or a bronze alloy which has a high cooling capacity, superior productivity and superior ingot surface quality, and to provide a casting ring used for the method. - 特許庁

少ない水硬性バインダーの使用で、内装カーボン量が多く、かつ、冷間圧潰強度と熱間圧潰強度が高い高炉用非焼成含炭塊成鉱の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for producing carbon containing nonfired agglomerated ore for a blast furnace having a high content of interior carbon and high cold crushing strength and hot crushing strength by using a small amount of a hydraulic binder. - 特許庁

冷蔵で保存したとしても、製造直後におけるジャガイモの塊状物のホクホクした食感が長期間に亘り維持される例えば、ロングライフポテトサラダに好適なポテトサラダの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing potato salad suitable for e.g. a long-life potato salad by which dry palate feeling of the mass of potatoes just after produced can be sustained for a long period light even if being refrigerated. - 特許庁

第１プレート１の絞り孔７を介して、冷媒を塊状流等から噴霧流に変化させ、連通スリット５または分岐部６にそれを供給する。例文帳に追加

The refrigerant is changed from massive flow and the like to spray flow through a throttle hole 7 of a first plate 1 and supplied to the communication slit 5 or the branch section 6. - 特許庁

ジョーは大塊状部分を有し、それが熱貯蔵部として働いて、気体を該コンポーネントから自由に膨張させたときの急激な冷却が起こっても一定温度を維持する。例文帳に追加

The jaws have massive portions that act as heat reservoirs to maintain a constant temperature even if rapid cooling occurs when gas is allowed to expand freely from the component. - 特許庁

食品原料粉体を冷却する際に攪拌槽の内壁面に結露が生じることを防止し、結露による粉体の塊の混入を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of dew condensation on the inner wall surface of an agitation tank when cooling the powder of a food raw material to prevent the lump of powders caused by dew condensation from intruding. - 特許庁

処理容器に発生するスプラッシュの塊に起因する種々の問題を少なくとも許容可能な範囲にまで軽減可能な、溶湯の処理容器用の水冷蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a water-cooled cover for a treatment vessel for metal melts reducing various kinds of problems attributable to a lump of splash generated in the treatment vessel to at least a permissible range. - 特許庁

本発明は、成形型に受け入れた溶融ガラス塊が急冷されて、ガラス成形品にワレ、カケ、亀裂が入ることを防止できるガラス製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a glass formed article, wherein the glass formed article is prevented from breakage, chipping and cracks caused by the rapid cooling of a molten glass gob received in a forming mold. - 特許庁