「出殻」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

殻または外装から取り出す例文帳に追加

remove from its shell or outer covering  - 日本語WordNet

雛が卵の殻から抜け出ること例文帳に追加

of a chick to emerge from its eggshell  - EDR日英対訳辞書

吸殻排出機能付二重灰皿例文帳に追加

DOUBLE ASHTRAY HAVING CIGARETTE BUTT DISCHARGE FUNCTION - 特許庁

籾殻運搬排出装置例文帳に追加

RICE HUSKS TRANSPORTATION AND DISCHARGE DEVICE - 特許庁

甲殻類の剥ぎ残し殻の検出排除方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING AND REMOVING REMAINING SHELL OF THE CRUSTACEA AFTER PEELING TREATMENT - 特許庁

籾殻の排出が効率良く行える籾殻運搬装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chaff transporting apparatus capable of performing the discharge of chuff in high efficiency. - 特許庁

また、籾摺米Ｓに混入する籾殻Ｎは、籾殻排出樋４２を介して外部に排出される。例文帳に追加

Chaff N mixed into hulled rice S is discharged to the outside through a chaff discharge trough 42. - 特許庁

卵殻の表面状態検出方法及びこの方法を用いる卵殻の表面状態検出装置例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING SURFACE STATE OF EGG SHELL AND APPARATUS FOR DETECTING SURFACE STATE OF EGG SHELL - 特許庁

この発明は、甲殻類の身を取り出し易いように甲殻類の殻を一度に複数箇所から連続して切断することを課題とする。例文帳に追加

To cut the crust of crustacea continuously from a plurality of parts at a time so as to take out flesh. - 特許庁

外殻２０は、排ガス出口側外殻２０Ａと、圧縮機側外殻２０Ｂとに分割されて構成されている。例文帳に追加

The outer shell 20 is divided into an exhaust gas outlet side outer shell 20A and a compressor side outer shell 20B. - 特許庁

貝類の出荷前処理方法およびその貝類の開殻方法並びにその開殻道具例文帳に追加

METHOD FOR SHIPPING PRETREATMENT OF SHELLFISHES, METHOD FOR OPENING SHELL OF SHELLFISHES AND TOOL FOR OPENING SHELL THEREOF - 特許庁

超音波を用いた卵殻膜からのコラーゲンを含む卵殻膜加水分解タンパク質の抽出方法例文帳に追加

METHOD FOR EXTRACTING EGGSHELL MEMBRANE HYDROLYSIS PROTEIN CONTAINING COLLAGEN FROM EGGSHELL MEMBRANE USING ULTRASONIC WAVE - 特許庁

ゆで卵の殻を容易に迅速に剥くことが出来る、小型のゆで卵殻剥き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized device for peeling boiled egg husks, capable of peeling the boiled egg husks easily and quickly. - 特許庁

人を自分の殻から出させる, 人を打ち解けさせる.例文帳に追加

bring a person out of his shell  - 研究社 新英和中辞典

大学の時、自分の殻から抜け出しました。例文帳に追加

I came out of my shell in college. - Tatoeba例文

その殻またはさやから何かを取り出す例文帳に追加

take something out of its shell or pod  - 日本語WordNet

市場に出される海水魚や甲殻類、ニシンを除く例文帳に追加

any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring  - 日本語WordNet

魚介類をホタテガイの殻に盛って出す例文帳に追加

seafood served in a scallop shell  - 日本語WordNet

黒いクルミノキの実は殻から取り出すのが難しい例文帳に追加

black walnut kernels are difficult to get out of the shell  - 日本語WordNet

ソバ殻抽出物を含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING BUCKWHEAT CHAFF EXTRACT - 特許庁

甲殻類病原性ウイルスの検出方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING PATHOGENIC CRUSTACEAN VIRUS - 特許庁

ラジアントチューブの炉殻突出し部の支持構造例文帳に追加

SUPPORTING STRUCTURE OF FURNACE SHELL PROTRUDING SECTION OF RADIANT TUBE - 特許庁

茶殻抽出物を用いた乳酸菌の培養方法例文帳に追加

METHOD FOR CULTURING LACTIC ACID BACTERIUM USING USED TEA LEAF EXTRACT - 特許庁

二重殻低温タンクの内槽の変位検出装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING DISPLACEMENT IN INNER TANK OF DOUBLE HULL LOW-TEMPERATURE TANK - 特許庁

脱ぷ風選機における籾殻排出装置例文帳に追加

CHAFF DISCHARGE APPARATUS IN HUSKING AIR SORTING DEVICE - 特許庁

卵殻膜が付着した状態の卵殻を粉砕し、粉砕した卵殻を溶液中で超音波を照射することにより、上記卵殻膜からコラーゲンを含む加水分解タンパク質を抽出した。例文帳に追加

This method for extracting eggshell membrane hydrolysis protein from eggshell comprises crushing eggshell attached with eggshell membrane, and irradiating the crushed eggshell in a solution with ultrasonic waves so as to extract hydrolysis protein containing collagen from the eggshell membrane. - 特許庁

容易かつ安全に殻付きのカキから身を取り出すことができ、製造コストを抑えることのできるカキ殻剥き具およびこの殻剥き具を用いたカキ殻剥き方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for peeling oyster husk, capable of readily and safely removing the contents from oysters that have husks and of suppressing production cost, and to provide a method for peeling oyster husks that uses this tool. - 特許庁

貝殻内から貝柱を残して身を取り出す工程と、貝殻を水で洗浄する工程と、洗浄後の貝殻を温風乾燥する工程と、乾燥後の貝殻を粉・粒状に破砕処理する工程とを有する。例文帳に追加

The method of manufacturing the fertilizer, the soil improvement material or the animal feeding stuff includes the steps of: taking out meat while leaving the eye of scallop; washing the shell with water; drying the washed shell with hot air; and crushing the dried shell into a powdery or granular state. - 特許庁

球殻による検出器支持構造の多重ガンマ線検出装置例文帳に追加

MULTIPLEX GAMMA RAY DETECTION DEVICE HAVING DETECTOR SUPPORT STRUCTURE BY SPHERICAL SHELL - 特許庁

籾殻の後方排出用と側方排出用に兼用できるようにして籾殻運搬排出装置の低コスト化を図る。例文帳に追加

To reduce cost of rice husks transportation and a discharge device by using the device for both of discharge to the rear and discharge to a side of rice husks. - 特許庁

殻１の外周縁ａから排出される粒状物を殻１の円周方向での排出位置に応じて分離する分離手段６２を備える。例文帳に追加

In addition, a separating means 62 for separating the particulate matter discharged from the outer peripheral edge of the shell 1 in accordance with the position of discharging in the circumferential direction is provided. - 特許庁

本発明によって、茶殻を水系で抽出して得られる茶殻抽出物を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。例文帳に追加

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes used tea leaf extract obtained by extracting used tea leaves with an aqueous solvent. - 特許庁

クラウン殻８の前縁８Ａに複数の突出部11を設け、該突出部11をフェース殻４の上縁4Ａに係止する。例文帳に追加

The front edge 8A side is made thick, and the upper edge 4A of a face shell 4 and the front edge 8A of the crown shell 8 are jointed by welding. - 特許庁

地球の地殻上に大陸と海洋盆地を作り出す変動の過程例文帳に追加

the process of deformation that produces continents and ocean basins in the earth's crust  - 日本語WordNet

火山で,地殻内部から火口に通ずる噴出物の通路例文帳に追加

the route of the eruptions of a volcano from the crust to the crater  - EDR日英対訳辞書

エビやロブスターの料理では、むいた殻で出汁を取ることもある。例文帳に追加

When shrimp and lobster are cooked, the shells are occasionally used as materials in the soup stock.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイスクリームはココナツの殻に入れて出されることがあります。例文帳に追加

Sometimes the ice cream is served in a coconut husk.  - 浜島書店 Catch a Wave

ホタテガイ貝殻又はその抽出物からなる脂肪分解促進剤例文帳に追加

FAT DECOMPOSITION-PROMOTING AGENT CONSISTING OF SHELL OF SCALLOP OR ITS EXTRACT - 特許庁

細粉化籾殻混合桑煮出し液使用洗浄研磨剤例文帳に追加

CLEANING POLISHING AGENT USING DECOCTED LIQUID OF MULBERRY MIXED WITH FINELY POWDERED CHAFF - 特許庁

貝殻または真珠由来の水溶性タンパク質の抽出方法例文帳に追加

METHOD OF EXTRACTING WATER-SOLUBLE PROTEIN ORIGINATED FROM SHELL OR PEARL - 特許庁

卵殻ひび検出装置及びそれを備えた鶏卵自動選別システム例文帳に追加

EGG SHELL CRACK DETECTOR, AND EGG AUTOMATIC SORTING SYSTEM EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

この張出部４の主板部２側に殻状体５が設けられている。例文帳に追加

A shell-like body 5 is mounted on the overhanging part 4 on the main plate 2 side. - 特許庁

また、取っ手３７は、打ち殻薬莢収納トレー３を個別に引き出す。例文帳に追加

Further the empty cartridge receiving tray 3 can be independently drawn out by the handle 37. - 特許庁

鶏卵１に衝撃を与えることなく卵殻ひびの検出を確実に行うことのできる卵殻ひび検出装置及びこの卵殻ひび検出装置を備えた鶏卵自動選別システムを提供すること。例文帳に追加

To surely detect an egg crack without imparting shock to an egg 1. - 特許庁

卵に衝撃を与えることなしに、卵殻表面に付着した汚れ等の卵殻表面状態を正確にかつ極めて高い信頼性をもって検出することができる卵殻の表面状態検出方法及びこの方法を用いる卵殻の表面状態検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of accurately detecting the surface state of an egg shell such as the contaminant adhereing to the surface of the egg shell with extremely high reliability without applying a shock to an egg, and an apparatus for detecting the surface state of the egg shell using this method. - 特許庁