「出殻」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

したがって、粉砕装置では、ロータの回転により籾殻に作用する押出し力を排出口４０に向かって増加させるため、排出口４０に向かって圧縮された籾殻をスムーズに排出することができる。例文帳に追加

Therefore, in the pulverizer, since an extrusion force acting on the chaff by rotation of the rotor is increased toward the discharge opening 40, the chaff compressed toward the discharge opening 40 can be smoothly discharged. - 特許庁

収穫作業の進行と共に豆脱粒機外に排出される豆殻を受け止め運搬しながら継続的な収穫作業を可能とし、しかも、豆殻が一杯に受け止め載積された時には簡単に放出して収穫作業を継続することができる豆脱粒機の豆殻運搬装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a beanstalk transporter of a bean separator capable of carrying out a continuous harvesting work by receiving and transporting beanstalks discharged out of the bean separator in dependent on proceeding of the harvesting work and simply releasing the beanstalks when they are fully received and loaded. - 特許庁

また、一端を閉塞した円筒状の外殻部２２と、この外殻部２２の閉塞部分の中心から外殻部２２の他端方向に向かって突出するとともに、その外周面に前記雌ネジ１１と螺合する雄ネジ２４を形成して成る突出部２１とによってキャップ２０を形成した。例文帳に追加

In addition, a cap 20 is formed with a cylindrical outer shell part 22 whose one end is closed, and a projecting part 21 projecting from the center of the closed part of this shell part 22 toward the other end direction of the shell part 22, and on the outer peripheral face of which a male screw 24 to be screwed to the female screw 11 is formed. - 特許庁

金、銀、白金族元素を含有する銀電解スライムを硝酸浸出させた浸出液に、卵殻膜を接触させ、浸出液中に濃縮された貴金属元素を卵殻膜に吸着させて回収する。例文帳に追加

An eggshell membrane is brought into contact with a leachate formed by leaching, with nitric acid, a silver electrolysis slime containing gold, silver and platinum group elements, and hereby the noble metal elements concentrated in the leachate can be adsorbed on the eggshell membrane and recovered. - 特許庁

簡単な方法により、内殻、外殻を問わず、その損傷を検出できるようにした圧力容器とその製造方法ならびに圧力容器の損傷検出方法と損傷検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure vessel, its manufacturing method, a damage detecting method and a damage detecting device of the pressure vessel, capable of detecting its damage regardless of an inner shell and an outer shell by a simple method. - 特許庁

磁石本体の磁極面を覆う磁極面外殻４の厚みを磁極面以外の表面を覆う他部分外殻５の厚みよりも薄く形成するとともに、他部分外殻を磁極面の平面方向に膨出させることにより、磁石全体を任意の特定形状に形成してある。例文帳に追加

The thickness of an outer shell 4 of a magnetic pole face which covers the magnetic pole face of the magnet body is formed thinner than that of outer shells 5 of other portions which cover the surfaces other than the magnetic pole face, and the outer shells of the other portions are swelled in a planar direction of the magnetic pole face; and accordingly, the whole magnet is formed to any specific shape. - 特許庁

無電極放電ランプＬａは、透光性材料で形成された電球形状の外殻部９と、外殻部９の底部に封着されて外殻部９の内側に突出した凹部５とを有し、内部に放電ガスを封入して成るバルブ１を備えている。例文帳に追加

This electrodeless discharge lamp La is provided with the bulb 1 having a bulb-shaped outer shell part 9 formed with a translucent material, and a recessed part 5 sealed to the bottom part of the outer shell part 9 and projecting to the inside of the outer shell part 9, and formed by filling a discharge gas in its inside. - 特許庁

ＤＰＦの排気ガスが通る通路６の壁面にアンカー層７が形成され、該アンカー層７に内部が空虚になった無機酸化物の殻を壊してなる破砕殻８が固定され、該破砕殻８の少なくとも端部がアンカー層７より突出している。例文帳に追加

An anchor layer 7 is formed on a wall surface of a passage 6 of the DPF in which exhaust gas passes, broken shell 8 formed by breaking inorganic oxide of which inside is empty is fixed on the anchor layer 7, and at least an end part of the broken shell 8 projects from the anchor layer 7. - 特許庁

イネ籾殻や糠またはムギ類種子殻（ふ）やふすま（麩）からの水や有機溶媒抽出物をそのまま、あるいはこれを含有してなることを特徴とする作物発芽抑制剤を見出すことで、上記課題を解決することができた。例文帳に追加

This crop germination inhibitor is characterized by comprising or containing the water or organic solvent extract of rice chaff or bran and wheat or barley seed chaff (hull) or bran. - 特許庁

また、本発明によって、茶殻を水系で抽出して得られる茶殻抽出物を含む培地で乳酸菌を培養する工程を含む乳酸菌の培養方法が提供される。例文帳に追加

A method for culturing a lactic acid bacterium includes a step of culturing the lactic acid bacterium using a culture medium comprising used tea leaf extract obtained by extracting used tea leaves with an aqueous solvent. - 特許庁

珪藻類被殻の有無を直接又は珪藻類被殻をトラップしたＤＮＡから間接的に検出する、安全で簡便な珪藻類検出方法の提供。例文帳に追加

To provide a safe and easy diatoms detecting method for detecting the presence or absence of diatoms frustule directly or indirectly from DNA trapping the diatoms frustule. - 特許庁

鶏卵の卵黄、卵白を取り出した卵殻の主成分であるカルシウム分、マグネシウム分を焙焼により取り出し、水で希釈した水溶液として使用できる卵殻イオンパウダーとその製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide egg-shell ion powder obtained through extracting calcium components and magnesium components which are main ingredients of egg shells separated from egg yolk and albumen, via roasting, and diluted with water to be usable as water solution: and to provide a method for producing egg-shell ion powder. - 特許庁

吸液材２４の先端部が外殻材２５の先端部より突出し、外殻材２５の側面に、吸液材２４を露出させる少なくとも一つの穴部２５３が形成されている。例文帳に追加

The tip of the liquid-absorbing material 24 is protruded from the tip of the outer shell material 25, and at least a hole 253 for exposing the liquid-absorbing material 24 is formed at the side face of the outer-shell material 25. - 特許庁

鳥類等の卵殻４１のドーム部４１ａを切り出し、この切り出した卵殻４１のドーム部４１ａを、ドーム型振動板１１あるいは逆ドーム型振動板１１としてスピーカ装置１０に搭載する。例文帳に追加

A dome part 41a of an egg shell 41 of a bird or the like is segmented, and the segmented dome part 41a of the egg shell 41 is mounted on the speaker device 10 as a dome type diaphragm 11 or an inverse dome type diaphragm 11. - 特許庁

色素抽出工程を複雑にすることなく、海胆殻独特の悪臭をできるだけなくし、海胆殻洗浄時に色素流出をできるだけ抑制し、発色、堅牢度の向上を図る。例文帳に追加

To remove the offensive smell peculiar to a sea urchin shell as much as possible without complicating the pigment extraction step and to inhibit the pigment run-off on washing the sea urchin shell to improve color development and fastness. - 特許庁

薬殻入れ開閉センサは、薬箱１の薬箱本体１ａに設けられた抽斗収納部の奥に設置されており、薬殻入れ抽斗３の引出し又は押し戻しを検出する。例文帳に追加

A medicine shell chest opening-closing sensor is installed at the depth of a drawer holding part provided in the chest main body 1a of a medicine chest 1 and detects drawing-out or pushing-back of the medicine shell chest drawer 3. - 特許庁

そして、殻部メッシング領域抽出部１０６は、内部４面体メッシュと形状表面３角形メッシュとの間の殻状の空間を抽出する。例文帳に追加

A shell meshing area extracting portion 106 extracts a shell-like space between the inner tetrahedral mesh and the triangular mesh on the surface of geometry model. - 特許庁

茶殻粉末から溶出した溶出成分と該茶殻粉末の非溶解残留物を合計で５〜６０重量％含有して形成された再生セルロース繊維からなることを特徴とする繊維構造物。例文帳に追加

This fibrous structural material consists of a regenerated cellulose fiber formed, containing 5-60 wt.% total of eluted components from the powder of used green tea leaves and non-dissolvable residues of the same. - 特許庁

籾殻を燃料として使用することで、石油やガスなどの燃料を使用する他のストーブに比して経済面に秀れる上に、焼却処分したい籾殻を利用して暖を取ることができ、更に長時間の持続燃焼が可能となり、籾殻の炉体内への補給も容易にでき、籾殻燃焼の煙も出にくい画期的なストーブを提供すること。例文帳に追加

To provide a stove having excellent economy as compared with other stove using fuel such as petroleum, gas or the like, warming by utilizing hull to be desired to be incinerated, further capable of continuously burning for a long time, easily supplying the hull into a furnace body, and scarcely exhausting smoke of burning the hull. - 特許庁

焼成カルシウム水を卵殻に吹き付けつつその表面のブラシによる擦り洗いを行う洗浄工程と、卵殻に残存した焼成カルシウム水を真水のすすぎ水にて洗い落とすすすぎ工程と、卵殻表面に残存したすすぎ水を噴出空気にて吹き切る乾燥工程とを含んでなることを特徴とする卵殻の洗浄殺菌方法。例文帳に追加

The method for washing and sterilizing the eggshell is characterized as comprising a washing step of scrubbing the surface of the eggshell with a brush while blowing aqueous calcined calcium on the eggshell, a rinsing step of washing away the aqueous calcined calcium remaining on the eggshell with rinsing freshwater and a drying step of blowing off the rinsing water remaining on the eggshell surface with jetting air. - 特許庁

コンプレッサ６８から内殻２内に所定圧のエアを供給し、内殻２を内部からエアで加圧した状態にてモータ７４を駆動して内殻２を回転させ、フィラメント供給装置８０から熱硬化性樹脂を含浸したフィラメント８１を送り出し、内殻２の外周に巻き付ける。例文帳に追加

Air of specified pressure is supplied to the inside of the inner shell 3 from a compressor 68, the inner shell 2 is revolved by driving a motor 74 in a state of pressurizing the inner shell 2 by air from inside, a filament 81 impregnated with thermosetting resin is delivered from a filament supply device 80, and it is wound around an outer periphery of the inner shell 2. - 特許庁

耐環境性を持つ転動可能な外殻２と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、その外殻の周囲の状況を探索して出力する探索手段３と、前記外殻内に耐振性を持って密閉収容され、当該探索ユニットの現在位置を報知する自己位置報知手段６と、を具えてなる、転動分散型探索ユニットである。例文帳に追加

The tumbling distributed search unit comprises a tumbling outer shell 2 exhibiting environment resistance, a means 3 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to search and output the situation around the outer shell, and a means 6 enclosed in the outer shell while having vibration resistance in order to inform current position of the search unit. - 特許庁

そしてそのカードホルダは、第一殻体３に形成された開口窓３６と、その開口窓３６から挿入されたカードを保持するために、第二殻体４の裏面から第一殻体３へ向けて突出し、第一殻体３との間においてカード収納部を形成するカード保持部４２とを備えて構成されている。例文帳に追加

The card holder is so constituted as to have a opening window 36 formed in the first shell body 3 and a card holding part 42 projecting from the rear surface of the second shell body 4 to the first shell body 3 for holding the card inserted from the opening window 36 and forming a card storage part in combination with the first shell body 3. - 特許庁

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズまで超微粒子化することにより、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pollen-processing method capable of taking out an active ingredient in pollen by crushing pollen shell and then forming ultrafine particles of whole pollen containing the shell so as to become nanometer-scale. - 特許庁

過酸化水素水と水と水中で電離し水酸化物イオンを放出する物質を混合し得られる溶液をそば殻に対し作用せしめ、整色可能かつ弾性に優れたそば殻を得る。例文帳に追加

A solution obtained by mixing material, which ionizes hydrogen peroxide solution and water in the water to emit hydroxide ions, is applied to the buckwheat chaff, thereby obtaining orthochromatic buckwheat chaff having excellent elasticity. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得られた式１〜３のテルペン類をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

The crop germination inhibitor comprises or contains terpene compounds of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull). - 特許庁

外殻３ａには内部に炭化用空気を供給するための貫通孔３ｅが複数設けられており、内殻３ｂには原料の中に炭化用空気を供給するための空気吹き出し口３ｃが複数設けられている。例文帳に追加

The outer shell 3a has plural through-holes 3e for supplying carbonization air into the kiln and the inner shell 3b has plural air-blowing holes 3c to supply carbonization air into the raw materials. - 特許庁

イネ籾殻やムギ類種子殻（ふ）からの水や有機溶媒抽出物から得た式（１）〜（３）のスチレン誘導体をそのまま、あるいはこれを含有してなる作物発芽抑制剤。例文帳に追加

This crop germination inhibitor comprises or contains styrene derivatives of formulas 1 to 3 obtained from the water or organic solvent extracts of rice chaff and wheat or barley seed chaff (hull). - 特許庁

しかも骨材として貝殻２を用いているので、貝殻からカルシウムをはじめ各種ミネラルが溶出するので、魚類の生育に特に好適であり、環境に対する影響もほとんどない。例文帳に追加

Further, since the shells 2 are used as the aggregates, various minerals such as calcium are eluted and it is especially suitable for the growth of fishes, and there is almost no bad effect to the environment. - 特許庁

花粉の殻を破砕して、該殻を含む花粉全体をナノメーターサイズにまで超微粒子化することにより、花粉成分の劣化を防止して、花粉中の有効成分を取出すことができる花粉加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing pollen capable of preventing pollen components from deterioration and capable of taking-out effective components in the pollen by crushing the shell of the pollen and obtaining fine particles by making the whole of the pollen including the shells as ultrafine particles so as to get nanometer size. - 特許庁

木質材と茶殻と水とを含有するスラリーを調製し、スラリーから水を排出して木質材及び茶殻を有する木質マットを成形し、木質マットを乾燥して木質ボードを作製する。例文帳に追加

The woody board is fabricated by preparing a slurry containing a woody material, used tea leaves and water, drawing off the water from the slurry to form a woody mat having the woody material and the used tea leaves, and drying the woody mat. - 特許庁

水に籾殻を投入して煮沸して得た籾殻抽出液と、昆布の茎の粉末を水に溶解して得た昆布液と、接着剤と、セメントとを混合する。例文帳に追加

A rice hull extraction liquid obtained by throwing the rice hulls into water and then boiling it, a kelp liquid obtained by dissolving kelp stalk powder in water, an adhesive agent, and cement are mixed. - 特許庁

本発明の目的は生卵を原料とする食品製造業から排出される卵殻を乾燥させて飼料にすることができる卵殻の処理方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for treating eggshells capable of drying into feed the eggshells discharged from the food manufacturing industry using raw eggs as a raw material. - 特許庁

本発明の籾殻暖房機は、大量に排出される農業廃棄物の籾殻を原料にしたことで、化石燃料をおさえ、高額な設備投資をおさえた簡単な装置の暖房機。例文帳に追加

This rice hull heater is a simple device capable of suppressing use of fossil fuel and holding down expensive equipment investment by applying the rice hull as agricultural waste defecated in large amounts, as a raw material. - 特許庁

籾殻回収装置１は、選別装置または選別装置を備えた籾摺機の排塵口に接続して、その排塵口から排風とともに排出される籾殻などを分離して収集するものである。例文帳に追加

This apparatus for recovering chaff, which is connected to an exhaust opening of a sorting machine or a husking apparatus equipped with a sorting machine, separates and recovers chaff or the like which is exhausted with exhaust air from the exhaust opening. - 特許庁

薬剤保持部材６は、本体部材２の上部側の外殻片１２と下部側の外殻片１１の両方に固定されており、開放状態となると薬剤保持部材６が伸ばされた状態で露出して薬剤の拡散が可能となる。例文帳に追加

The agent-holding member 6 is fixed to both the upper side outer shell piece 12 and the lower side outer shell piece 11 of the device body member 2, and can be exposed in an extended state to diffuse the agent, when the opened state is selected. - 特許庁

本体１０（断熱箱体）の外殻を形成する際、同外殻の内部に配されたリード線４６が電線挿通孔９３を通して表面側に引き出され、一旦収容凹部８８に収容される。例文帳に追加

When forming a casing of a main body 10 (the heat insulating box), a lead wire 46 arranged inside the casing is pulled out to the surface side through the electric wire insert hole 93, and housed once in the housing recessed part 88. - 特許庁

このため、外殻15A の内側の設置部分に照明器具20A を設置しておけば、照明器具20A から発せられた光が石材製の外殻15A を透過するから、高級感があり、幻想的な雰囲気を醸し出すことができる。例文帳に追加

This makes it possible that, if the illumination apparatus 20A is set within the inside of the outer shell 15A, the light emitted from the illumination apparatus 20A passes through the stony shell 15A, resulting in the provision of a sense of high-quality, and creating a fantastic atmosphere. - 特許庁

本体ケース１０内には、吸い殻投入口１１ｂの真下に吸い殻受け１３を設け、その下方に使い捨てシート１５を取り出し可能に設ける。例文帳に追加

The main body case 10 of the butt holder contains a butt receiver 13 placed directly below a butt charging hole 11b and a disposable sheet 15 is detachably placed under the receiver. - 特許庁

しゃこやえび、かになどの甲殻類の外殻から抽出したキチンをアルカリ処理したキトサンをｐＨ４〜５程度の２００ｍＭ酢酸アンモニウム水溶液に溶解し、１％キトサン水溶液とする。例文帳に追加

Chitosan obtained by treating chitin extracted from the outer shells of a crustacean such as Tridacna gigas, lobster, shrimp, prawn or crab with an alkali is dissolved in a 200 mM aqueous ammonium acetate solution having a pH value of about 4 to 5 to obtain the 1% aqueous chitosan solution. - 特許庁

杭本体部12の外周面に外殻鋼管14を設け、除去予定コンクリート部13の外周面には、外殻鋼管14のないコンクリート露出部15を成型する。例文帳に追加

An outer shell steel pipe 14 is provided on an outer peripheral face of the pile body part 12, and a concrete exposed part 15 having no outer shell steel pipe 14 is formed on an outer peripheral face of the concrete part 13 to be removed according to schedule. - 特許庁

頭の上部を覆う合成樹脂製の保護殻体Ａの内面に緩衝材を取付け、保護殻体Ａの前壁部１のうち、少なくともマスクに接当する部位の一部１Ａを外方に膨出形成する。例文帳に追加

A buffer material is attached at least to the inner surface of the protective shell A covering the top of the head and made from a synthetic resin, and at least a part 1A of a position abutting on the mask in the front wall part 1 of the protective shell A is formed so as to be expanded into the outside. - 特許庁

松の種子の殻を破砕し、取り出した実６０±２０容量％と破砕した殻４０±２０容量％を混合して、これを７０℃〜１００℃に加熱された搾油機に投入し搾油する。例文帳に追加

The method comprises crushing pine seed shells, mixing 60±20 vol.% seed obtained thereby with 40±20 vol.% crushed shell, feeding the obtained into an oil press heated at 70-100°C and pressing. - 特許庁

ゆで卵の殻を、手で剥く場合に比べて速くきれいに剥くことが出来、かつ、誰にでも容易に扱えて安価に作れる、ゆで卵殻剥き具を提供する。例文帳に追加

To provide a boiled egg shell peeling tool which can peel off fast and beautifully the shell of a boiled egg by comparing with the case peeled off by a hand, and which everyone can treat easily, and can be made by the low cost. - 特許庁

端部に成形される突出部の形状や適正な厚さを容易に確保することができる外殻ＰＣａ部材の製造方法および、外殻ＰＣａ部材を製造する型枠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a shell PCa member easily securing a shape and thickness of a protruding portion formed at the end part thereof properly, and a formwork device for manufacturing the shell PCa member. - 特許庁