「分実性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

水分や酸素等に対する高い耐久性を実現する。例文帳に追加

To achieve high durability against moisture, oxygen and the like. - 特許庁

活性炭自体を実効成分とする殺虫剤。例文帳に追加

This insecticide comprises active carbon itself as the active ingredient. - 特許庁

耐久性の確保を十分に図れる構造を実現する。例文帳に追加

To provide structure to sufficiently ensure durability. - 特許庁

生分解性を有し、実用上十分な機械的強度を有し、成形性に優れた十分な高分子量の生分解性共重合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a biodegradable copolymer which has biodegradability, practically sufficient mechanical strength, excellent moldability and a sufficiently high molecular weight. - 特許庁

性分化時期以前にヒラメ類の遺伝的性を確実に判別すること。例文帳に追加

To surely determine the genetic sex of a flounder before the sex differentiation period. - 特許庁

生産性を高め、必要十分な特性を容易に実現する。例文帳に追加

To enhance productivity to easily attain necessary and sufficient characteristics. - 特許庁

利便性、携帯性に優れたＤＮＡ分析用の微細構造を実現する。例文帳に追加

The microstructure for DNA assay excellent in convenience and portability is realized. - 特許庁

情報分類において汎用性や処理速度の面で実用性を得る。例文帳に追加

To achieve general versatility and practicality in a processing speed in information classification. - 特許庁

実用性を満たす十分高い抗菌性を有し、かつ実用に耐える十分な耐久性を有するフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film which has sufficiently high antibacterial property to meet practical performance and, at the same time, sufficient durability to withstand practical use. - 特許庁

実用性を満たす十分高い抗菌性を有し、かつ実用に耐える十分な耐久性を有するフィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a film which has sufficiently high antibacterial properties to meet practical performance and, simultaneously, sufficient durability to withstand practical use. - 特許庁

特定の非限定的実施形態において、反応性部分は重合性部分を含む。例文帳に追加

In certain non-limiting embodiments, the reactive moiety comprises a polymerizable moiety. - 特許庁

他の非限定的実施形態において、反応性部分は、親核部分又は親電子部分を含む。例文帳に追加

In other non-limiting embodiments, the reactive moiety comprises a nucleophilic moiety or an electrophilic moiety. - 特許庁

医療計画の如き各種の実施計画の実行結果を分析する際、実施対象や実施者に固有の情報の秘匿性を維持すること等ができる、実施計画分析システム及び実施計画分析プログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an implementation plan analysis system and an implementation plan analysis program maintaining the secrecy of information unique to an implementation object or an implementing person in analyzing the implementation result of various implementation plans such as a medical plan. - 特許庁

生分解性であって、耐熱性、耐光性、耐候性、粘着保持力、糊残り性などで十分に実用に供し得る粘着剤を開発すること。例文帳に追加

To develop a pressure-sensitive adhesive that is biodegradable and exhibits sufficiently practicable heat resistance, light resistance, weather resistance, pressure-sensitive adhesion retention, adhesive remaining or the like. - 特許庁

可撓性基板２は、回路部品３が実装される実装部分と絶縁層として用いられる未実装部分とが対向するように配設される。例文帳に追加

In a flexible substrate 2, a mounting portion on which the circuit components 3 are mounted and a non-mounted portion used as an insulating layer face each other. - 特許庁

安全性が高く、流動性のよい黒色金属化合物の分散性が良好なトナーを実現する。例文帳に追加

To provide a toner which ensures proper dispersibility of a black metal compound of high safety and fluidity. - 特許庁

高い分散特性と導電性を同時に実現する導電性ペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a conductive paste which achieves both high dispersion characteristics and electrical conductivity. - 特許庁

実用性のある強度および耐久性を有する生分解性プラスチック成形物を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable plastic molded article which has practical strength and practical durability. - 特許庁

可撓性感圧体の分極を確実し、生産性や信頼性を向上することを目的とする。例文帳に追加

To surely polarize a flexible pressure sensing element, and improve the productivity and the reliability. - 特許庁

平坦性、導電性に優れ、所望の厚さの導電性高分子膜の形成を実現する。例文帳に追加

To form a conductive high polymer film having an intended thickness and excellent in flatness and conductivity. - 特許庁

弾性体をより確実に分離することができる弾性体分離装置及び弾性体分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide an elastic body separating device and an elastic body separating method for separating an elastic body without fail. - 特許庁

入力画像の分光特性を推定することにより、被写体の忠実な色再現を実現する。例文帳に追加

To achieve the faithful color reproduction of an object by estimating the spectral characteristics of an input image. - 特許庁

絶対確実なものはないが、人間生活の目的には十分なほどの確実性はあるのだ。例文帳に追加

There is no such thing as absolute certainty, but there is assurance sufficient for the purposes of human life.  - John Stuart Mill『自由について』

彼には、自分の考えを実行に移すだけの積極性がなかった。例文帳に追加

He lacked the gumption to put his ideas in practice.  - Weblio英語基本例文集

実状となる、または起こる十分な可能性を有するさま例文帳に追加

has a good chance of being the case or of coming about  - 日本語WordNet

食品の残留農薬の有害性を実証する十分な証拠はない。例文帳に追加

There is insufficient evidence to demonstrate any harmful effect of residual pesticides on food. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

国分胤通の子とされるが、実在しない可能性がある。例文帳に追加

He is said to have been a son of Tanemichi KOKUBUN, but there is a possibility that he may not have existed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その性格は実質的には中央の図書館の分館に近い。例文帳に追加

Therefore, the substantial nature of the International Library of Children's Literature is closer to a branch library belonging to the main libraries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩素化有機化合物に対する分解活性が高い触媒を実現する。例文帳に追加

To obtain a catalyst having high decomposition activity to chlorinated organic compounds. - 特許庁

実質的に非感光性の有機銀塩粒子の分散液の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SUBSTANTIALLY NON-PHOTOSENSITIVE ORGANIC SILVER SALT PARTICLE DISPERSION - 特許庁

実用性に優れる素子を与えることができる高分子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer material which can give elements excellent in practicality. - 特許庁

より高い形状（分子）選択性を簡便な手段によって実現する。例文帳に追加

To attain higher shape (molecule) selectivity by a simple means. - 特許庁

捩り剛性を十分に確保した構造を、安価に実現する。例文帳に追加

To inexpensively realize a structure sufficiently ensuring torsional rigidity. - 特許庁

広帯域特性を部分的に劣化させることができるアンテナを実現する。例文帳に追加

To provide an antenna the broadband characteristic of which can partially be deteriorated. - 特許庁

実用性を十分に得ることができる減衰組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a damping composition which can fully acquire practicality. - 特許庁

広い周波数帯域幅で十分な吸音性能を確実に発揮させる。例文帳に追加

To surely exhibit sufficient sound absorbing performance at a wide frequency bandwidth. - 特許庁

好ましくは、実中性塩分解能力が0.5eq/l-R以上とする。例文帳に追加

It is preferably that the actual capacity for decomposing neural salt is ≥0.5 eq/l-R. - 特許庁

より実用的な時間内で光学異性体の分析が行えるようにする。例文帳に追加

To analyze an optical isomer within a more practical time. - 特許庁

高速に画像の領域分割を行うことで、性能保証を実現する。例文帳に追加

To assure performance by executing region segmentation of an image at high speed. - 特許庁

試料に形成された周期構造の特性を実時間で分析する。例文帳に追加

To analyze the characteristics of periodic structures formed on a sample on a real time basis. - 特許庁

周波数特性が広帯域で、所望の励振分布を容易に実現する。例文帳に追加

To realize wide band frequency characteristics and desired excitation distribution easily. - 特許庁

雑音成分の特性に応じた適切な反復型雑音抑圧を実現する。例文帳に追加

To realize appropriate iteration noise suppression according to characteristics of a noise component. - 特許庁

動力伝達チェーンにおいて、実用上十分な耐久性を確保すること。例文帳に追加

To secure practically sufficient durability of a power transmitting chain. - 特許庁

耐振性が向上された赤外線ガス分析計を実現する。例文帳に追加

To provide an infrared gas analyzer enhanced in vibration resistance. - 特許庁

軽量でしかも十分な耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure lightening weight and having sufficient durability. - 特許庁