「分実性」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

２重故障の可用性を実現しつつ、より少ない演算量でより効率的に秘密分散を行う。例文帳に追加

To perform secret distribution with the smaller amount of calculation and more efficiently while implementing availability of double failure. - 特許庁

半導体素子の表面実装の接続部分の信頼性を向上させる構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of improving reliability of a surface mount connection area of a semiconductor device. - 特許庁

送信フィルタ、受信フィルタともに減衰域を確保し、且つ、十分な急峻性を実現する。例文帳に追加

To ensure attenuation ranges for both a transmission filter and a reception filter, and to achieve sufficient steepness. - 特許庁

安定な実質的に水性の分散液及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable substantially aqueous dispersion and to provide a method for producing the same. - 特許庁

実用上十分な難燃性を有する太陽電池モジュール用裏面保護シートの提供。例文帳に追加

To provide a rear surface protection sheet for a solar cell module, which has practically enough flame retardancy. - 特許庁

液状体の塗布領域上部において均一性の高い蒸気濃度分布を実現する。例文帳に追加

To achieve a highly uniform vapor concentration distribution in an upper part of a coating region of a liquid body. - 特許庁

電子機器の角部分に衝撃が与えられた場合の耐衝撃性を、安価且つ確実に向上させる。例文帳に追加

To inexpensively and surely improve shock resistance required when a shock is given to a corner part of electronic equipment. - 特許庁

品質向上とコストを低減させて高性能を実現させた冷媒分流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow divider improving quality and achieving high performance while reducing cost. - 特許庁

すぐれた偏光分離特性を有する膜割れのない光学多層膜を実現する。例文帳に追加

To provide an optical multilayer film having excellent polarized light separation characteristics and free of film cracking and a method for producing the same. - 特許庁

効率が良く、しかも、耐久性を十分に確保し易い構造を実現する。例文帳に追加

To obtain a structure that has high efficiency and can easily and sufficiently secure durability. - 特許庁

小型でしかも大きな制動力を得られ、且つ、十分な耐久性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a small structure obtaining large braking force and securing sufficient durability. - 特許庁

十分な受信特性と共に低消費電力化を実現可能な無線通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication device which can realize adequate reception characteristics and low power consumption at the same time. - 特許庁

被測定素子の光路長差変動に対して耐性を持つ波長分散測定の実現。例文帳に追加

To provide wavelength dispersion measurement having ruggedness to the fluctuations of the difference in the optical path length of an element to be measured. - 特許庁

安定した単安定モードを実現し、十分なアナログ階調性、コントラストを得る。例文帳に追加

To realize a stabilized monostable mode to obtain sufficient analog gradation and contrast. - 特許庁

車両への組み付け作業が容易で、しかも十分な耐久性を有する構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure for easy assembly to a vehicle having a sufficient durability. - 特許庁

複数に分散した領域に電荷を蓄えることで、高い信頼性を実現させる。例文帳に追加

High reliability is realized by storing a charge in regions divided into a plurality. - 特許庁

燃料電池内の過剰な水分を簡素な構成で確実に除去し、安定した発電性能を得る。例文帳に追加

To remove steadily the excess water in the fuel cell with a simple structure and obtain stable generating performance. - 特許庁

実使用条件下においても充分な抗菌性を発揮しうる施釉製品の提供。例文帳に追加

To provide a glazed product capable of exhibiting sufficient antibacterial properties even under practical using conditions. - 特許庁

高性能・高変倍でありながら十分に小型化の可能な新規なズームレンズを実現する。例文帳に追加

To realize a new zoom lens which is sufficiently miniaturized while attaining excellent performance and high variable power. - 特許庁

潤滑不良状態での耐久性向上を十分に図れる構造を実現する。例文帳に追加

To achieve a structure that sufficiently improves durability in a state of poor lubrication. - 特許庁

このため所期のエネルギー吸収性能を十分に発揮して乗員を確実に保護することができる。例文帳に追加

Consequently, the expected energy absorbing performance is fully exhibited to positively protect an occupant. - 特許庁

ＭＴ車輌において、安全性を十分に確保したエンジン始動制御を実現する。例文帳に追加

To realize an engine starting control sufficiently ensuring safety in an MT vehicle. - 特許庁

ガラスの重量で変形を生じることのない十分な剛性を有する枠材を実現する。例文帳に追加

To implement a frame member which has such sufficient rigidity as not to cause deformation due to the weight of glass. - 特許庁

小型且つ軽量で、しかも十分な耐久性を有する車輪用転がり軸受ユニットを実現する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing unit for a wheel formed in small size, lightening weight, and having sufficient durability. - 特許庁

高密度実装を可能とし、信頼性が高く十分な振動パワーを得る。例文帳に追加

To provide a semiconductor device attaining high density mounting and obtaining a sufficient vibration power with high reliability. - 特許庁

均一な温度分布特性が得られるとともに、省スペース化を図ることができるヒータを実現する。例文帳に追加

To obtain a heater capable of obtaining uniform temperature distribution characteristic and also capable of achieving space saving. - 特許庁

遮水シートの接合部の接合作業を確実に行い、遮水性を十分に確保する。例文帳に追加

To sufficiently secure imperviousness by certainly jointing a joint part of an impervious sheet. - 特許庁

線形性に優れ、且つ、スプリアスが十分に低減された受信回路を実現する。例文帳に追加

To realize a receiver circuit which excels in linearity and has a spurious in it sufficiently reduced. - 特許庁

この構成により、動画部分においても良好な階調特性を実現する。例文帳に追加

By this structure, good gradation characteristics are realized also in the moving picture portion. - 特許庁

電位変動サイクルを受けても高い耐久性を発揮する固体高分子型燃料電池を実現する。例文帳に追加

To realize a solid polymer fuel cell demonstrating high durability even under influence of potential change cycles. - 特許庁

装置の特性の低下を考慮しつつ、空間分割多重接続を実行する。例文帳に追加

To execute space division multiplexing connection while taking the degradation of characteristics of a device into consideration. - 特許庁

車体強度或いは車体剛性を充分に確保しながら、荷台上の排水を確実に行う。例文帳に追加

To surely drain water on a loading space while fully securing strength of a vehicle body and rigidity of a vehicle body. - 特許庁

所望の分光感度特性を実現できる半導体光検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor photo detection device which can realize desired spectral sensitivity characteristics. - 特許庁

重量が嵩む自動車に使用する場合でも、十分な耐久性を確保できる構造を実現する。例文帳に追加

To realize a structure capable of securing sufficient durability when used for a heavy automobile. - 特許庁

液晶の配向規制力が高く、かつ応答特性にも優れたドメイン分割を実現する。例文帳に追加

To realize a domain division having high alignment regulating force of a liquid crystal and excellent response characteristics. - 特許庁

低消費電力で、かつ十分な再生性能を実現可能な光ディスク再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing device which has low power consumption and can obtain sufficient reproducing performance. - 特許庁

さらに、前記モルタル組成物は、実用上十分な強度を有し、かつ耐硫酸性に優れている。例文帳に追加

The mortar composition has satisfied strength in practical use and excellent sulfuric acid resistance. - 特許庁

実施態様によっては、行列の不変性は、たとえば、特異値分解（ＳＶＤ）を多用することができる。例文帳に追加

Depending on the embodiment, the matrix invariances can heavily use, for example, singular value decompositions (SVD). - 特許庁

同じ温度特性のロウ材を用いて部品の実装を複数回に分けて行えるようにする。例文帳に追加

To mount parts a plurality of times using a brazing tiller metal of the same temperature characteristic. - 特許庁

十分な確実性を持った通報の行える発呼サーバーおよび通報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a calling server and a report device capable of providing reports with sufficient reliability. - 特許庁

ユーザーがケースを分解し、あるいは改造して電池の安全性が低下するのを確実に阻止する。例文帳に追加

To surely prevent drop in safety caused by disassembly or conversion of a case by a user. - 特許庁

瞳強度分布の形状および偏光状態について多様性に富んだ照明条件を実現する。例文帳に追加

To achieve lighting conditions rich in diversity as to a shape of pupil intensity distribution and a polarization state. - 特許庁

生分解性プラスチック型枠のコストダウンと強度維持とを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize the cost reduction and keep strength of a biodegradable plastic form. - 特許庁

クラスタ構成ストレージにおいて、その特性を生かしたクラスタ間負荷分散を実現する。例文帳に追加

To realize load distribution among clusters in a cluster configuration storage utilizing its characteristics. - 特許庁

十分な高速応答性を実現し、且つ入力バイアス電流を極力低減する。例文帳に追加

To achieve sufficient high speed responsiveness, and to reduce input bias current as much as possible. - 特許庁