「分離安定性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガス分離モジュールのガス分離性能が安定して発揮できるガス分離モジュールの保守方法を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance method for a gas separation module capable of stably developing gas separation capacity of the gas separation module. - 特許庁

両面画像形成時に、転写ベルトから記録材を分離する分離工程において、原稿濃度によらず安定した分離性能を得る。例文帳に追加

To obtain stable separation performance regardless of the density of an original in a separation stage where recording material is separated from a transfer belt at the double-sided image forming time. - 特許庁

分離対象物質の分離選択性に優れるとともにその回収率が高く、連続して安定した分離操作が可能な泡沫分離法、およびその泡沫分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a bubble separation method which has excellent separation selectivity of a substance to be separated and its high recovery rate, and can perform continuous stable separating operation, and a bubble separation device therefor. - 特許庁

高性能で安全性や性能の安定性が高く、保存安定性に優れ、かつ残血中空糸膜の少ない分離用モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a separation module having a high capacity, high safety or high capacity stability, excellent in preservation stability and reduced in the number of residual blood hollow fiber membranes. - 特許庁

サイクロン式処理容器と永久磁石を使って流体中に含まれる磁性粒子を分離・除去する磁性粒体分離装置において、効率良く且つ安定して分離・除去できる磁性粒体分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic particle separator capable of efficiently and stably performing separation and removal in the magnetic particle separator capable of separating and removing magnetic particles contained in a fluid using a cyclone type treatment vessel and permanent magnets. - 特許庁

流路材を省略した分離膜エレメントにおける分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane element which is effective for improvement of separation/removal performance in the separation membrane element omitting a passage material, improvement of separation membrane element performance, such as an increase in the amount of permeated fluid per unit of time, and stability performance. - 特許庁

圧力をかけて分離膜エレメントを運転した時の分離除去性能向上、単位時間あたりの透過流体量の増加などの分離膜エレメント性能向上、安定性能に有効な分離膜エレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane element which has improved separation removal performance when the separation membrane element is operated under pressure, improved separation removal performance, including an increase of the amount per unit time of a fluid penetrated and effective stability of performance. - 特許庁

高温安定性と高いイオン分離性能を併せ有する複合半透膜および流体分離素子を提供する。例文帳に追加

To provide a composite semi-permeable membrane having high temperature stability and high ion separation performance together, and a fluid separation element. - 特許庁

化学的耐性が強く、安定で、偏光分離性能の優れた偏光素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a polarizing element which has strong chemical resistance, is stable and has excellent polarization separation performance. - 特許庁

すぐれた水素分離透過機能および高温非晶質安定性を有する水素分離透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating permeable membrane having excellent hydrogen separating and permeating function and high temperature stability of amorphous phase. - 特許庁

シャロウトレンチ分離構造の素子分離領域を有する半導体装置において、安定した電気的特性を得る。例文帳に追加

To obtain stable electric characteristics of a semiconductor device having an element separation region with a shallow trench separation structure. - 特許庁

スカム断片の流入による分離性能の低下を防止し、安定運転が可能な膜分離型生物処理槽の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide the driving method of membrane separation type biological treatment tank for performing stable driving by preventing the deterioration of separation performance due to inflow of scum pieces. - 特許庁

分離性能の向上および安定化、省スペース化、イニシャルコストやランニングコストの低減化を可能にする固液分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a solid/liquid separation system capable of improving separation capability, achieving stabilization and space saving, and reducing initial and running costs. - 特許庁

容易に分離結合が可能であり、出荷後には安定性が高い分離可能な自動車用ドアヒンジ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a separable door hinge device for an automobile, easily connected and separated to and from each other, and having high stability after shipping. - 特許庁

分離膜による固液分離処理を長期間にわたり安定的に行なうことができる活性汚泥装置を提供する。例文帳に追加

To provide an activated sludge treatment apparatus capable of stably performing solid-liquid separation treatment by a separation membrane over a long period of time. - 特許庁

分離膜の劣化を防ぎつつ、性能を安定させて運転を継続することができる分離膜の運転方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a separation membrane which makes a performance stable and enables a continuous operation while preventing a degradation of the separation membrane, and an apparatus. - 特許庁

ガス分離膜として好適に用い得る高く且つ安定した特性を有する多孔体、その製造方法、およびガス分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a porus material having high and stable characteristics preferably used as a gas separating film, a method for manufacturing the same, and a gas separating device. - 特許庁

優れた酸素分離性能を備えた酸素分離膜材を容易に且つ安定的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily and stably manufacturing an oxygen separation membrane material having superior oxygen separation performance. - 特許庁

透過速度が速く、分離選択性が高く、長時間安定して使用し得る気体分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane having a high transmission speed and high separation selectivity and capable of being used stably over a long time. - 特許庁

気液二相流体をガス流体と液流体とに分離する気液分離器の分離性能の向上と、、気液分離器を備えた冷凍装置における運転の安定化とを図ることである。例文帳に追加

To improve separating performance of a gas-liquid separator for separating a gas-liquid two-phase fluid into gas fluid and liquid fluid, and to stabilize the operation in a refrigerating device comprising the gas-liquid separator. - 特許庁

水素分離膜を用いて水素を抽出する性能を安定した状態で維持する。例文帳に追加

To maintain the capability of extracting hydrogen in a stable condition using a hydrogen separation membrane. - 特許庁

イオン形成の安定化と分離性能を両立でき、かつ、交換が容易で簡便な構造にする。例文帳に追加

To achieve a simple structure that can cope with both stabilization in ion formation and separation performance and is easily exchanged. - 特許庁

すぐれた高温非晶質安定性を有する水素分離透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen separating permeable membrane having an excellent high temperature stability of amorphous phase. - 特許庁

冷媒ガスと潤滑油とを安定して分離することができ、また、組立性に優れる圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a compressor, stably separating refrigerant gas from lubricating oil, and having excellent assemblability. - 特許庁

ガスタービン発電機の系統分離後の単独運転移行時の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability in isolated operation transition after system separation of a gas turbine generator. - 特許庁

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。例文帳に追加

To provide milk component-containing drink, which is suppressed in separation of milk component, and excellent in emulsification stability. - 特許庁

組立性に優れるとともに安定した構造の分離構成の表示用パネル体を提供する。例文帳に追加

To provide a panel object for display which is excellent in assembly characteristics and has a separation configuration of a stable structure. - 特許庁

機械的安定性を低下させることなく、放射検出器の膜の熱分離を最適化する。例文帳に追加

To optimize thermal separation of a film of a radiation detector without decreasing mechanical stability. - 特許庁

乳成分の分離が抑制され、乳化安定性に優れた乳成分含有飲料を提供する。例文帳に追加

To provide a milk component-containing beverage in which the separation of the milk component is suppressed and which has excellent emulsion stability. - 特許庁

凝集、分離が起きにくい安定性の高いエマルジョンを得る製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an device which can be used for forming an emulsion with high stability which hardly generates flocculation and separation. - 特許庁

噴流攪拌式固液分離装置の処理性能の向上と安定化を図る。例文帳に追加

To achieve the enhancement and stabilization of the treatment capacity of a jet stream stirring type solid-liquid separator. - 特許庁

油と水が分離しない安定性に優れた水・油混合物を提供する。例文帳に追加

To provide a water-oil mixed substance excellent in stability in which an oil and water do not separate. - 特許庁

優れたオイル分離性能が安定的に発揮され得るブローバイガス用オイルセパレータを提供する。例文帳に追加

To provide an oil separator for blow-by gas capable of stably showing excellent oil separating performance. - 特許庁

長期にわたり分離することのない、安定性を有する流体添加剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fluid additive composition causing no separation for a long term and having stability. - 特許庁

シート材待機時に次のシート材の吸着力アップが図れ、安定した分離性能が得られる。例文帳に追加

Suction force of the next sheet material is increased when waiting for a sheet material, and stable separation performance is provided. - 特許庁

高い重合度であっても抑制の分離なしに得ることができる、長時間貯蔵安定性である安定化されたモノマー組成物。例文帳に追加

To provide a monomer composition which has good storage stability for a long time and can be polymerized into a polymer having a high polymerization degree without separating an inhibitor. - 特許庁

水素ガスを含む混合ガスから、水素ガスを選択的且つ効率的に分離することができ、長期に渡って、安定したガス分離性能を有し、耐久性に優れる水素選択性ガス分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen selective gas separation membrane which is capable of selectively and efficiently separating hydrogen gas from a gaseous mixture containing the hydrogen gas, has a stable gas separation performance over a long period of time and is excellent in durability. - 特許庁

従来の高分子分離膜や炭素膜に代替しうる、気体分離特性に優れると共に耐熱性・安定性の良好な気体分離膜を提供する。例文帳に追加

To provide a gas separation membrane having excellent gas separation property and high heat resistance and stability which can be substituted for a conventional polymer separation membrane or a carbon membrane. - 特許庁

導電性粒子と絶縁性粒子が混在する粉粒体より、導電性粒子を静電分離するシステムにおいて、分離能力及び分離効率の向上を図り、スパークの発生を低減して安定運転を行う。例文帳に追加

To improve capacity and efficiency of separation and acquire stable operation by reducing sparks in an electrostatic separation system of conductive particles from mixed particulates of the conductive particles and insulating particles. - 特許庁

物理的安定性が高く、幅広い分離条件で分離が可能でかつ高い光学活性体分離特性を有する非粒子状有機多孔質体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-particulate organic porous body having high physical stability and such an excellent characteristic that optically active substances can be separated under a wide separation condition and to provide a method for manufacturing the non-particulate organic porous body. - 特許庁

オレフィンに対する透過性と選択性が高いだけでなく、液体溶媒の供給がない長時間の乾燥した運転条件でも分離性能が安定し、銀イオンの還元などによる分離性能の低下現象がなく、安定な分離膜およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stable separation membrane and its production method having not only high permeability and selectivity for olefins, but also stable separation performance even in a long, dry operation condition with no supply of a liquid solvent, causing no lowering phenomenon of the separation performance due to reduction of silver ions, and its production method. - 特許庁

改質用薬品の品質を安定して所定の品質に確保することで、分離膜の性能を安定して目標レベルにまで改善することができるようにした分離膜の改質方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming method for a separation membrane capable of stably improving a performance of the separation membrane to a target level by stably ensuring a quality of a reforming chemical to a predetermined quality, and an apparatus. - 特許庁

排水処理システムの運転初期段階における分離膜モジュールの膜面への有機物の過度な吸着を防ぎ、安定して固液分離処理を行うことができる膜分離活性汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a activated sludge treating method by membrane separation capable of performing a stable solid-liquid separation while preventing the excess adsorption of organic materials on the membrane surface of a separation membrane module in an initial operation stage of a waste water treating system. - 特許庁

分離膜の洗浄回復性が良く、分離膜の寿命が長くなり、維持管理が容易でコストの面からも有利な膜分離装置の安定運転を提供すること。例文帳に追加

To provide the stable operation of a membrane separator which is characterized by good washing recovery of a separation membrane, long service life of the separation membrane, easy maintenance, and cost merits. - 特許庁

素子分離構造形成の際のトレンチ部への素子分離絶縁膜の形成の前にプラズマによる前処理を行うことで当該素子分離絶縁膜の密着性を向上して膜はがれの無い安定した構造とする。例文帳に追加

To provide an element isolating structure forming method and a semiconductor device manufacturing method, which are capable of improving an element isolating insulating film in adhesion so as to prevent it from separating off and embedding it in a trench having a high aspect ratio. - 特許庁