「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

主に半導体ウェハ及び液晶パネルに含まれる欠陥を分類する際に利用する分類辞書を教示する欠陥分類辞書教示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect classification dictionary teaching apparatus for teaching a classification dictionary utilized when classifying defects mainly included in a semiconductor wafer and a liquid crystal panel. - 特許庁

クラス分類回路４３は、クラスタップに基づいてクラス分類を行い、係数テーブル記憶部４４は、クラス分類の結果得られるクラスに対応するタップ係数を、積和演算回路４５に供給する。例文帳に追加

A class sorting circuit 43 performs class sorting on the basis of the class tap and a coefficient table storage part 44 supplies a tap coefficient corresponding to a class provided as a result of class sorting to a product sum operating circuit 45. - 特許庁

分類情報記憶部２０は、活性化Ｇ蛋白質が既知のＧＰＣＲおよびリガンドの情報から得られる特徴ベクトルを活性化Ｇ蛋白質種に応じて分類するための既知データ分類情報を記憶する。例文帳に追加

A classification information storage part 20 stores known data classification information to classify the feature vector obtained from the GPCR and ligand information of which activated G protein is known in accordance with the activated G protein type. - 特許庁

現在はサクラ属に含まれる桃色のおよびアーモンド木のために、前の分類で使われる例文帳に追加

used in former classifications for peach and almond trees which are now included in genus Prunus  - 日本語WordNet

本分類システム（１００）は、該物体がそれぞれのクラスに分類される確率である分類確率を決定する分類確率決定部（１０３）と、観測データと該分類確率とから構成される状態空間を使用する強化学習に基づいて次の観測行動を選択する行動選択部（１０７）とを備えている。例文帳に追加

The classification system (100) comprises a classification probability determining unit (103) that determines a classification probability, which is the probability of each object to be assigned to a given class; and an action selecting unit (107) that selects the next observing action on the basis of reinforcement learning which uses a status space configured of observation data and the pertinent classification probability. - 特許庁

選択された商品は、サイトを開設しているサーバ内に、その配送元別に分類されて記録される。例文帳に追加

The selected commodities are sorted and recorded according to the delivery source in a server opening the site. - 特許庁

例祭は神社本庁の定める祭祀規定により「大祭」に分類される。例文帳に追加

Reisai are classified as 'taisai' (grand festival) according to the rules of religious services stipulated by Jinja-Honcho (The Association of Shinto Shrines).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

識別されたタイムスロットは、測定された干渉レベルを使用して分類される。例文帳に追加

The identified time slots are classified using the measured interference level. - 特許庁

解析された電子通信の中のＵＲＬが識別され、適切または不適切として分類される。例文帳に追加

An URL in the analyzed electronic communication is identified, and is classified as properness or improperness. - 特許庁

一定のサブ経路が予め計算され、及び各タイル（２７０、２７２、２７４）に対するウェブへと分類される。例文帳に追加

Certain sub-paths are precomputed and grouped into webs for each tile (270, 272, 274). - 特許庁

スタック２１０は、端板２２０，２３０間に配置され、セル群２１１〜２１３に分類される。例文帳に追加

The stack 210 is arranged between the edge plates 220 and 230, and is classified into cell groups 211 to 213. - 特許庁

また、ＭＲＩ装置１００は、第一画像と濃度分布特性が異なる第二画像の画素を、同一の区分けに分類された第一画像の画素と同じ空間的位置に存在する画素が同一の区分けに分類されるように分類し、同一の区分けに分類された第二画像の画素群を、所定間隔で区分けされた濃度値ごとに分類する。例文帳に追加

The MRI apparatus 100 classifies pixels of a second image different in density distribution characteristics from the first image so that the pixels existing in the same spatial position as the pixels of the first image classified in the same group are classified in the same group, and classifies the pixel group of the second image classified in the same group, for every density value divided at the predetermined intervals. - 特許庁

(1) 法及び本規則に従う美的及び機能的意匠の登録の目的で，意匠が用いられる物品は附則3の分類に従って分類するものとし，かつ，この分類により，特定の物品に用いられる意匠の登録出願が登録される類が決定される。例文帳に追加

(1) For the purposes of the registration of aesthetic and functional designs in accordance with the Act and these regulations articles to which designs may be applied shall be classified in accordance with the classification in Schedule 3 hereto and such classification shall determine the class or classes in which an application for the registration of a design to be applied to particular articles is to be filed. - 特許庁

沙塵暴はさらに3級（弱）、2級（中）、1級（強）、0級（特強）に分類される。例文帳に追加

Shachenbao is further classified into class 3 (weak), class 2 (medium), class 1 (strong) and class 0 (especially strong).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その記載される日常生活用語は、原則的に「いろは順」での分類がなされている。例文帳に追加

Such household words in the setsuyoshu were basically arranged in 'iroha order' (traditional Japanese alphabetical order).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特許付与に際しては，その分類と有効期間が示され，また，次の文書が添付される。例文帳に追加

The patent indicates its classification and its period of life, whereas the following shall be attached thereto:  - 特許庁

その他のサブクラス又はクラスに分類されておらず又は配置されるべきでない工具を含む。例文帳に追加

Including tools which are not classified, or not to be placed, in other subclasses or classes.  - 特許庁

(b) サービスは、附則1の第2部第2欄に記載するサービスの類に分類される。例文帳に追加

(b) services are divided into the classes of services described in column 2 of Part 2 of Schedule 1. - 特許庁

交通メッセージは次に、最短距離から始まって、距離に応じて分類されて出力される。例文帳に追加

The traffic messages are outputted after being classified according to the distance, starting from the shortest distance. - 特許庁

同じグループに分類された複数のファイルは、同じストレージ・デバイスに再配置される。例文帳に追加

A plurality of files in one group are relocated in the same storage device. - 特許庁

信号分類３８の組み合わせは設定表示部３６に詳細表示される。例文帳に追加

The combination of the signal classifications 38 is displayed in detail at a setting display section 36. - 特許庁

メッセージは登録ユーザおよび非登録ユーザとに分類されてウェブサーバ１に保管される。例文帳に追加

Messages are sorted for registered users and unregistered users when stored in a Web server 1. - 特許庁

国連 GHS 文書の2.1.2 節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.1.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.4.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

According to Section 2.4.2. of the UN GHS classification, "combustion-supporting/oxidizing gases" are defined as those gases the sum of whose oxygen equivalent coefficient (Ci) and volume ratio percentage (vol %) exceeds 21. - 経済産業省

国連GHS文書の2.8.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.8.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.9.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.9.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連 GHS 文書の2.10.2 節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.10.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.11.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.11.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.12.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.12.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

国連GHS文書の2.15.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

The classification criteria set out in UN GHS 2.15.2 can be summarized as follows: - 経済産業省

その上で、記録装置側において、受信される分類識別情報と指定された分類識別情報との一致を検出し、受信されるコンテンツデータのうち、このように一致が検出された分類識別情報に対応するデータ部のみが記憶手段に対して記録されるようにする。例文帳に追加

After that, at a recording apparatus side, the coincidence of the classification/identification information to be received with specified one is detected, and only data corresponding to the classification/identification information where the coincidence is detected in this manner is recorded at a storage means in the contents data to be received. - 特許庁

紙幣処理装置１０は、大スタッカ３０および小スタッカ４０で分類されるべき紙幣の分類種別の組合せを設定する分類種別設定部６６と、分類種別設定部６６で設定された紙幣の分類種別の各々について、紙幣を大スタッカ３０または小スタッカ４０の何れに集積するかを設定するスタッカ設定部６８と、を備えている。例文帳に追加

A bill processing apparatus 10 includes: a denomination setting section 66 for setting combinations of denominations of bills to be classified in a large stacker 30 and a small stacker 40; and a stacker setting section 68 for setting whether bills are to be stacked in the large stacker 30 or in the small stacker 40 for each denomination of bills set by the denomination setting section 66. - 特許庁

しばしばチョウセンアサガオ属に分類されるいくつかの植物を含む：キダチチョウセンアサガオ例文帳に追加

includes some plants often placed in the genus Datura: angel's trumpets  - 日本語WordNet

原生動物は、アメーバなどの単細胞生物で、動物に分類される細菌とは異なるものである。例文帳に追加

protozoa are single-cell organisms, such as ameba, and are different from bacteria, which are not members of the animal kingdom.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この時期の日本刀は、さらに「慶長新刀」「寛文新刀」「元禄新刀」に分類される。例文帳に追加

The Japanese swords in this period are categorized further into 'Keicho Shinto,' 'Kanbun Shinto,' and 'Genroku Shinto.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、さらに新伽羅（しんきゃら）が分類されることもあるが、これは古い資料には見られない。例文帳に追加

Furthermore, Shin-kyara is sometimes added to Rikkoku-gomi, but is not seen in the older materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに療養泉は溶存物質の成分と量により以下のように分類される。例文帳に追加

Medical springs are further categorized as follows based on the dissolved ingredients and their amounts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にも多くの種類があり、さらに名物にちなんだ細かな分類（名物手）もなされる。例文帳に追加

There are many other kinds of chaire, which are further classified into subcategories in connection with meibutsu (masterpieces).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形状や石材、分布地域によって武蔵型、下総型などに分類される。例文帳に追加

They are classified into Musashi-style, Shimousa-style, etc. on the basis of shapes, stone material, and distribution areas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、売上プロセスは、受注や出荷等の機能に分類され、必要に応じてシステム化される。例文帳に追加

For example, the sales process is categorized into the function group of sales orders, shipping, and so forth, and systemized as necessary.  - 金融庁

特許が制限された場合は，その実行日が分類とともに登録簿に記入される。例文帳に追加

If a patent has been limited, the date on which this has taken place shall be entered in the Register, as well as the classes.  - 特許庁

また、分類による注文者の区分毎に、インデックスＩＸ１〜ＩＸ３が印刷される。例文帳に追加

Also, indexes IX1-IX3 are printed for each section of the orderers classified. - 特許庁

分類されたブロック音素は、グループ単位で出力手段９に出力される。例文帳に追加

The classified block phonemes are outputted, group by group, to an output means 9. - 特許庁

フィルタ(5)に形成された複数の窓(30)が、第１窓群(31A)と第２窓群(31B)とに分類される。例文帳に追加

A plurality of windows 30 formed in a filter 5 is classified into a first window group 31A and a second window group 31B. - 特許庁

登録されたブックマーク情報は、フォルダごとに分類してユーザに提示される。例文帳に追加

The registered bookmark information is classified for each folder and presented to the user. - 特許庁