「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ちなみにはそうめんは1.3mm未満、1.7mm以上はうどんと分類される。例文帳に追加

Incidentally, somen noodles and udon noodles are classified as under 1.3 mm and over 1.7 mm in diameter, respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じものに分類されるものでも、地域によってその飾り方は異なる。例文帳に追加

Decoration styles differ from region to region, even if the yamakasa are classified as the same type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは名付け親などと同様の、仮親の一種と分類される。例文帳に追加

This is categorized as a kind of proxy parent like a godparent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂の乗り具合で「大トロ」「中トロ」などと分類される。例文帳に追加

The fatty portion is classified into 'Otoro' and 'Chutoro' in accordance with a degree of fat.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお茶道具の中ではこの呂宋壺は「島物」に分類される。例文帳に追加

Furthermore, the Luzon pots are classified as 'shimamono' (an imported tea caddy) within the tea utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象予報などの地方区分では、近畿中部に分類される。例文帳に追加

According to the regional classifications of weather forecasting and such, it is classified as the middle part of the Kinki region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

気象観測における天気としては煙霧またはちり煙霧に分類される。例文帳に追加

In weather observations, kosa is classified as smog or dust haze.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの古寛永は大局的には以下のように分類される。例文帳に追加

Ko-Kanei minted in the above places was classified as follows in a large sense.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英語圏では朱子学とともに‘Neo-Confucianism’（新儒学）に分類される。例文帳に追加

In English-speaking countries, Yomei-gaku is classified, together with Shushi-gaku, as Neo-Confucianism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

諸社は府県社・郷社・村社・無格社に分類される。例文帳に追加

Shosha is classified into Fukensha (prefectural shrines), Gosha (regional shrines), Sonsha (village shrines) and Mukakusha (shrines with no ranking).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国内では一般的には旧石器時代後期に分類される。例文帳に追加

In Japan, it is generally classified as belonging to the late Paleolithic period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

個々の城郭は上記に必ず分類されるわけではない。例文帳に追加

Not all castles can necessarily be classified into one of these styles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2に－その特許が包含される分類番号(複数を含む。)例文帳に追加

Secondly - The class or classes in which the patent has been included. - 特許庁

その余の類については，分類の順序に従い考慮されるものとする。例文帳に追加

The other classes shall be taken into account according to the sequence of the classification.  - 特許庁

前記デジタル信号は、ユーザ変更可能基準にしたがって分類される。例文帳に追加

The digital signals are classified according to user changeable criteria. - 特許庁

ウィザードとツールは所定の評価基準に基づいて分類される。例文帳に追加

The wizard and the tool are classified on the basis of a prescribed evaluation reference. - 特許庁

また、分類データとして階層的なタクソノミデータが生成される。例文帳に追加

Hierarchical taxsonomy data are generated as classification data. - 特許庁

情報処理装置が実行する命令は、複数の種類に分類される。例文帳に追加

Instructions to be executed by the information processor are classified into a plurality of types. - 特許庁

得られた参照関係を用いて、文書検索、文書分類等が行われる。例文帳に追加

The obtained reference relation is used to retrieve and classify documents, etc. - 特許庁

写真プリントは、各分類毎に仕分けトレイ５１ａ〜５１ｆに排出される。例文帳に追加

The photographic prints are ejected to the sorting trays 51a-51f for each classification. - 特許庁

そして、現在の環境騒音の分類結果が表示部４に表示される。例文帳に追加

The categorization result of the current environmental noise is then displayed on a display unit 4. - 特許庁

次に、各ブロックはその分類に基づいて圧縮される（Ｓ８０８）。例文帳に追加

Then, each block is compressed based on the classification (S808). - 特許庁

ステップＳ２で、分析対象電子メールが各話題に分類される。例文帳に追加

The electronic mail message to be analyzed is sorted into the respective topics in a step S2. - 特許庁

分類データを用いて、類似する部分グラフが抽出される。例文帳に追加

The classification data are used to extract similar partial graphs. - 特許庁

コンピュータにより実施される強分類器を構築する方法例文帳に追加

COMPUTER IMPLEMENTED METHOD FOR CONSTRUCTING STRONG CLASSIFIER - 特許庁

テーマ・スコアはまた、未分類の文書についても生成される。例文帳に追加

The theme score is also generated for any unsorted document. - 特許庁

フレームは、制御フレームとデータフレームとに分類される。例文帳に追加

The frame is classified into a control frame and a data frame. - 特許庁

結果の外部情報は、パケット分類を増補するために使用される。例文帳に追加

The resultant external information is used for enlarging the packet sorting. - 特許庁

各国が主張している迂回の内容は、おおむね以下のように分類される。例文帳に追加

Circumvention is generally classified as follows: - 経済産業省

一方、「CPS」では二段階のプロセスを経て分類がなされる。例文帳に追加

On the other hand, the CPS classifies the selfemployed by a two-stage process. - 経済産業省

そして、クラス分類部５において、Ｘ，Ｙ，Ｚ軸上で表現されるクラスタップに基づいて、クラス分類が行われる。例文帳に追加

Then a classifying part 5 classifies the data based on the class tap expressed by the X, Y and Z axes. - 特許庁

その上層は、低密度側に分類される低密度部分５２であり、中層は、高密度側に分類される高密度部分５３であり、下層は、低密度側に分類される低密度部分５２である。例文帳に追加

The upper layer is a low density part 52 classified as a low density side, the intermediate layer is a high density part 53 classified as a high density side, and the lower layer is a low density part 52 classified as the low density side. - 特許庁

分類法によっては、別科のサワギキョウ科の標準属と考えられる例文帳に追加

in some classifications considered the type genus of a separate family Lobeliaceae  - 日本語WordNet

根付の分類は、形状と作成地域による2種類が多く用いられる。例文帳に追加

Two kinds of classification are usually used for netsuke: shape and place of production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第42類には，他類に分類できないすべてのサービスが含まれる。例文帳に追加

Class 42 covers all services which cannot be classified in other classes.  - 特許庁

意匠の分類は，特許庁により定められるものとする。例文帳に追加

The classification of designs shall be drawn up by the registering authority.  - 特許庁

そして、分類装置は、画像データに含まれる色の割合を算出する。例文帳に追加

The sorting apparatus calculates a ratio of colors included in the image data. - 特許庁

検出された欠陥の画像は、欠陥分類手段（３６）に供給され、欠陥画像の形状及び輝度分布に基づいて欠陥が分類される。例文帳に追加

An image of the detected defect is supplied to a defect classification means (36), and the defect is classified based on the shape or the brightness distribution of the image of the defect. - 特許庁

検出された欠陥の画像は、欠陥分類手段（３６）に供給され、欠陥画像の形状及び輝度分布に基づいて欠陥が分類される。例文帳に追加

An image of a detected defect is supplied to defect classifying means (36), and the defect is classified based on a shape of the defect image and brightness distribution. - 特許庁

テスト用の高次特徴は、訓練された分類器を用いて分類されて、テストデータ中の移動物体が検出される。例文帳に追加

A moving object in the test data is detected by classifying the high-level features by the trained classifier. - 特許庁

主制御装置では、各作動口３３，３４に遊技球が入賞した場合に分類情報設定処理が実行され、分類情報が一時記憶されるとともに、当該分類情報を含む保留予告用コマンドが送信される。例文帳に追加

In the main control device, when the game ball enters each of the operation holes 33 and 34, classification information setting processing is executed, classification information is temporarily stored, and a suspension advance notice command including the classification information is transmitted. - 特許庁

今は通常サクラ属の一員として分類されるプラム、桃、とアーモンドの木のかつての分類で、使用された例文帳に追加

used in former classifications for plum and peach and almond trees which are now usually classified as members of the genus Prunus  - 日本語WordNet

意匠の整理と分類には，1968年10月8日のロカルノ協定で確立された国際分類が使用される。例文帳に追加

The International Classification established by the Locarno Agreement of October 8, 1968, shall be used for the ordering and classification of industrial designs. - 特許庁

(1)は，特に，廃止規則の附則3に定める分類に従って分類された現存登録標章に適用される。例文帳に追加

Subsection (1) applies, in particular, to existing registered marks classified according to the classification set out in Schedule 3 to the repealed Rules.  - 特許庁

注文者別に写真画像Ｐ１〜Ｐ４が分類され、その分類結果の順に写真画像Ｐ１〜Ｐ４が印刷される。例文帳に追加

Photo images P1-P4 are classified according to orderers and are printed in the order corresponding to the result of the classification. - 特許庁