「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、次に長い分類に含まれる棒状部材２ｂ〜２ｄを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行き、最後の分類に含まれる棒状部材２ｅを、上記と同様の手順でかつその分類の割り付け割合になるまで順次割り付けて行く。例文帳に追加

Then, bar-shaped members 2b to 2d included in the next longest classification are sequentially allocated until the allocation ratio of their classification is obtained in the same procedures, and bar-shaped members 2e included in the last classification are sequentially allocated in the same procedures and also until the allocation ratio of their classification is obtained. - 特許庁

指定された分類情報に合致するコンテンツのリスト表示をするときに、指定された分類情報に基づいてコンテンツ情報ファイル１３ｃから指定された分類情報に合致するコンテンツを抽出し、指定された分類情報に合致するコンテンツのリスト表示が行われる。例文帳に追加

When a list of the contents matched with the designated classification information is displayed, the contents matched with the designated classification information are extracted from the content information file 13c based on the designated classification information, and the list of the contents matched with the designated classification information is displayed. - 特許庁

選択されたメニュー項目のカテゴリ情報に登録される分類メニューを取得し、既存のメニュー構成に分類メニューが存在すれば、その分類メニューの下に、選択されたメニュー項目を配置する。例文帳に追加

The classification menu registered in the category information of the selected menu item are obtained and when the classification menu is present in the existing menu item, the selected menu item is arranged under the classification menu. - 特許庁

ＣＴ値ごとの画素の有無情報（又は画素の出現回数）を記録するための分類メモリ２を、ＣＴ値の大きさに応じて分類されるＣＴ値の分類数に対応した長さの１次元メモリとして準備する。例文帳に追加

A classification memory 2 for recording presence/absence information (or appearance frequency of pixels) on pixels for every CT value is prepared as a linear memory having length corresponding to the number of classifications of the CT values classified according to the CT values. - 特許庁

分類手段３は、分類モデルに基づいて、入力される被検索テキストＡ２を手順を示しているか否かによって分類し、手順検索ＤＢ５ａ、非手順検索ＤＢ５ｂに記憶する。例文帳に追加

A classification means 3 classifies an inputted text A2 to be retrieved according to whether the procedure is shown or not, and stores it in a procedure retrieval DB 5a or non-procedure retrieval DB 5b. - 特許庁

差分分類部１４は、入出力制御部１１によって差分分類要求信号が受信された場合に差分に含まれるコンフィグ情報の設定項目を入力モードごとに分類する。例文帳に追加

When a difference classification request signal is received by the input and output control device 11, a difference classification part 14 classifies setting items of the configuration information included in the difference in each input mode. - 特許庁

各分類体系におけるファイル操作モード時に現在選択される分類体系に対応する分類観点ＩＤと共に、操作対象のファイルＩＤ及びフォルダＩＤをサーバ５に送信する。例文帳に追加

In a file operation mode for each classification system, the file ID and folder ID of an operation object are transmitted to the server 5 together with the classification viewpoint ID corresponding to the classification system selected at present. - 特許庁

再分類判定部１０９により全てのテキスト集合の再分類をしないと判定されるまで再帰的にテキスト集合の分類処理を行う。例文帳に追加

Classification processing for the text aggregate is conducted recursively until the reclassification for all the text aggregate is determined not to be conducted by the reclassification determining part 109. - 特許庁

解析データS13 は欠陥種自動分類部14に入力され、該欠陥種自動分類部14で各チップの被検査面上に存在する欠陥の種類が分類される。例文帳に追加

The analyzed data S13 is inputted to an automatic defect classifying part 14, and defects existing on a surface to be inspected of each chip are classified at the automatic defect classifying part 14. - 特許庁

そして、前記第二のクラス群に分類された欠陥と、第二のクラス群に分類されるべき欠陥と、を比較することにより分類性能を算出し、算出した分類性能を予め定められた表示形式にして出力部１８０に出力する。例文帳に追加

The device 140 for adjusting the classification calculates classification performance by comparing the defects that have been classified into the second class group with defects which should be classified into the second class group, and outputs the calculated classification performance in a predetermined display format to an output unit 180. - 特許庁

この表示された分類対象情報をユーザが視認したときに生じる当該ユーザの脳波データを脳波信号計測装置１３により得て、信号処理部１６により、脳波データに基づいて分類対象情報が分類され、その分類結果が情報表示装置１４に表示される。例文帳に追加

The brain wave data of the user generated when the user looks at the displayed classification object information are obtained by a brain wave signal measuring device 13, the classification object information is classified on the basis of the brain wave data by a signal processing part 16 and the classified result is displayed at the information display device 14. - 特許庁

記憶部１０５に記憶された文書データが表す文書内の単語を認識し、該文書を分類した場合に該文書が分類される分類項目名を、前記単語を用いて特定する。例文帳に追加

Words in documents which document data stored in a storage part 105 represent are recognized, and names of classification categories given to the documents are specified by using the words when the documents are classified. - 特許庁

参考書や取扱説明書のように節が進むに従って高度な内容が記述される文書データに対して、新規の分類対象文書を適切な節に分類するための分類先候補の提示を行う。例文帳に追加

To present classification destination candidates for classifying a new document to be classified into proper sections with respect to document data in which high level contents are described according as the sections are advanced such as a reference book or an instruction manual. - 特許庁

未分類文書のテーマ・スコア及び各クラスについてのテーマ・スコアが比較され、そして未分類文書が、最も近いテーマ・スコアを持つクラスに分類される。例文帳に追加

The theme score of the unsorted document is compared with the theme score of each class, and the unsorted document is sorted into a class having the closest theme score. - 特許庁

第２の分類部１６が複数のカテゴリをさらに分類される画像数が所定数以上となる第１のグループと、所定数未満となる第２のグループとに分類する。例文帳に追加

A second classifying part 16 further classifies the plurality of categories into a first group where the number of images classified is equal to or greater than a predetermined number and a second group where the number of images is less than the predetermined number. - 特許庁

また、文書データを複合機２００から取得し、この取得された文書データが表す文書内の単語を認識し、該文書を分類した場合に該文書が分類される分類項目名を、前記単語を用いて特定する。例文帳に追加

The document data are obtained from a composite machine 200, and words in the documents which the obtained document data represent are recognized, and the names of classification categories given to the documents are specified by using the words when the documents are classified. - 特許庁

誰かまたは何かが他から呼ばれる、分類されるあるいは区別されたにより、語を識別すること例文帳に追加

identifying word or words by which someone or something is called and classified or distinguished from others  - 日本語WordNet

台風やサイクロンとしても知られるハリケーンは，最大風速に応じて分類される。例文帳に追加

Hurricanes, also known as typhoons or cyclones, are categorized according to their maximum wind speeds.  - 浜島書店 Catch a Wave

流量信号の心拍数の動揺が検出されると、無呼吸は中枢性194として分類される。例文帳に追加

When fluctuation of cardiac rate is detected, the apnea is classified as central apnea 194. - 特許庁

投入される原料は、種々の物理的特性及びコストに応じて分類される。例文帳に追加

The charged raw materials are classified by various physical properties and cost. - 特許庁

この電気信号に基づいて生成される画像信号がクラス分類適応処理部６に供給される。例文帳に追加

A classification adaptive processing section 5 receives a picture signal generated on the basis of the electric signal. - 特許庁

情報センタで多数のデータファイル（音楽等）についてて多様な分類項目で分類を行った分類データベース手段を設けておき、端末側から送信される検索対象情報と分類データベース手段を用いた検索動作を行うことができるようにする。例文帳に追加

An information center is preprovided with a classification data base means in which many data files (such as music) are classified by various classification items, so that the information center can perform retrieval operations using retrieval object information transmitted from the terminal side and the classification data base means. - 特許庁

チベット仏教における経典の分類は、他の仏教圏とも共通する「経・律・論」の三部分類よりも、「仏説部(カンギュル)」、「論疏部（テンギュル）」の２分類が重視される。例文帳に追加

As for the classification of Buddhist sutras in Tibetan Buddhism, separation into two parts--'Bkah-hgyur' and 'Bstan-hgyur'--was given more value than that into the three parts of 'sutra, vinaya and abhidharma,' which is common to other Buddhist countries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツの分類を示したコンテンツアイコン６４１Ａ及びコンテンツアイコン６４１Ａにより示される分類に属する更なる分類を示したコンテンツアイコン６４３Ａ，６４３Ｂ，６４３Ｃ，６４３Ｄを階層的に表示する。例文帳に追加

The content icon 641A showing a classification of the contents and the content icons 643A, 643B, 643C and 643D included in the classification of the content icon 641A and showing more detailed classifications are displayed hierarchically. - 特許庁

自動分類によって得られる表形式の分類マップに対して、ユーザがあるカテゴリから別のカテゴリに文書を移動させると、その文書と移動先のカテゴリとの間に同分類制約文書を設定する。例文帳に追加

When the user moves a document from a certain category to another category to a classification map of a table format obtained by the automatic classification, a same classification restriction document is set between the document and the category of a movement destination. - 特許庁

離散単語音声認識システムの辞書テンプレートに含まれている先頭音素列が一致する単語を分類する先頭音素列単語分類工程１により先頭音素列が一致する単語が分類される。例文帳に追加

Wards in which the head phoneme sequences coincide are classified by the head phoneme sequence word classifying process 1 classifying words in which the head phoneme sequences coincide included in a dictionary template of a discrete word voice recognizing system. - 特許庁

自動欠陥分類機能では、装置毎に適切な処理パラメータが異なるが同一の工程において複数の装置が運用される場合でも、それぞれの分類レシピにおける分類クラスに差が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a difference from occurring in a sort recipe between sorting classes, in an automatic defect sorting function, even if a suitable processing parameter is different for each device but a plurality of devices are applied in the same process. - 特許庁

工具の分類を示すメニュー（ディレクトリ）から１つの分類をクリックすることにより、その分類に属する複数の工具の外観図、寸法図および使用状態図が端末装置のスクリーンにサムネイル表示される。例文帳に追加

When one of classifications is clicked in a menu (directory) which indicates tool classifications, the exterior drawings, the dimensional drawings and the usage state drawings of the plurality of tools which belong to the selected classification are displayed with thumbnails on the screen of the terminal. - 特許庁

次に、分類手段４により、所定の分類条件に従って、性能データ解析手段３が収集した性能データに基づいてノード１ａ，１ｂ，・・・それぞれが複数のグループに分類される。例文帳に追加

Next, the nodes 1a, 1b, ... are sorted into a plurality of groups, respectively, by a sorting means 4 in accordance with a predetermined sorting condition based on the performance data collected by the performance data analysis means 3. - 特許庁

アルファベット順分類リストに含まれる商品とサービスは類型と理解されるものとする。例文帳に追加

The goods and services included in the alphabetical list of the classification shall be considered as types. - 特許庁

複数のサブクラスに含まれる構成要素をまとめる複合家具物品は，クラス06-05に分類される。例文帳に追加

Composite furniture articles embodying components included in several subclasses are classified in Class 06-05.  - 特許庁

画像データファイルには、撮影許可信号に含まれる画像管理用分類情報が記録される。例文帳に追加

An image data file records classification information for image management included in the photographing permission signal. - 特許庁

弓射の分類は伝統的に騎射と歩射の二分類であるが、江戸時代に堂射が隆盛し独自の発展を遂げたので、射法の系統としては堂射を加えた3分類とされることが多い。例文帳に追加

Yumiire has been traditionally classified into Kisha and Busha, but Dosha is often added as another style of shooting, because it was in it's prime and developed independently during Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファイル分類部２４は、分類元の木構造を構成するフォルダに含まれるファイルを、新たに形成された木構造を構成するフォルダに分類する。例文帳に追加

A file classification unit 24 classifies a file included in a folder comprising a tree structure of the classification source into a folder comprising a newly formed tree structure. - 特許庁

さらに、その顧客対応メッセージは、呼分類装置が呼分類を行うのに要する付加的な時間を受け入れるだけの余裕があるので、呼分類処理の精度が向上する。例文帳に追加

Further, the customer answering message has room to accept an additional time needed for the call sorting of the call sorter, so the precision of the call sorting process is improved. - 特許庁

分類基準を外部から与えることなく文書そのものの内容に従って文書を分類し、かつ、分類された結果得られる文書グループの意味が利用者にとって明瞭である情報分析システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information analysis system wherein a document is classified according to contents of the document itself without imparting a classification criterion from the outside and wherein the meaning of a document group obtained as a result of the classification is clear to a user. - 特許庁

分類リストボックス35で商品の種別の分類を選択すると、選択された分類により品目リストボックス34の商品の一覧が絞り込まれる。例文帳に追加

When the classification of the class of an article is selected by a classification list box 35, the list of articles in the item list box 34 is narrowed by the selected classification. - 特許庁

本発明はインターフェース上を伝送される信号をモニタして設定コマンド分類条件で分類し、また、設定抽出条件で抽出して、分類表示、抽出表示するバスモニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bus monitor device which monitors signals transmitted on an interface to classify them in a set command classification condition and extracts signals in a set extraction condition to classify and display them and to extract and display them. - 特許庁

槍先形尖頭器の分類はこれまで、形態による分類（木葉形、半月形、有舌、有肩など）と調整部位による分類（周辺調整、片面調整、両面調整）がおこなわれているが、明瞭な型式分類が設定されるには至っていない。例文帳に追加

The articles of lanceolate-shaped point are classified according to the forms (leaf-shaped, half-moon-shaped, hafted, shouldered) and the parts retouched (retouch on the surrounding part, one face and both faces), however, the categorical classification has not been established yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セル識別情報は、ＣＳＧセルに割り当てる第一分類と、ｎｏｎ−ＣＳＧセルに割り当てる第二分類に分類されており、ハイブリッドモードで動作しているＣＳＧセルには第一分類に含まれるセル識別情報を割り当てる。例文帳に追加

The cell identification information is classified into a first category where the cell identification information is assigned to the CSG cell and a second category where the cell identification information is assigned to the non-CSG cell, and a CSG cell operating in a hybrid mode is assigned the cell identification information included in the first category. - 特許庁

受信者が分類コードを受信装置に入力すると、現在時刻と番組表から導き出される現在の受信内容の分類情報と、入力された分類コードとが比較され、現在放送されているコンテンツデー夕の分類情報が、入力された分類コードと一致する場合には、現在受信中のコンテンツデータが、データ記録装置に自動的に記録される。例文帳に追加

When the receiver inputs the classification code to a receiving device, the classification information of the present received contents derived from the present time and the program chart is compared with the inputted classification code, and when the classification information of the contents data which are being broadcast at present matches with the inputted classification code, the contents data which are being received at present are automatically recorded in a data recording device. - 特許庁

分類調整装置１４０は、電子顕微鏡１１０から得られた画像データよりより得られる欠陥の特徴量より、当該欠陥を第一のクラス群に分類し、当該第一のクラス群に分類された前記欠陥の前記特徴量より、前記欠陥を第二のクラス群に分類する。例文帳に追加

A device 140 for adjusting classification classifies defects into a first class group according to the feature amount of the defects that are obtained from image data obtained from an electron microscope 110, and also classifies the defects into a second class group according to the feature amount of the defects classified into the first class group. - 特許庁

しばしば他の属に分類される、赤と黄色の花によって特徴づけられるゼニアオイの属例文帳に追加

genus of mallows characterized by red and yellow flowers often placed in other genera  - 日本語WordNet

分類法によっては、通常オトギリソウ科の中に含まれる植物に使用される例文帳に追加

used in some classification systems for plants usually included among the Guttiferae  - 日本語WordNet

i期はまた、血液中に認められる異常なリンパ球（白血球）の数によっても分類される。例文帳に追加

stage i may also be classified based on how many abnormal lymphocytes (white blood cells) are found in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版