「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、視程現象にも分類される。例文帳に追加

Kosa is used as a phenomenon for classifying the degrees of visibility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

説話や日記に分類されることもある。例文帳に追加

It is also classified as a setsuwa (collection of anecdotes) or diary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀伝体は以下のような分類から構成される。例文帳に追加

Kidentai consists of the classifications below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に、下記のように内容は細かに分類される。例文帳に追加

They are, for the most part, classified as the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後天的運命学と分類されることもある。例文帳に追加

It is sometimes classified as the study of posteriori destiny.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おおまかにはⅠ期、Ⅱ期、Ⅲ期遺構と3つに分類される。例文帳に追加

The remains from different ages can be roughly divided into the first, second and third periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

及びクラス31に分類される器具及び用具は含まない。例文帳に追加

Not including appliances and utensils classified in Class 07-02 and in Class 31.  - 特許庁

意匠は，1又は複数の類に分類されるものとする。例文帳に追加

Designs shall be classified in one or more classes.  - 特許庁

システム・トラフィックは、異なるカテゴリーに分類される。例文帳に追加

System traffic is classified into different categories. - 特許庁

システム・トラフィックは、異なるカテゴリーに分類される。例文帳に追加

System traffic may be arranged into different categories. - 特許庁

その分類結果列は時系列データに変換される。例文帳に追加

The classification result sequence is converted into time-series data. - 特許庁

この分類は下記の事項をもとに指定される。例文帳に追加

This classification can be assigned on the basis of: - 経済産業省

分類部４２は、この設定を用いて、分類対象として入力されるパターンベクトルをクラスタに分類する。例文帳に追加

The classifying part 42 classifies the pattern vector input as a classification object by the above setting. - 特許庁

分類器は、外観分類器と、種々の推論技法を用いる系列分類器と、オブジェクトの構造の状態機械実施とから構成される。例文帳に追加

The classifier is composed of appearance classifiers, sequence classifiers with different inference techniques, and state machine enforcement of a structure of the objects. - 特許庁

要約が生成されると、分類システムは、従来の分類手法を要約に適用して、ウェブページを分類する。例文帳に追加

When the summary is generated, a classification system applies a conventional classification technique to the summary to classify the Web page. - 特許庁

比較データ（ＣｏｍｐＤＡＴ）に基づいて、分類される信号（Ｓ）を分類し、分類データ（ＣｌａｓｓＤＡＴ）を生成する。例文帳に追加

Based on the comparison data (CompDAT), the signal (S) to be classified is classified so that classification data (ClassDAT) are generated. - 特許庁

ホストコンピュータ５では検査・分類装置４にて自動分類を行うための学習が行われる。例文帳に追加

The host computer 5 learns for the automatic classification by the inspecting and classifying device 4. - 特許庁

頂点リスト全体の再分類が防止可能であるように分類済みの頂点に関するキュー７０および未分類頂点リスト７２が用いられる。例文帳に追加

The sorted vertex queue 70 and an unsorted vertex list 72 are utilized so that resorting of the entire vertex list may be prevented. - 特許庁

頂点リスト全体の再分類が防止可能であるように分類済みの頂点に関するキューおよび未分類頂点リストが用いられる。例文帳に追加

A sorted vertex queue and an unsorted vertex list are utilized so that resorting of the entire vertex list may be prevented. - 特許庁

領域分類部７５３は、時系列区間毎の分類基準を用いて時系列区間に含まれる画像内を複数のカテゴリ領域に分類する。例文帳に追加

An area sorting part 753 sorts images included in each time-series section into a plurality of category areas by using a sorting criterion of each time-series section. - 特許庁

頂点リスト全体の再分類が防止可能であるように分類済みの頂点に関するキュー70および未分類頂点リスト72が用いられる。例文帳に追加

The queue 70 as to the sorted vertex, and an unsorted vertex list 72 are utilized so that resorting of the entire vertex list may be prevented. - 特許庁

ファイル分類装置及びデータ分類プログラムと、撮像画像の画像ファイルを分類可能なデジタルカメラと、このデジタルカメラ及びファイル分類装置により構成されるファイル分類システムとにおいて、ファイル分類が容易に行え、効率良くファイル管理が行えるようにすることである。例文帳に追加

To easily classify files and to efficiently manage files in a file classification device, a data classification program, a digital camera capable of classifying image files of picked-up images, and a file classification system comprising the digital camera and the file classification device. - 特許庁

花粉症はⅠ型アレルギーに分類されています。例文帳に追加

Pollen allergies are classified as a type I allergy. - 時事英語例文集

分類対象のキーを記憶するキー記憶手段からキーを順次分類キーとして選択し、分類キーによりカップルドノードツリーを応用した分類ツリーを生成し、そのリーフノードをそれぞれＮ個のブロックに分類されるキーと対応付けることにより分類する。例文帳に追加

Keys are successively selected as classification keys from a key storage means for storing classification object keys, and a classification tree to which a coupled note tree is applied is generated based on the classification keys, and the leaf nodes are associated with the keys classified into N pieces of blocks so that the keys can be classified. - 特許庁

分類入力端末１６から伝票の分類コードが入力されると、複数種類の伝票をその種類別に区分けするための複数の分類収納スペース３０Ａを有する伝票分類ボックス３０が回転される。例文帳に追加

When the classification code of slips is input from a classification input terminal 16, a slip classification box 30 having a plurality of classification housing spaces 30A for sorting a plurality of kinds of slips by kinds is rotated. - 特許庁

メール管理支援システム（１）には、一以上の第一アカウントでの未分類の受信メールの分類結果を管理する分類管理手段（２１）と、その分類結果に基づいて、第二のアカウントの未分類の受信メールをどのように分類するかの分類候補を計算する計算手段（１５）と、前記計算された分類候補を表示する表示手段（１５）とが備えられる。例文帳に追加

A mail management support system 1 comprises a classification management means 21 for managing classification results of unclassified received mail at one or more first accounts, a calculation means 15 for calculating classification candidates for how the unclassified received mail should be classified at a second account according to the classification results, and a display means 15 for displaying the calculated classification candidates. - 特許庁

電子機器によって提供される機能はカテゴリ毎に分類される。例文帳に追加

The functions provided by the electronic device are classified by category. - 特許庁

スケジューラ２３において各分類の次に送信されるデータの転送時間、および各分類の送信待ち時間Ｔａに基づき、一の分類のデータ送信時に、他の分類のデータが送信可能な状態で送信を停止されるジッタ時間が分類ごとに集計される。例文帳に追加

In accordance with the transfer time of data to be transmitted next to the group in a scheduler 23 and transmission wait time Ta of each of the groups, the jitter time during which the data of other groups is stopped being transmitted while it is in the possible state of transmission when data of the first group is transmitted is compiled for each group. - 特許庁

酒造りに用いられる酒造用水は、以下のように分類される。例文帳に追加

Shuzo yosui used for sake brewing is classified as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、未チェックの検査分類項目には、「検査分類項目」ボタン５ａ〜５ｋが表示され、選択された未チェックの検査分類項目の「検査分類項目」ボタンには、チェックボタン６が表示される。例文帳に追加

Then, inspection classification items buttons 5a-5k are displayed on the inspection classification items yet unchecked, and a check button 6 is displayed on the inspection classification item button of the inspection classification item yet unchecked which is selected. - 特許庁

そして、各タイルは、分析され、低詳細度タイルとして分類されるか高詳細度タイルとして分類されるかが判断される。例文帳に追加

Then each tile is analyzed and discriminated so that it is classified as being a low detail tile or a high detail tile. - 特許庁

ＣＰＵ１１では前記選択的に表示された分類のうち、何れかの分類が操作部４０を介して選択操作されると、その選択された分類を示す分類情報を生成する。例文帳に追加

When any one of the selectively displayed categories is selected through an operation part 40, a CPU (Central Processing Unit) 11 generates category information showing the selected category. - 特許庁

分類メモリよりＳＴＥＰ２３で読み出された分類に対応する番号（分類番号）が読み出され、分類番号に対応する返信メール語句が返信メール語句メモリより読み出される（ＳＴＥＰ２４）。例文帳に追加

The number (classification number) corresponding to the classification read out of the memory in STEP23 is read out and reply mail words and phrases corresponding to the classification number are read out of a reply mail word and phrase memory (STEP24). - 特許庁

(1) 商標保護が請求される商品及びサービスの分類表は，商品及びサービスの呼称によりニース分類の1分類に限る商品及びサービスの分類ができるように厳密な用語で制定するものとする。例文帳に追加

(1) The list of goods and services for which the protection of the trademark is claimed shall be established in precise terms so that the denomination of goods and services permit the classification of goods and services only in one class of the Nice Classification. - 特許庁

分類計上処理部２３ｂは、その郵便物情報を郵便料金制度情報で規定される分類規定で分類し、分類した郵便物毎に数を計上し郵便物数量情報を出力する。例文帳に追加

A classification posting processing part 23b classifys the mail information by a classification regulation specified by the postal charge system information, posts the number in the every classified mail, and outputs mail quantity information. - 特許庁

現在では珍味に分類されるものと、和菓子で蒸し菓子の一種に分類されるものに分けられる。例文帳に追加

Today, it can be separated into those which are categorized under chinmi (food with a delicate flavor) and those which are categorized under a type of steamed cakes of Japanese confectioneries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各弱分類器組み合わせをブースティングして、弱分類器組み合わせ毎に重み付き得点を求め、所定のしきい値を超える重み付き得点を有する弱分類器組み合わせが、強分類器を形成するものとして選出される。例文帳に追加

Each combination of weak classifiers is boosted to determine a weighted score for each combination of weak classifiers, and combinations of weak classifiers having a weighted score greater than a predetermined threshold are selected to form the strong classifier. - 特許庁

そして、ステップＳ４３で取得した分類名（ｗｒ）と、分類設定時刻記録テーブルを参照して取得した分類情報に含まれる分類名（ｗ）とが一致するかどうかを判断する（ステップＳ４５）。例文帳に追加

Then, whether the classification name (wr) acquired in the step S43 coincides with a classification name (w) included in the classification information acquired by referring to the classification setting time recording table or not is judged (step S45). - 特許庁

この分類項目対応情報は、電子番組ガイド情報ごとの分類区分に応じた番組の分類項目を、予め設定した共通分類項目と対応付けることで形成される。例文帳に追加

In the category item corresponding information, the category item of the program corresponding to the category classification for each electronic program guide information is associated with a previously set common category item. - 特許庁

断片が分類器１１２ｂにより分類されると、その断片に含まれるすべての画素に同じラベルを割り当てられる。例文帳に追加

A same label is assigned to all pixels in a particular fragment, when the fragment is classified by the classifier 112b. - 特許庁

その後、欠陥は、任意に定義された欠陥の下位分類に分類され、１つのコア分類と結合され、関連するコア分類の限定数からのみ欠陥を分類するように調整された特定の適用可能な分級機でユーザにより定義される。例文帳に追加

Afterwards, the defects are classified into a low-order class of arbitrarily defined defects, and defined by a user with a specific adaptive classifier connected with one core class, and adjusted so that the defects can be classified only from a limited number of related core classes. - 特許庁

分類されたデジタル信号は、圧縮され、任意にデシメートされる。例文帳に追加

The classified digital signals are compressed and optionally decimalized. - 特許庁

分類対象となったデータ群に含まれるデータを分類するデータ分類装置であって、演算結果値を定める分類式、の入力を受け入れ、データ群に含まれる各データについて、受け入れた分類式を用いて演算結果値を生成し、この生成した演算結果値を、対応するデータに関連づけて記録し、当該記録した演算結果値に基づいて、データの分類処理を行うデータ分類装置である。例文帳に追加

The data classifying device which classifies data included in a data group to be classified, accepts input of a classification expression determining an arithmetic result value, generates arithmetic result values by using accepted classification expressions as to respective data included in the data group, records the generated arithmetic result values in association with the corresponding data, and classifies the data according to the recorded arithmetic result values. - 特許庁

画像の分類のうち、分類された画像が撮影されたと考えられるイベントが特定される（ステップＳ７）。例文帳に追加

Events in which it is thought that the classified images are photographed are specified (step S7). - 特許庁

国連GHS文書の2.5.2節に記載された分類基準は以下のように要約される。例文帳に追加

Section 2.5.2 of the UN GHS classification categorizes gases under pressure as follows: - 経済産業省