「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

時にパーキンソニア属に分類されるとげのある低木または高木：パロベルデ例文帳に追加

spiny shrubs or small trees sometimes placed in genus Parkinsonia: paloverde  - 日本語WordNet

低木、高木、草本の属、その多くはしばしばカワラケツメイ属に分類される例文帳に追加

genus of shrubs and trees and herbs many of which are often classified as members of the genus Cassia  - 日本語WordNet

南アフリカに生育するマメ科の低木で、エンジュ属に分類されることが多い例文帳に追加

genus of South African leguminous shrubs often placed in genus Sophora  - 日本語WordNet

子嚢盤を生成するすべての地衣類のいくつかの分類系に使用される区分例文帳に追加

category used in some classification systems for all lichens that produce apothecia  - 日本語WordNet

分類体系によってはウラボシ科より下位区分される多くの科の1つ：シシラン属例文帳に追加

one of a number of families into which Polypodiaceae has been subdivided in some classification systems: genus Vittaria  - 日本語WordNet

通常オオタニワタリ属に置かれる植物のための、特に以前の体系で使用された分類例文帳に追加

classification used in some especially former systems for plants usually placed in genus Asplenium  - 日本語WordNet

いくつかの分類においてヒゲノカズラ網が使用される：ヒカゲノカズラ科のシダ例文帳に追加

used in some classifications for the class Lycopsida: club mosses  - 日本語WordNet

AにはBにはない特定の利点（例えば議決権をもつ）があるAまたはBと分類される普通株例文帳に追加

common stock classified as A or B where A has certain advantages (e.g., voting power) that B does not  - 日本語WordNet

ポドフィロトキシンの誘導体である抗がん剤で、有糸分裂阻害薬という種類に分類される。例文帳に追加

an anticancer drug that is a podophyllotoxin derivative and belongs to the family of drugs called mitotic inhibitors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ウイルスは生物とは考えられていないが、微生物として分類されることもある。例文帳に追加

although viruses are not considered living organisms, they are sometimes classified as microorganisms.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また、その個別の目的によって一般的には次の五種に分類される。例文帳に追加

Additionally, depending on the individual objective the goma fire ritual is generally broken down into the following 5 categories  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初めて連歌を雑下に分類して置いたことも、評価されるべき点であろう。例文帳に追加

It should be appreciated that renga (linked verses) were classified into the second volume of "Miscellaneous" category for the first time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下位の者が上位のものへ出す文書は時代を超えて上申文書と分類される。例文帳に追加

Documents presented by subordinates to their superiors are categorized as joshin-monjo ("a report to a superior," 上申文書) no matter when they were issued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

溶解成分の分類は、温泉1kg中の溶存物質量によりなされる。例文帳に追加

Categorization of dissolved ingredients are done based upon the mass of dissolved ingredients contained in 1 kg of hot spring water.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者においては、付加価値を高めるため前者において定義されていない多様な分類が見られる。例文帳に追加

With respect to the latter, in order to increase the value added, there are various classifications not defined in the former.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材・調理法からはお好み焼きに分類されるが食感・味は磯辺焼きに近い。例文帳に追加

It is classified as okonomiyaki due to the ingredients and the way of cooking, but the texture and taste are similar to isobe-yaki (grilled food wrapped in nori).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような製法で機械にて製造しているものは機械麺に分類される。例文帳に追加

The ones made by a machine using this manufacturing process is classified as machine-made noodles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに直径が1.7mm以上で丸棒状に成形したものは「手延べうどん」に分類される。例文帳に追加

Incidentally, those shaped into rods with diameters over 1.7 mm are classified as 'hand-stretched udon noodles.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いくつのコマをセットとして話題を展開するかによって、多くの漫画は次のように分類される。例文帳に追加

Many comics are classified according to the number of frames in a set for developing a topic as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カツ丼など特に日本化の進んだ一部の料理は和食に分類される場合もある。例文帳に追加

Some dishes, for example, katsudon (pork cutlet on rice), which have been Japanized significantly are sometimes classified as wa-shoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また食品学、人類学的には、日本の味噌は醤の中の穀醤（こくしょう）に分類される。例文帳に追加

Sitologically and anthropologically, Japanese miso is classified as kokusho (sauce made from grain) in the salted food category.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タコ（蛸、鮹、章魚、鱆、英名Octopus）は、軟体動物門頭足綱八腕形上目タコ目に分類される動物の総称。例文帳に追加

Octopus is the general term for animals categorized in Mollusca Cephalopoda Octopodoformes Octopoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、ロブスターはイセエビよりもザリガニに近縁で、エビの分類上では別々に区分される。例文帳に追加

However, lobsters are closer to crayfish than Japanese spiny lobsters, and lobsters are categorized into different groups of Decapoda.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに直径1.3mm以上1.7mm未満はひやむぎ、1.7mm以上はうどんと分類される。例文帳に追加

For additional information, noodles with the diameter no less than 1.3 mm and no more than 1.7 mm is defined as cold noodles, and those with a diameter no less than 1.7 mm are classified as udon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちなみに直径が1.7mm以上で丸棒状に成形したものは「手延べうどん」に分類される。例文帳に追加

For additional information, those formed in a cylindrical shape with a diameter no less than 1.7 mm are classified as 'tenobe udon.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

素材別の足袋は綿などの織物とトリコットなどの編み物に分類される。例文帳に追加

Based on the materials used, the tabi are classified into textile ones, such as tabi made of cotton, and knitted ones, such as those made of tricot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尺八やフルートと同じく「リード(楽器)エアリード楽器」に分類される。例文帳に追加

It is categorized as a reed instrument such as the shakuhachi (Japanese end-blown flute) or the flute.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅には300種以上の品種があり、野梅系、紅梅系、豊後系の3系統に分類される。例文帳に追加

There are more than 300 different kinds of Japanese plum trees, which are classified in to three lines: the Yabai, the Kobai and the Bungo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、番方は小姓組・書院番・大番・新番・小十人組の5つに分類される。例文帳に追加

By the way, the bankata were classified into the five posts of koshogumi (page corps), shoinban (the castle guards), oban (castle guards), shinban (new guard) and kojunin (escort guard).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

教養科目の大半は全学共通科目であり、以下の5群に分類される。例文帳に追加

Liberal arts are mostly lectured in all faculties and are classified into five groups below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田家臣団を制度的に分類する事は研究者の間でも意外と難しいとされる。例文帳に追加

It is considered that categorizing Takeda family based on system was quite difficult.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分類や石鏃の人口説も唱えており、考古学の先駆者とも評される。例文帳に追加

He is also regarded as a pioneer of archaeology by classifying the rocks and arguing that flint arrowheads were man-made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二上山は死火山で、今後、噴火可能性はなく、地図で火山として分類されることはない。例文帳に追加

As Mt. Nijo is an extinct volcano, there is no possibility of an eruption in the future so that it is not classified as a volcano on a map.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本刀独自の反りは少なく、「直刀」に分類される刀身形状である。例文帳に追加

It has only slight warpage unique to Japanese swords and the body of the blade is classified into "Straight sword."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に飾太刀は柄頭の形態から環頭太刀や円頭太刀などに分類される。例文帳に追加

Specifically, Kazari-tachi is classified in Kanto-tachi (ring-headed sword) and Ento-tachi (round-headed sword) due to the form of tsuka-gashira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

世界の万物の生成と変化は陰と陽の二種類に分類されると言う陰陽思想を説いた。例文帳に追加

Inyoka taught the yin yang concept, in which the generation and change of everything in the world were categorized into two types, yin and yang.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支給期間によって永世禄、終身禄および年限禄の3種に分類される。例文帳に追加

Depending on its benefit period, it is classified into three types including a permanent premium, a lifetime premium and a limited period premium.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その使用は、製品が登録された分類又は種類の範囲内に限られるものとする。例文帳に追加

Its use shall be limited to the category, categories or the kinds of products for which it has been registered.  - 特許庁

出願は，出願手数料及び適切とされる分類手数料の納付を条件とする。例文帳に追加

The application shall be subject to the payment of the application fee and such classification fees as may be appropriate.  - 特許庁

出願記録簿における出願番号，特許登録番号及び特許が分類される類例文帳に追加

the serial number of the application in the record of applications and the registration number of the patent and the classes in which the patent is classified;  - 特許庁

下着(クラス02-01)又はクラス02-03，クラス02-04，クラス02-05又はクラス02-06に分類される衣類は含まない。例文帳に追加

Not including undergarments (Cl. 02-01), or garments to be placed in Classes 02-03; 02-04; 02-05 or 02-06.  - 特許庁

1意匠とみなすことができる限り，家具の組物は，クラス6-05に分類される。例文帳に追加

Sets of furniture, as far as they can be looked upon as one design, are classified in Class 06-05.  - 特許庁

エリア情報データベース１には、地域情報がその分類別にレイヤー構造で記録される。例文帳に追加

The database 1 has the local area information recorded therein by layer structure by each class. - 特許庁

キャラクタの遺伝属性は、静的属性、動的属性、およびメタ属性等に分類される。例文帳に追加

The hereditary attribute of this character is classified into a static attribute, a dynamic attribute and a meta attribute. - 特許庁

モノクロスキャナーで読み込んだラスターデータは、テキストとそれ以外とに分類される。例文帳に追加

Raster data read with the monochromic scanner are classified into text and other categories. - 特許庁