「分類される」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

認識装置１０は、行動把握部３２と、心理状態認識部３４とに分類構成される。例文帳に追加

A recognition apparatus 10 consists of a behavior grasping section 32 and a psychological state recognition section 34. - 特許庁

変換されたデータは、確定的アニーリング（ＤＡ）により複数のクラスタ７に分類される。例文帳に追加

The converted data is classified into a plurality of clusters 7 by deterministic annealing (DA). - 特許庁

地紋領域に分類された画素は、淡色現像手段のみにより現像される。例文帳に追加

Pixels divided to the ground tint region are developed only by the light color developing means. - 特許庁

判別される画像種類のうち、第１の画像種類に分類されたタイルを抽出する。例文帳に追加

Tiles classified in a first image kind in the discriminated image types are extracted. - 特許庁

この結果は、分類結果に基づいて適切な動作を行うために、パケットプロセッサに供給される。例文帳に追加

This result is supplied to a packet processor so as to perform proper operation according to the classification result. - 特許庁

所望の又は注文された製品もまた、価格及び要求物性にに応じて分類される。例文帳に追加

Desired or ordered products are also classified by the price and the physical property requirement. - 特許庁

所定の分類毎に出力されるレポートの荒利額を一致させるストアコントローラを提供する。例文帳に追加

To match a gross margin of a repot output in every prescribed classification. - 特許庁

文字・線画領域に分類された画素は、濃色現像手段のみにより現像される。例文帳に追加

Pixels divided to the character/line drawing region are developed only by a dark color developing means. - 特許庁

そして、嗜好情報において、この特定された分類項目に対応する嗜好値を変更するようにされる。例文帳に追加

In the taste information, a taste value corresponding to the specified category item is made changed. - 特許庁

この文字データは、話者毎に分類されて一次記憶装置４に記憶される。例文帳に追加

The character data are classified for every speaker, and are stored into a primary storage device 4. - 特許庁

そして、その分類されたグループごとに画像ファイルがコマ番号順に表示出力される。例文帳に追加

The image file is displayed and outputted in order of frame number at every classified group. - 特許庁

この場合、分類された各対象部品の下には、該当する情報アイテムが表示される。例文帳に追加

In such a case, under respective sorted object components, correspondent information items are displayed. - 特許庁

識別された故障は、完全な故障、バイアス、ドリフト、精度劣化、または不明のいずれかに分類される。例文帳に追加

Identified faults are classified into one of the types Complete Failure, Bias, Drift, Precision Loss, or Unknown. - 特許庁

投資収益はさらに証券投資収益、直接投資収益、その他投資収益に分類される。例文帳に追加

Investment income can be further divided into portfolio investment income, direct investment income and income from other investment. - 経済産業省

主として（しかし排他的ではない）女性または女性と分類される対象を指す性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to females or to objects classified as female  - 日本語WordNet

主として（しかし排他的ではない）男性または男性と分類される対象を指す性例文帳に追加

a gender that refers chiefly (but not exclusively) to males or to objects classified as male  - 日本語WordNet

分類法によっては、ブタクサ類を含むキク科を下位グループとする独立した科とされる例文帳に追加

in some classifications considered a separate family comprising a subgroup of the Compositae including the ragweeds  - 日本語WordNet

米国西部の有毛の黄色い花の咲く植物の属で、時にヒメノクシス属に分類される植物を含む例文帳に追加

genus of hairy yellow-flowered plants of the western United States  - 日本語WordNet

サビ菌や黒穂病菌を含む多様な担子菌類の分類法に使用されることがあるカテゴリー例文帳に追加

category used in some classification systems for various basidiomycetous fungi including rusts and smuts  - 日本語WordNet

ヘゴ科に分類されることもある、大きい葉が優雅に垂れ下がる観賞用木生シダ例文帳に追加

in some classification systems placed in family Cyatheaceae: ornamental tree ferns with coarse gracefully drooping fronds  - 日本語WordNet

電子メールは任意に長い遅れを許容でき,"ベスト・エフォート"サービスに分類される．例文帳に追加

Electronic mail can tolerate an arbitrarily long delay and is classified as a "best-effort" service.  - コンピューター用語辞典

この場合はさらに、左右それぞれの腎臓についてi期、ii期、iii期、iv期への分類が行われる。例文帳に追加

each kidney is staged separately as i, ii, iii, or iv.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸腺がんは、がんの発生した細胞の種類によって、いくつかの亜型に分類される。例文帳に追加

thymic carcinoma is divided into subtypes, depending on the types of cells in which the cancer began.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

サンプル処理時間は，処理担当者が分類群知識を得るにつれて短縮される。例文帳に追加

Sample processing time decreases as the processor gains taxonomic expertise. - 英語論文検索例文集

サンプル処理時間は，処理担当者が分類群知識を得るにつれて短縮される。例文帳に追加

Sample processing time decreases as the processor gains taxonomic expertise. - 英語論文検索例文集

サンプル処理時間は，処理担当者が分類群知識を得るにつれて短縮される。例文帳に追加

Sample processing time decreases as the processor gains taxonomic expertise. - 英語論文検索例文集

なお、麦、水、ホップと定められた副原料以外のものを使用したビールも発泡酒に分類される。例文帳に追加

Beers which contain any ingredients other than barley, water, hops and other additional ingredients are classified as low-malt beer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

作品の主な対象となる読者の年齢や性別という観点では、次のように分類される。例文帳に追加

In terms of the age and sex of main target readers, comics are classified as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沈香は香りの種類、産地などを手がかりとして、いくつかの種類に分類される。例文帳に追加

Jinko is classified into several categories according to the type of fragrance, production area, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発表作品においては「樋口夏子」に類する本名系と「一葉」の雅号系に分類される。例文帳に追加

Her published works may be classified as two groups, one associated with her real name, "Natsuko HIGUCHI" and the other associated with her pen name, "Ichiyo."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法第102条の適用上，第59条に定める分類が準用される。例文帳に追加

For the purposes of Article 102 of the Law, the classification provided for in Article 59 of these Regulations shall be applied as appropriate. - 特許庁

実用新案又は意匠出願は，分類され，先行技術を決定するための調査が行われる。例文帳に追加

An application for utility model or an industrial design shall be classified and a search conducted to determine the prior art. - 特許庁

特徴ベクトルは次に、サポートベクターマシンを用いてシーン境界として分類される。例文帳に追加

The feature vectors are then classified as scene boundaries using a support vector machine. - 特許庁

型分類不能なＨａｅｍｏｐｈｉｌｕｓ ｉｎｆｌｕｅｎｚａｅ（ＮＴＨｉ）アミノ酸配列を含むポリペプチドが、本発明によって提供される。例文帳に追加

There is provided a polypeptide comprising nontypeable Haemophilus influenzae (NTHi) amino acid sequences. - 特許庁

抽出される画素レベル間の差分に基づいて、パターン検出部１０２がクラス分類を行う。例文帳に追加

A pattern detection section 102 classifies patterns based on the difference between extracted pixel levels. - 特許庁

最後に、セグメントの分類においては、各セグメントにおける平均ビデオ属性が使用される。例文帳に追加

Finally, in segment classification, a mean video attribute in each segment is used. - 特許庁

人数は、ＩＲ画像内の様々なピクセルの分類を基礎として決定される。例文帳に追加

Based upon the classification of the various pixels in the IR image, the number of persons is determined. - 特許庁

別の実施例では、クラスモデルは、分類されるべきデータの最隣接部を基にする。例文帳に追加

As another example, the class model is based on the most adjacent part of data to be sorted. - 特許庁

次に、分類基準に従って、検索結果候補が属するカテゴリが判断される。例文帳に追加

Then a category to which the search result candidate belongs is determined according to the criteria for classification. - 特許庁

３つのサイト共、請求項２.の分類方法と、請求項３.の地名地図検索システムを取り入れる。例文帳に追加

The three sites introduce a specified classification method and a place name map retrieval system. - 特許庁

このうち、広範囲な労働ビザはＨビザであり、Ｈビザは更に４種類に分類される（第3-2-4表）。例文帳に追加

The H visa is a wide ranging work visa that breaks down into four types (Fig.3.2.4). - 経済産業省

以上の分類作業に基づくと、業種グループごとの企業間取引構造は第3-1-5図〔2〕で示される。例文帳に追加

Fig. 3-1-5 [2] shows the transaction patterns between enterprises by industry group based on the above classifications. - 経済産業省

GHSの分類とは直接関連しないが、（３、４）の文献も補助的に使用される。例文帳に追加

References 3 and 4 can be used to supplement the classification, although they are not directly related to GHS classifications. - 経済産業省

下記の判定基準に従って呼吸器感作性物質（区分１）に分類される。例文帳に追加

Substances shall be classified as respiratory sensitizers (Category 1) in accordance with the following criteria: - 経済産業省

下記の判定基準に従って接触感作性物質（区分１）に分類される。例文帳に追加

Substances shall be classified as contact sensitizers (Category 1) in accordance with the following criteria: - 経済産業省