「利用できる」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

設備を有効に利用できることを目的とする。例文帳に追加

To enable facilities to be used effectively. - 特許庁

既存の設備を利用して高速通信ができるようにする。例文帳に追加

To perform high-speed communication by utilizing existing equipment. - 特許庁

利用者がより快適にゲームをプレイできるようにする。例文帳に追加

To allow users to play games more comfortably. - 特許庁

利用者毎に最適なルート案内ができるようにする。例文帳に追加

To guide an optimal route with every user. - 特許庁

また、資源の再利用を容易に行うことができる。例文帳に追加

The reuse of resource can be done easily. - 特許庁

更にまた、要すれば、壁掛け利用もできるよう構成した。例文帳に追加

Further, when needed, wall hanging utilization is performed as well. - 特許庁

過疎部でもタクシーであれば利用できることは多い。例文帳に追加

Even in depopulated areas, taxis are often available.  - 経済産業省

したがって、原則として自由に利用することができる。例文帳に追加

Therefore, such information is generally in the public domain.  - 経済産業省

② 提供・利用することができる統計情報の内容例文帳に追加

2) Contents of statistical data which may be provided/exchanged - 経済産業省

コンビニで入手できるスナック食品は，非常食として利用できる。例文帳に追加

Some snack foods available at convenience stores can be used as emergency foods.  - 浜島書店 Catch a Wave

動作制限する機能や特定の個人が利用できる機能を限定できる。例文帳に追加

A function for limiting operations or a function available for a specific individual may be limited. - 特許庁

また、プレス成形を利用できるので低コストで製作することができる。例文帳に追加

Also, because press molding can be utilized, the structure can be produced at low costs. - 特許庁

メモリを効率良く利用できると共に、印刷処理時間を短縮できること。例文帳に追加

To efficiently use a memory and to shorten printing processing time. - 特許庁

正当な利用者が不正利用者の存在を認識したときに、利用停止にかかる手続が迅速に行え、不正利用者による不正利用を十分に防止できる不正利用通知方法を提供する例文帳に追加

To provide an unauthorized utilization notification method for rapidly performing procedures regarding utilization stop and fully preventing unauthorized utilization by an illegal user, when an authorized user recognizes the presence of the unauthorized user. - 特許庁

いずれかの利用者がコンピュータシステムを利用できなくなった場合でも、その利用者のみに利用が制限されていた機能を他の利用者が利用することができるようにする。例文帳に追加

To enable any other user to use functions which have been restricted to the exclusive use of only a certain member even when the user can no longer use a computer system. - 特許庁

１枚の乗車券（カード）について乗車利用が業務利用であるのか個人利用であるのかを判断し、適切な利用料金を計算することのできる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fare calculation method and system capable of calculating a proper fare by judging whether a boarding use is a business use or a personal use from one boarding ticket (card). - 特許庁

前記カード等決済の利用形態が、利用するカード等の種別、カード等を利用する時間帯、カード等で決済できる金額、カード等を利用する地域、カード等を利用できる加盟店の種別のいずれかを含む。例文帳に追加

The use form of settling the card includes either of a kind of using card, a time zone for using the card, an amount settleable by the card, an area for using the card and a kind of card usable member store. - 特許庁

os.path で利用できる他の関数については、ダミーの関数として相当する物が利用できます。例文帳に追加

path dummy counterparts are available. - Python

利用の際には、現在の umask 値が前もってマスクされます。 利用できる環境:Macintosh、 Unix、Windows。例文帳に追加

Where it is used, the current umask value is first masked out.Availability: Macintosh, Unix, Windows. - Python

この writer は formatter をデバッグするのに利用できますが、それ以外に利用できるほどのものではありません。例文帳に追加

A writer which can be used in debugging for matters, but not much else. - Python

相互利用により下記のSuica・TOICA・PiTaPa利用可能エリアでもICOCAの使用ができる。例文帳に追加

Based on the reciprocal usage agreement, ICOCA can be used in the following interoperable areas with Suica, TOICA and PiTaPa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラは，利用者の姿勢から，利用者の体調が悪いときを察知することができる。例文帳に追加

The camera can tell when the user is not feeling well from his body position.  - 浜島書店 Catch a Wave

4.4. 発明は、いずれかの産業で利用できる場合、「産業上利用可能」とみなされるものとする。例文帳に追加

4.4. An invention shall be regarded "to be capable of industrial application" if it can be used in any kind of industry. - 特許庁

廃スラリーを有効に再利用することができる廃スラリーの再利用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waste slurry reuse method for effectively reusing a waste slurry. - 特許庁

ソフトウェアの不正利用を防止し、ソフトウェアの利用制限を設定できるようにすること。例文帳に追加

To prevent the illegal utilization of software and to set the utilization limit of software. - 特許庁

燃料電池の排熱を有効に利用することができる燃料電池排熱利用システム、および建物例文帳に追加

FUEL CELL EXHAUST HEAT UTILIZATION SYSTEM CAPABLE OF EFFECTIVELY UTILIZING EXHAUST HEAT OF FUEL CELL AND BUILDING - 特許庁

個人１０は、このクレジットカードを利用限度額Ｍの範囲内で利用することができる。例文帳に追加

The individual 10 can utilize the credit card within the range of the utilizable limit amount M. - 特許庁

利用できる周波数帯域が狭い場合であっても、周波数利用効率を高める。例文帳に追加

To enhance frequency utilization efficiency even when an available frequency band is narrow. - 特許庁

利用者が異なる場所で同一のコンピュータ作業環境を利用して仕事を処理できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to process jobs using the same computer work environment at different places. - 特許庁

また同様に，介護用具を利用して，床ずれ防止の対応にも利用することができる。例文帳に追加

Also, this nursing care instrument can be utilized for bedsore prevention similarly. - 特許庁

バイパス路に供給される蒸気を熱利用設備で有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize steam supplied to a bypass passage in heat utilization facilities. - 特許庁

そしてその復号鍵を用いてコンテンツを復号し、利用者がコンテンツを利用できる。例文帳に追加

Then, the contents are decoded using the decoding key and the user uses the contents. - 特許庁

そして、この利用制限解除プログラムによりコンテンツの利用制限を解除できる。例文帳に追加

The utilization limitation of the contents can be released by the utilization limitation release program. - 特許庁

顔画像認識の技術を利用してより快適に自動車を利用することができるようにする。例文帳に追加

To utilize an automobile more comfortably utilizing a technology of face image recognition. - 特許庁

コンテンツの利用条件とは別に、メタデータに対する利用を制限することができるようにする。例文帳に追加

To limit the use for metadata independently from a use condition of contents. - 特許庁

施設を利用する利用者に対して個人的な案内を行なうことができる案内システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guide system capable of performing personal guidance to a user using facilities. - 特許庁

操作者による利用状況に対応させてデータを利用することができるようにする。例文帳に追加

To utilize data corresponding to utilization condition by an operator. - 特許庁

利用者は、所持する電子切符２を有効に利用して、適切な切符を購入することができる。例文帳に追加

The user can thus effectively use the electronic ticket 2 to purchase a proper ticket. - 特許庁

クッキーを利用できないクライアント装置が等価的にクッキーを利用できるようにする。例文帳に追加

To enable a client device not capable of using a cookie to equivalently use the cookie. - 特許庁

一般利用者などは、水素充填時間の予測により時間を有効利用できる。例文帳に追加

A general user can effectively use the time by predication of hydrogen filling time. - 特許庁

複数の利用者が利用する際に操作性を向上させることができる電話システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a phone system that can enhance the operability when users use the phone system. - 特許庁

また、利用者は、受信した暗証番号を用いて電子ロッカー装置３０を利用することができる。例文帳に追加

Besides, the user can utilize the electronic locker device 30 by using the received password number. - 特許庁

かかる構成により利用者が自動取引装置を安定して利用することができる。例文帳に追加

According to this structure, users can further stably use the automatic transaction devices. - 特許庁

在庫品を全社的に有効利用することができる在庫品の利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for using stocks that enables effective company-wide use of stocks. - 特許庁

従来の利用資格が得られない者であってもクレジツトカードを利用できるようにする。例文帳に追加

To enable even a person unable to acquire a conventional utilization qualification to utilize a credit card. - 特許庁