「利用者プロファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

利用条件情報によって要求されるプロファイルを表わす要求情報が要求情報生成部１６によって生成され、該要求情報に基づいて利用機器プロファイルおよび利用者プロファイルがプロファイル取得部１７によって取得される。例文帳に追加

A request information creating part 16 creates request information showing profiles requested by the term-of-use information, and a profile acquisition part 17 acquires profiles of devices in use and profiles of users according to the request information. - 特許庁

管理装置は、プロファイルを複数保持しており、端末装置からの要求に応じて、利用者にプロファイルを提供する。例文帳に追加

The managing apparatus holds a plurality of profiles and provides a user with the profile on the request from a terminal. - 特許庁

情報配信端末20のプロファイルデータ送信部22は、コンテンツ識別子、複数の利用者ごとの属性や嗜好を表すプロファイルおよび、そのプロファイルに属する利用者に対する推薦情報が記述された、複数のプロファイルデータを送信する。例文帳に追加

A profile data transmission part 22 of an information distribution terminal 20 transmits a plurality of profile data items in which a content identifier, a profile showing the attributes or tastes of each of a plurality of users and recommendation information for users who belong to the profile are described. - 特許庁

基地局のダウンロード判定部３０では送信された端末プロファイル１１に一致する利用者プロファイル１０とマスター端末プロファイル１２の項目を検索する。例文帳に追加

The down load judging part of the station 2 retrieves the items of a user profile 10 coinciding with the transmitted profile 11 and a master terminal profile 12. - 特許庁

まず第一に、利用者プロファイルを集めることは定義によりプライバシの侵害である。例文帳に追加

First of all, the assembly of a user profile is by definition an invasion of privacy.  - コンピューター用語辞典

推定された評価情報は、その電子文書を作成した利用者の嗜好プロファイルに反映される。例文帳に追加

The estimated evaluation information is reflected to the liking profile of a user having prepared the electronic document. - 特許庁

送信処理部２５は、ＩＣＣプロファイルまたは診断結果を利用者端末１０へ送信する。例文帳に追加

A transmission processing section 25 transmits the ICC profile or the diagnostic results to the terminal 10. - 特許庁

プロファイル情報は、コンテンツのカテゴリーの、利用者にとっての重要度を示す。例文帳に追加

The profile information expresses the level of importance for the user concerning the category of contents. - 特許庁

入出力機器ごとに利用者プロファイルを登録していたことによる問題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem caused by the registration of a user profile for each input/output apparatus. - 特許庁

最適なカラープロファイルを得るために必要なプロファイル作成条件を、サービス提供者が前記基本プロファイルに内部情報として記述して利用者に提供し、同時にカラーチャート作成ツールおよびプロファイル作成ツールを提供して、利用者が前記プロファイル作成条件に基づいて新たにプロファイルを作成するが簡単にできるようになることを特徴とするカラーマネジメントツール利用者を支援するサービス方法により上記課題を解決する。例文帳に追加

In the service method of supporting a user of a color management tool, a service provider describes a profile creating condition required to obtain an optimum color profile to a basic profile as internal information and provides the result to the user and also provides a color chart creating tool and a profile creating tool to the user at the same time so that the user can simply create the profile newly on the basis of the profile creating condition. - 特許庁

パスワード登録手段２１１は利用者名／パスワードを利用者プロファイル４０に登録し、声紋登録手段２１２は声紋を利用者プロファイル４０に登録する。例文帳に追加

A password registration means 211 registers a user name/ password in a user's profile 40 and a voiceprint registration means 212 registers a voiceprint in the user's profile 40. - 特許庁

外部機器は、携帯型端末装置との間で所定の機能との連携を意図されており、テーブル内に問い合わせのあったプロファイルが存在しない場合、利用者が、そのプロファイルに関連する機能を利用するときには、問い合わせを発した外部機器よりプロファイルをダウンロードする。例文帳に追加

The external device is intended for cooperation, in a specific function, with the portable terminal device, and if the profile to which the query has been run does not exist in the table, a user, when using a function related to the profile, downloads the profile from the external device that has issued the query. - 特許庁

加入者プロファイル記憶手段３０は、利用者１が利用可能なアクセス端末の種類と、そのアクセス端末に対応するアクセス手段を特定するための情報である加入者プロファイル情報を記憶する。例文帳に追加

The subscriber profile storage means 30 stores information about a type of an access terminal that a user is able to use and subscriber profile information used to identify a network for accessing corresponding to the access terminal. - 特許庁

選択された代表画像に対する利用者の評価スコアを入力し，算出スコアがその評価スコアに近似されるように新たなプロファイルを計算して利用者プロファイルＤＢ１０３を更新する。例文帳に追加

An evaluation score of the user for the selected representative image is input, and a new profile is calculated so that the calculated score is approximated to this evaluation score to update the user profile DB 103. - 特許庁

映像配信装置１は利用者プロファイルと映像プロファイルを比較し、さらに携帯端末装置２から受信したジャンルデータから利用者の希望するジャンルのダイジェストを携帯端末装置２に送信する。例文帳に追加

The video distributing device 1 compares a user profile with a video profile and transmits a digest of the category desired by the user based on the category data received from the mobile terminal 2 to the mobile terminal 2. - 特許庁

従って、利用者がプロファイル作成のための専用ソフトを何ら用意することなく、また、測色器による読み取り動作をいっさい経ることなく容易にプロファイルデータを得ることが可能であるとともに、機体差によらない正確な印刷装置のプロファイルを生成することができる。例文帳に追加

Thus, it is not required for the user to prepare an exclusive software program for the creation of the profile, the user can easily obtain profile data without the need for reading by a colorimetric unit at all and the user can create the profile of a printer that is accurate independently of a device difference. - 特許庁

コンテンツ抽出部１０７は、利用者のプロファイルをプロファイル保存部１０６から読み出し、当該プロファイルをキーにして、コンテンツ管理部１０２を介して、コンテンツ保存部１０３に保存されている電子コンテンツの検索を実行する。例文帳に追加

A content extraction part 107 reads a user's profile from a profile storage part 106, and performs search of electronic contents stored in the content storage part 103 through the content management part 102 by using the profile as a key. - 特許庁

サービス利用者に関するユーザプロファイルと、サービスを提供するクライアント１０３の機器プロファイルとがデータベースサーバ１０８に登録される。例文帳に追加

A user profile about a service user and an apparatus profile of the client 103 offering a service are registered in a database server 108. - 特許庁

実行に先立って利用者のプロファイルを読出し（Ｓ２）、プロファイルに対応した表示制限や更新禁止情報を格納したロック設定データを読み出す（Ｓ３）。例文帳に追加

A computer program reads the profile of a user prior to execution (S2), and reads lock setting data in which display restriction or update inhibition information corresponding to the profile is stored (S3). - 特許庁

通話プロファイルデータ生成部１４は端末操作部１５で指示されるグループ通話開始要求とともに入力される呼び出す利用者を決定するための入力データから入力通話プロファイルデータを生成する。例文帳に追加

A call profile data generation unit generates input call profile data from input data for determining a user to be called together with a group call starting request instructed by a terminal operating unit 15. - 特許庁

利用者の認可のもとで、サービス提供者がネットワーク上のユーザプロファイルサーバから利用者のプライバシー情報を取得できる。例文帳に追加

To enable a service provider to acquire privacy information on a user, under the user's approval, from a user profile server on a network. - 特許庁

ネットワークサービスの利用者のプロファイルに適合する者を効果的に紹介することで、ネットワークサービスへの利用を促進する。例文帳に追加

To accelerate use of network services by effectively introducing a person who matches the profile of a user of network service. - 特許庁

管理者は管理用ＩＤとパスワードを利用して管理装置上に利用者のユーザＩＤ、プロファイルを登録し通知する（１１０１〜１１０６）。例文帳に追加

The manager uses a management ID and a password to register a user's ID and profile on a management device and notify a user of them (1101-1106). - 特許庁

利用者または利用機器の属性を表すプロファイルの第三者に対する漏洩を防止するサービス提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service providing system capable of preventing leak of a profile showing the attribute of a user or using equipment to a third person. - 特許庁

プライバシーを十分に保護しつつ、プロファイルに応じて利用者にサービスの利用を許可するか否かを判断する。例文帳に追加

To determine whether to permit a user to use a service according to a profile while sufficiently protecting privacy. - 特許庁

利用者の利用用途やプロファイル情報等を拡大的に展開して文字変換（例えば、かな／漢字変換）ができるようにする。例文帳に追加

To convert characters (for example, kana (Japanese syllabary)/kanji (Chinese character) conversion) by greatly expanding the use application of users and profile information or the like. - 特許庁

サービス利用装置に対しても利用者のプロファイル等の情報が漏洩することがないサービス実行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a service execution system for preventing information such as a user's profile from being leaked even to a service using device. - 特許庁

声紋認証手段２２２は、利用者の発声を音声認識した声紋を利用者プロファイル４０に登録されている声紋と比較し、一致する声紋が登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。例文帳に追加

A voiceprint identification means 222 collates a voiceprint which is obtained by speech recognition of a user's vocalization with the voiceprint registered in the user's profile 40, and when the voiceprint has proved to be a registered one, a system creation is executed from the general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40. - 特許庁

コラボレイティブフィルタリングの際に利用者による嗜好プロファイルの作成作業を軽減することができる情報検索システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information retrieval system capable of reducing user's work for preparing a liking profile at the time of executing collaborative filtering. - 特許庁

検索管理サーバ２０は、業務管理サーバ１０から受信したデータから、利用者情報を削除し、プロファイルデータ記憶部２２に記録する。例文帳に追加

The retrieval management server 20 deletes the user information from the data received from the business management server 10, and records it in a profile data storage part 22. - 特許庁

ここで、プロファイル作成は利用者の使用するコンピュータと通信回線を介して接続される外部のサーバによって行われる。例文帳に追加

The profile is created by a computer used by a user and an external server connected to the computer via a communication channel. - 特許庁

従って、システム上のプロファイル情報を明示的に更新しなくても、推薦時の利用者の嗜好を推測してコンテンツを推薦できる。例文帳に追加

Accordingly, the taste of the user in recommendation is estimated to recommend a content without explicit update of the profile information on a system. - 特許庁

利用者の嗜好を把握するのに必要なユーザプロファイル作成方法、システム、プログラム、記録媒体を提案する。例文帳に追加

To propose a user profile creation method, a system, a program and a record medium, necessary for grasp of user's taste. - 特許庁

これら複数のプロファイルは、利用者のニーズ，印刷条件，印刷対象画像の種類等によって適宜選択される。例文帳に追加

These profiles are properly selected in accordance with user's need, a print condition, a print object image type, etc. - 特許庁

ネットワークに接続するための通信プロファイルを設定するときに、セキュリティの高さを保持し、かつ利用者の利便性を損なわないようにする。例文帳に追加

To maintain high security and to prevent user convenience from being impaired at the time of setting a communication profile for network connection. - 特許庁

利用者がクライアント１０３を利用するときは、ユーザプロファイルが読み出されてユーザ認証処理が実行され、ユーザプロファイルに含まれるサービス毎の許可情報と、機器プロファイルに含まれ、クライアント１０３により提供可能なサービスの種別とに基づいて、ユーザが実際に使用可能なサービスが決定される。例文帳に追加

In the use of the client 103 by the user, the user profile is read and user authentication is executed, and on the basis of permission information for each service included in the user profile and the service type included in the apparatus profile and provided from the client 103, a service actually usable by the user is decided. - 特許庁

物理的実体の識別情報を獲得する物理的実体認識手段と、前記識別情報を用いてプロファイルを選択しフィルタを合成するフィルタ合成手段と、フィルタの内容に応じて利用者に情報を提供する情報提供手段と、プロファイルを管理するプロファイル管理手段を用いた情報提供手段制御システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

An information providing means control system and method use a physical substance recognition means for acquiring identification information of the physical substance, a filter synthesis means for selecting the profile by using the identification information and synthesizing the filter, the information providing means for providing a user with information corresponding to contents of the filter and a profile managing means for managing the profile. - 特許庁

ＰＰ２Ｐシステムにおける各種要求の転送経路を利用して、上記ユーザのプロファイルを転送し（１〜３、７）、「似た者」すなわちプロファイルの類似する他のユーザからの応答を得て（４〜６、８〜１２）、これらの「似た者」に上記情報を配信する。例文帳に追加

Based on the response obtained from 'the similar person', that is, other users whose profiles are similar to each other by transmitting the user information mentioned above (4 to 6 and 8 to 12) using the transfer path for various kinds of demands in PP2P system (1 to 3 and 7), the above- mentioned information is distributed to these 'similar persons'. - 特許庁

パスワード認証手段２２１は、入力された利用者名／パスワードを利用者プロファイル４０に登録されている利用者名／パスワードと比較し、一致する利用者名／パスワードが登録されていれば、利用者プロファイル４０のシステム生成情報を使用して汎用ＯＳライブラリ５０からシステム生成を行う。例文帳に追加

A password authentication means 221 collates the entered user name/password with the user name/ password registered in the user's profile 40, and when the entered user name/password has proved to be a registered one, a system creation is executed from a general purpose OS library 50 using system creation information of the user's profile 40. - 特許庁

映像配信装置１は利用者履歴データにより利用者プロファイルを書換え、利用者が選択したダイジェストの元となる映像コンテンツをホームサーバ装置３に送信する。例文帳に追加

The video distributing device 1 rewrites the user profile based on the user history data and transmits video contents on which the digest selected by the user is based to a home server unit 3. - 特許庁

状況判断部は、利用者に関する各種機器からのデータ又は利用者のプロファイルデータに基づいて、前記利用者の状況を判断し、判断した該状況に基づいて状況データを出力する。例文帳に追加

The situation determining part determines the situation of each user on the basis of data from the various user related apparatus, or profile data of the user, and, then, outputs situation data based on the determined situation. - 特許庁

対話制御部４０は、対話認識結果および利用者プロファイル情報のフィードバックを受け、対話知識部４１の知識ベースを基に、対話文を生成し、対話出力部１３を介して利用者に対話を出力する。例文帳に追加

A dialog control part 40 receives the dialog recognition result and feedback of the user profile information, and generates dialog sentences based on a knowledge base of a dialog knowledge part 41 to output the dialog to the user via the dialog output part 13. - 特許庁

Ｗｅｂサーバでは、撮影した対象物の画像をを受信すると（Ｓ１１）、その利用者のプロファイルを参照して適切なメニューを生成し（Ｓ１２）、利用者端末に送り返す（Ｓ１３）。例文帳に追加

The Web server once receiving the image of the photographed object (S11) generates a proper menu (S12) by referring to the profile of the user and sends it back to the user terminal (S13). - 特許庁

代理店サーバ３００は、利用者Ｘのユーザプロファイル、利用者Ｘに合った保険商品情報、制御プログラム及び記憶部を含むソフトウェアコンポーネント５００を生成し、携帯端末１００にインストールする。例文帳に追加

An agent server 300 generates a software component 500 including a user profile of a user X, insurance commodity information matched with the user X, a control program, and a storage part and installs the component 500 in a portable terminal 100. - 特許庁

画像中の顔に関して計算により求められる複数の顔パラメータと，顔パラメータに対する利用者の評価スコアとを関連付けて，利用者プロファイルＤＢ１０３に保存しておく。例文帳に追加

A plurality of face parameters calculated for a face in an image is stored in a user profile DB 103 in association with an evaluation score of the user for the face parameter. - 特許庁