「剛直」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とその剛直さを記している。例文帳に追加

indicating Naganori was adamant.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はどんなことがあっても主義を曲げぬ（性剛直）例文帳に追加

He is inflexible.  - 斎藤和英大辞典

剛直で曲げにくい物理的特性例文帳に追加

the physical property of being inflexible and hard to bend  - 日本語WordNet

剛直ポリマーおよびその製造方法例文帳に追加

RIGID POLYMER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

剛直系複素環共重合体およびその製造方法例文帳に追加

RIGID HETEROCYCLE COPOLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

リンカー基は剛直なリンカー基であってよい。例文帳に追加

The linker group may be a rigid linker group. - 特許庁

剛直系複素環重合体、およびその製造方法例文帳に追加

RIGID HETEROCYCLIC POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

剛直系複素環高分子及びその製造方法例文帳に追加

RIGID HETEROCYCLIC POLYMER AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

剛直系複素環高分子からなる繊維例文帳に追加

FIBER MADE FROM STIFF HETEROCYCLIC POLYMER - 特許庁

チェーン剛直化部分１１０Ａの下側に設けられた状態でチェーン剛直化部分１１０Ａをガイドする下側剛直化チェーンガイド部１４０が、チェーン剛直化部分１１０Ａの上側からチェーン剛直化部分１１０Ａをガイドする上側剛直化チェーンガイド部１５０より長い噛合チェーン式進退作動装置１００。例文帳に追加

In the engagement chain type forward/backward driving device 100, a lower rigid chain guide part 140 located below the chain rigid part 110A to guide the chain rigid part 110A is longer than an upper rigid chain guide part 150 for guiding the chain rigid part 110A from above the chain rigid part 110A. - 特許庁

そして、この固着一体化により、マルチフィラメント糸は剛直糸となって、水流交絡不織布製造用に適した剛直な孔開き支持体となる。例文帳に追加

The multifilament yarn is made into a rigid yarn by the integrally sticking the filaments to give a rigid porous support suitable for producing the hydroentangled nonwoven fabric. - 特許庁

これによりその公正・剛直が広く知られるようになった。例文帳に追加

This incident made his fairness and integrity widely known.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛直ポリマー溶液から複合体を製造する方法及び複合膜例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF COMPOSITE FROM RIGID POLYMER SOLUTION, AND COMPOSITE FILM - 特許庁

適度な剛直性と伸びを有する粘着シートを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive sheet having an appropriate rigidity and elongation. - 特許庁

剛直鎖高分子溶液から成型体を改質する方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING MOLDING FROM RIGID CHAIN POLYMER SOLUTION - 特許庁

この結果、主鎖４は剛直化し、側鎖２は双安定性を喪失する。例文帳に追加

As a result, the main chain 4 is toughened and the side chain 2 looses bistability. - 特許庁

剛直系複素環高分子からなるポリマードープの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING POLYMER DOPE COMPRISING RIGID HETEROCYCLIC POLYMER - 特許庁

剛直性単繊維の噛み合いを利用したクラッチ又はブレーキ機構例文帳に追加

CLUTCH OR BRAKE MECHANISM UTILIZING ENGAGEMENT OF STIFF MONOFILAMENT - 特許庁

剛直系複素環高分子からなる繊維成型体の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FIBER MOLDED PRODUCT COMPRISING RIGID HETEROCYCLIC POLYMER - 特許庁

表示素子用基板１００は、剛直板１０と、剛直板１０の片側に配置されたハードコート層１１、ハードコート層の剛直板１０が配置されていない側に配置された可撓性シート１２とを備える。例文帳に追加

The substrate 100 for display elements includes: a rigid plate 10, a hard coat layer 11 which is disposed at one side of the rigid plate 10, and a flexible sheet 12 which is disposed at a side where the rigid plate 10 of the hard coat layer is not disposed. - 特許庁

ワキ方はシテ方との対比上、硬質で剛直な芸風を求められるとするのが一般的な説である。例文帳に追加

Generally, compared with a pro protagonist, a pro Nohwaki is required to have a harder, upright acting style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性格も剛直であったことから人望もあり、時政にとって最も邪魔な存在となっていた。例文帳に追加

Shigetada, who won popularity because of his strong and honest personality, became the greatest hindrance for Tokimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

剛直なモノマーを用いずにポリイミドフィルムの引張破断強度および弾性率を高くする。例文帳に追加

To increase a tensile break strength and a modulus of elasticity of a polyimide film without using a rigid monomer. - 特許庁

本発明のポリシランは、剛直棒状構造を有し、光学不活性である高分子化合物である。例文帳に追加

The polysilane is a polymer compound which has a rigid rod-like structure and is optically inactive. - 特許庁

ペレット状剛直鎖芳香族合成高分子のミクロフィブリル化物及びその製造方法例文帳に追加

MICROFIBRILLATED PRODUCT OF PELLET-LIKE RIGID STRAIGHT- CHAIN AROMATIC SYNTHETIC POLYMER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

前記ステアリング軸２８を前記切換装置１７の入力軸２４に剛直に接続する。例文帳に追加

The steering shaft 28 is rigidly connected to the input shaft 24 of the switching device 17. - 特許庁

剛直系複素環高分子からなるポリマードープの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing polymer dope comprising a rigid heterocyclic polymer. - 特許庁

各構成モノマーの骨格の全長に対する該骨格中の剛直成分の合計長の割合を剛直性比とし、この各構成モノマーの剛直性比を合計して平均値を求めた場合、その平均剛直性比が６５％〜７７％の範囲にある樹脂を、マイクロ波硬化用熱閉環硬化型樹脂として用いる。例文帳に追加

When the proportion of the total length of the rigid component in the backbone to the whole length of the backbone of each constitution monomer is defined as rigidity ratio and the average value is gained by totaling the rigidity ratios of each constitution monomer, the resin of which the average rigidity ratio is in a range of 65%-77% is used as the thermal ring closure curing type resin for curing microwave. - 特許庁

回転ノブ２４、実質的に剛直性のチューブおよびこの剛直性のチューブを上記ツールアセンブリ１６に相互連結する可撓性部材を含むツールアセンブリ回転機構が提供される。例文帳に追加

A tool assembly rotating mechanism is provided that includes a rotation knob 24, a substantially rigid tube and a flexible member interconnecting the rigid tube to the tool assembly 16. - 特許庁

メタノールクロスオーバーの低減は、剛直構造の芳香族環または剛直構造の芳香族環と三次元架橋構造の導入により実現される。例文帳に追加

Reduction of the methanol crossover is realized by introduction of an aromatic ring of a stiffness structure or an aromatic ring of a stiffness structure and a three-dimensional cross-linking structure. - 特許庁

本発明は、ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を微細化して得られるミクロフィブリル化剛直鎖芳香族合成高分子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a microfibrillated rigid straight-chain aromatic synthetic polymer obtained by microfibrillating a pellet-like rigid straight-chain synthetic polymer and to provide a method for producing the polymer. - 特許庁

ペレット状の剛直鎖芳香族合成高分子を、該剛直鎖芳香族合成高分子の重量平均繊維長を１．６ｍｍ以下とするまで、水懸濁状態で機械的処理を加え予備叩解した後、ホモジナイザー処理することを特徴とする剛直鎖芳香族合成高分子のミクロフィブリル化物の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the microfibrillated product of the rigid straight-chain comprises applying mechanical treatment in a water suspending state to the pellet-like rigid straight-chain aromatic synthetic polymer until the weight average fiber length of the polymer becomes ≤1.6 mm to carry out preliminary beating and then carrying out homogenizer treatment of the polymer. - 特許庁

が、その剛直で荒々しい性格が軍中央で好まれなかったと云うのが理由であるとされている。例文帳に追加

But besides of this, it is said that the reason came from his rigid and wild character, which was unpopular among the military executives.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナグリの床柱はそのチョウナの目痕に武家らしい剛直さを感じさせるが決して粗野ではない。例文帳に追加

The tokobashira with naguri (rough-hewn post) carved with an adz manifests the rigid taste of samurai, yet it is not the least rough.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テンプレート分子の基本骨格を剛直にすることにより、サイトのテンプレート分子認識能を向上させるものである。例文帳に追加

To enhance recognizability for a template molecule in a site by making a basic skelton of the template molecule rigid. - 特許庁

前記トナー用樹脂は、芳香族系ジカルボン酸と、脂肪族系ジオールとを縮合して得られる剛直成分を含有することが好ましい。例文帳に追加

The resin for toner preferably contains a rigid component obtained by condensing an aromatic dicarboxylic acid with an aliphatic diol. - 特許庁

イオン伝導性および耐酸化性に優れた剛直系複素環高分子からなる固体高分子電解質を提供する。例文帳に追加

To obtain a solid polyelectrolyte comprising a rigid-type heterocyclic polymer excellent in ion conductivity and oxidation resistance. - 特許庁

嵩高性が高く、剛直なビスコースレーヨン繊維とその製造方法、及びビスコースレーヨン繊維集合体を提供する。例文帳に追加

To obtain a viscose rayon fiber having high bulkiness and being rigid, to provide a method for producing the same and to obtain a viscose rayon fiber assembly. - 特許庁

分子構造が明確となっている剛直なシロキサン骨格を有するかご型シルセスキオキサンを収率よく取得する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which a cage-type silsesquioxane having a stiff siloxane skeleton wherein the molecular structure is clarified is obtained in a good yield. - 特許庁

本発明の高分子液晶材料は、剛直棒状構造を有し、光学不活性な高分子化合物であるポリシランを含んでいる。例文帳に追加

The polymer liquid crystal material comprises a polysilane being a polymer having a rigid rodlike structure and being optically inactive. - 特許庁

したがって、極めて高密度に親水性と疎水性のグラフト側鎖が存在し、剛直なシリンダー状の構造（ロッド）を形成しやすい。例文帳に追加

Therefore, it easily forms a rigid cylindrical structure (rod) because of the presence of hydrophilic and hydrophobic graft side chains at a very high density. - 特許庁

剛直に直鎖状に結合した芳香環に機能性のチオール基を２〜４導入した、機能性、官能性を高めた化合物の提供例文帳に追加

To provide a compound for improving its functionalities by introducing 2-4 functional thiol groups into aromatic rings connected rigidly in a linear chain state. - 特許庁

質量、収納容積、壁の剛直性及び静摩擦を減少させた繊維ガスバッグ材料を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber gas bag material having reduced mass, storage volume, wall rigidity, and static friction. - 特許庁

剛直な直線構造を有し、安定した特性を有する分子ワイヤ及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular wire and its manufacturing method, having a rigid linear structure and stabilized in its characteristic. - 特許庁

ビデオのフレームシーケンス中の非剛直オブジェクトを追跡する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for tracking a nonrigid object in a video frame sequence. - 特許庁