「割れたガラス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

割れたガラスを掃き集めなさい例文帳に追加

Sweep the broken glass. - Eゲイト英和辞典

割れたガラス片をチェックすること。例文帳に追加

Check for broken glass chips. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

板ガラス、ガラスの割れ検出システム、ガラス割れに関する情報を送信する装置及び方法例文帳に追加

SHEET GLASS, CRACK DETECTION SYSTEM FOR GLASS, AND DEVICE AND METHOD FOR TRANSMITTING INFORMATION ABOUT GLASS CRACK - 特許庁

板ガラス、ガラス割れ検出方法、及び割れ検出可能な板ガラスの製造方法、ガラスの割れ検出システム例文帳に追加

SHEET GLASS, GLASS CRACK DETECTION METHOD, MANUFACTURING METHOD FOR SHEET GLASS ALLOWING CRACK DETECTION, AND CRACK DETECTION SYSTEM FOR GLASS - 特許庁

割れ検出可能な板ガラス及びこれを用いた板ガラスの割れ検出システム例文帳に追加

CRACK-DETECTABLE SHEET GLASS AND SHEET GLASS CRACK DETECTION SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

私たちは割れたガラスを片付けました。例文帳に追加

We tidied up the glass we broke. - Weblio Email例文集

ガラス研磨を行った後、ガラスをパッドから剥離させる時に、ガラスの割れを防止可能なガラス研磨方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for polishing glass that can prevent glass from being broken when peeling the glass from a pad after polishing the glass. - 特許庁

割れたガラスのバリバリいう音が聞こえた。例文帳に追加

I heard a scrunch of broken glass.  - Weblio英語基本例文集

台風で窓ガラスが割れないように対策をしました。例文帳に追加

We took measures to prevent the windows from breaking during the typhoon. - 時事英語例文集

塀の上には割れたガラスがありました。例文帳に追加

There was broken glass on top of the wall. - Tatoeba例文

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。例文帳に追加

The place is deep in broken glass. - Tatoeba例文

トムは床から割れたガラスを拾い上げた。例文帳に追加

Tom picked the broken glass off the floor. - Tatoeba例文

塀の上には割れたガラスがありました。例文帳に追加

There was broken glass on top of the wall.  - Tanaka Corpus

そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。例文帳に追加

The place is deep in broken glass.  - Tanaka Corpus

透明樹脂浸透ひび割れガラス球を使った照明例文帳に追加

LIGHTING USING TRANSPARENT RESIN PENETRATION CRACKED GLASS BULB - 特許庁

コップが割れてガラスの破片が飛散した.例文帳に追加

The glass broke and flew into pieces.  - 研究社 新和英中辞典

コップが割れてガラスの破片が飛散した.例文帳に追加

The glass broke and pieces [fragments] of glass flew all over the place.  - 研究社 新和英中辞典

火薬庫が爆発してその響きで窓ガラスが割れた例文帳に追加

A magazine blew up, and the shock broke window-glasses.  - 斎藤和英大辞典

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。例文帳に追加

We heard glass shattering in our street. - Tatoeba例文

車のフロントガラスが粉々に割れたの。例文帳に追加

The front windshield of a car was smashed to pieces. - Tatoeba例文

車のフロントガラスが粉々に割れたの。例文帳に追加

The windshield of the car was smashed to pieces. - Tatoeba例文

車のフロントガラスが粉々に割れたの。例文帳に追加

The car's windshield was smashed to pieces. - Tatoeba例文

通りでガラスが粉々に割れるのが聞こえたわ。例文帳に追加

We heard glass shattering in our street.  - Tanaka Corpus

ガラス割れ防止積層体および液晶表示装置例文帳に追加

GLASS CRACK PREVENTION LAMINATE AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

割れ検出可能な板ガラス及びその製造方法例文帳に追加

SHEET GLASS CAPABLE OF DETECTING CRACK AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

学校数校でも窓ガラスが割れ，飛んできたガラスで切り傷を負った中学生が複数いた。例文帳に追加

Several schools also had their windows shattered and some junior high school students were cut by flying glass. - 浜島書店 Catch a Wave

窓ガラスが割られた際に、ガラス割れを検出すべき部分における窓ガラスをひび割れの状態から飛散された状態にして、窓ガラスの割れを確実に検出する。例文帳に追加

To reliably detect a crack of window glass by setting the window glass at a part for detecting the crack of the glass from a cracked state to a scattered state when the window glass is broken. - 特許庁

窓ガラスの破壊音を検出することなく、精度の高いガラス割れを検出することが可能なガラス割れ検出装置、及びこのガラス割れ検出装置を搭載したセキュリティ装置及び車両用セキュリティ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glass breaking detector capable of detecting precisely breaking of glass without detecting a breaking sound of a window glass, a security device and a vehicular security device mounted with the detector. - 特許庁

制御手段は、ガラス割れ検出装置を用いたガラス割れ検出モードに入る前に、閉め忘れ検出装置による閉め忘れ検出を行い、窓ガラスの閉め忘れでない状態においてガラス割れ検出を行う。例文帳に追加

A control means detects forgotten closure by the closure-forgetting detection device before entering a glass breakage detection mode using the glass breakage detection device, and detects any glass breakage in a state that the closure of the window glass is not forgotten. - 特許庁

ガラス瓶が割れたことを容易に発見できるシュリンクラベル付きガラス瓶を提供する。例文帳に追加

To provide a glass bottle with a shrinkable label that allows the easy detection of the bottle's being broken. - 特許庁

ガラス微粒子を堆積させて作製する多孔質ガラス母材において、割れが生じない多孔質ガラス母材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous glass preform, by which the formation of cracks in the porous glass preform manufactured by depositing glass particulates can be suppressed. - 特許庁

既存の窓ガラスサッシに簡単に設置でき、僅かなガラスのひび割れにも効果的に感知できる警報器付窓ガラスを提供すること。例文帳に追加

To provide a windowpane with an alarm, which can be easily installed in an existing windowpane sash, and which can effectively detect even a slight crack in glass. - 特許庁

ひび割れガラス球１のひび割れ３に透明樹脂２を浸透させて、ひび割れの光学的働きを調節するとともに、ひび割れガラス球１に凸レンズとしての働きや透明感や表面の艶を復活せさせ、また、ひび割れガラス球１のひび割れ３を透明樹脂２で強固に接着して、ひび割れガラス球１に無傷のガラス球に匹敵する強度を持たせる。例文帳に追加

Transparent resin 2 is made infiltrated into cracks 3 of the cracked glass bulb 1 to adjust an optical function of the cracks and revive the function of the cracked glass bulb 1 as the convex lens, clear feeling and surface glaze, and by strongly adhering the cracks 3 of the cracked glass bulb 1 with the transparent resin 2, the cracked glass bulb 1 is endowed with strength equal to a flawless glass bulb. - 特許庁

カンや割れの少ない板状ガラスを製造できるガラス成形装置、ガラス成形方法、板状ガラス製造装置、及び板状ガラス製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a glass molding apparatus producing a plate glass with few crazes or breakage, and to provide a glass molding method, a plate glass manufacturing apparatus and a method for manufacturing a plate glass. - 特許庁

ガラスへの密着性がよく、ガラスの熱、薬品、衝撃等による割れを防止し、かつ、万が一割れた場合においてもガラス破片の飛散を防止する効果を奏する、ガラスコーティング剤を提供する。例文帳に追加

To provide a glass coating agent excellent in adhesion to glass and exhibiting effects to prevent glass from shattering due to heat, chemical, impact, etc., and to prevent fragments of glass from dispersing in case of shattering. - 特許庁

ガラス割れ検出装置２０のピエゾフィルム５０は、ガラス板１３に貼着され、ガラス板１３にひびが入った際にガラス板１３のひび割れに伴う歪みによる電圧を出力する。例文帳に追加

A piezo film 50 of the glass breakage detector 20 is stuck on a glass plate 13, and outputs voltage caused by distortion in accompany with a crack in the glass plate 13 when the glass plate 13 is cracked. - 特許庁

窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。例文帳に追加

With the window broken, we could not keep the room warm. - Tatoeba例文

窓ガラスが割れていたのでその部屋を暖かくしておけなかった。例文帳に追加

With the window broken we could not keep the room warm.  - Tanaka Corpus

窓が割れてガラスの破片が私たちの上に雨のように降ってきた例文帳に追加

The windows smashed and fragments of glass rained on us. - Eゲイト英和辞典

1500人以上が負傷し，その大半は割れたガラスによるものだった。例文帳に追加

More than 1,500 people were injured, most from broken glass.  - 浜島書店 Catch a Wave

ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。例文帳に追加

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered to pieces. - Tatoeba例文

トムさんが割れたガラスの破片で切り傷を負ってしまいました。例文帳に追加

Tom cut himself on some broken glass. - Tatoeba例文

ガラスのコップを流しにおこうとしたら手が滑って、ガシャッと割れた。例文帳に追加

When I tried to set the glass down in the sink my hand slipped and it shattered (to pieces).  - Tanaka Corpus

ウインドウガラスが割れる場合に特有の振動が振動センサにより取得されたとき、ガラス割れの検証目的でウインドウ閉制御が行われる。例文帳に追加

When a vibration sensor senses a vibration specific to window glass breakage, window closing control is executed to verify glass breakage. - 特許庁

船長の部屋の窓がバタンと開き、ガラスの割れる音がした。例文帳に追加

the window of the captain's room was thrown open with a slam and a jingle of broken glass,  - Robert Louis Stevenson『宝島』