「創美」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) 審美的な創造物例文帳に追加

(b) aesthetic creations; - 特許庁

(b) 審美的創作物例文帳に追加

b) aesthetic creations; - 特許庁

美学的な形態創作例文帳に追加

aesthetic creations;  - 特許庁

22.5美的創作物，及び例文帳に追加

22.5. Aesthetic creations; and - 特許庁

この画家は美しい絵画を創作する。例文帳に追加

This artist creates beautiful paintings. - Tatoeba例文

この画家は美しい絵画を創作する。例文帳に追加

This artist creates beautiful paintings.  - Tanaka Corpus

文学又は芸術的創作又はその他美的創作及び科学的創作。例文帳に追加

Literary or artistic works or any other aesthetic creation; scientific works.  - 特許庁

※創造美術はその後、新制作協会日本画部を経て創画会となる例文帳に追加

*Sozo Bijyutsu later became the Nihonga Division of Shinseisaku Association, and reorganized as Sogakai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文学，建築，美術及び科学の著作物，又は審美的創作物例文帳に追加

literary, architectural, artistic and scientific works, or any aesthetic creation;  - 特許庁

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。例文帳に追加

That artist created a lot of beautiful pictures. - Tatoeba例文

美しい物や意味のある物の創造例文帳に追加

the creation of beautiful or significant things  - 日本語WordNet

天地創造でアダムとイブがいた美しい庭例文帳に追加

a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation  - 日本語WordNet

審美的な内容のために高く評価される創造的な文書例文帳に追加

creative writing valued for esthetic content  - 日本語WordNet

美を創造し表現しようとする人間活動例文帳に追加

artistic activity  - EDR日英対訳辞書

美術や文芸で,創作活動の動機となる事物例文帳に追加

of fine art or literature, a thing that has motivated creative activities  - EDR日英対訳辞書

そこは創業115年の美容関係企業です。例文帳に追加

It's a 115-year-old beauty company. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その芸術家は数多くの美しい絵を創造した。例文帳に追加

That artist created a lot of beautiful pictures.  - Tanaka Corpus

芸術と創造性を賛美するため2007年に始まりました。例文帳に追加

It started in 2007 to celebrate art and creativity. - 浜島書店 Catch a Wave

(i) 美的意匠の場合，新規かつ独創的でないこと例文帳に追加

(i) an aesthetic design, is not new and original; - 特許庁

(ⅲ)絵画、彫刻などの単なる美的創造物例文帳に追加

(iii) Simple Aesthetic creations like paintings carvings etc.  - 特許庁

(c) 科学作品も含め，文学的及び美術的作品及びその他の美的創作物例文帳に追加

(c) literary and artistic works or any other aesthetic creation, including scientific works; - 特許庁

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。例文帳に追加

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty. - Tatoeba例文

美術や文芸で,創作活動の動機となった中心思想例文帳に追加

of fine art or literature, a main idea that has motivated creative activities  - EDR日英対訳辞書

言葉による詩とは、要約して言えば、韻律的美の創造であるとしたい。例文帳に追加

I would define, in brief, the poetry of words as the Rhythmical Creation of Beauty.  - Tanaka Corpus

美術学部は、1880年に創設の京都府の画学校が起源。例文帳に追加

Faculty of Fine Arts originates from Kyoto-Fu Gagakko (Kyoto Prefectural School of Painting) which was founded in 1880.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻：美代（京都府、実業家・高島屋創業家飯田二郎の長女）例文帳に追加

Wife: Miyo (the eldest daughter of Jiro IIDA, an entrepreneur and the founder of Takashimaya Co., Ltd., in Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創業者の立野正一は、絵描きを目指して美術学校へ通っていた。例文帳に追加

The founder Shoichi TATENO attended an art school aiming to be an artist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) 文学又は芸術作品若しくは他の美的創作及び科学的著述例文帳に追加

(b) literary or artistic works or any other aesthetic creation, as well as scientific works; - 特許庁

美観性の高い筋状の模様を簡便な方法によって創出する。例文帳に追加

To make a stripe pattern having a high beauty appearance by a simple method. - 特許庁

又、シャツ１の襟元全体に形状的美観を創出することができる。例文帳に追加

Also shape-fine sight can be created on the whole neck of the shirt 1. - 特許庁

上野にて「平和記念東京博覧会」、「週刊朝日」「サンデー毎日」創刊、「小学館の学習雑誌」（小学館）創刊、「江崎グリコ」創業、「資生堂」が美容講習会、婦人断髪スタイルが流行、全国水平社創立例文帳に追加

Peace Commemoration Tokyo Exposition' in Ueno, the first publication of 'Shukan Asahi' and 'Sunday Mainichi,' the first publication of 'learning magazine' by Shogakukan Inc., the foundation of 'Ezaki Glico Co., Ltd.,' beauty lessons given by 'Shiseido Co., Ltd.,' shortcut hair in fashion among women, and the foundation of Zenkoku Suihei-sha  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1988年には創業者の茶道具コレクションをおさめた「湯木美術館」を設立。例文帳に追加

In 1988, the 'Yuki Museum of Art' was established for storing the founder's collection of tea utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1948年：奥村厚一、秋野不矩、山本丘人らと日本画の団体『創造美術』を結成例文帳に追加

1948: He formed an organization of Nihonga called "Sozo Bijyutsu" with Koichi OKUMURA, Fuku AKINO, Kyujin YAMAMOTO and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に美麗な目面を有する耐切創性に優れた編地を提供するものである。例文帳に追加

To provide a knitted fabric having especially beautiful mesh face and excellent cut resistance. - 特許庁

戦後は日本書道美術院創立に尽力し、1947年日本美術展覧会に五科〈書部門〉を設置することに力を尽くした。例文帳に追加

After the War, he made every effort to found the Nihon Shodo Bijutsuin (Japan Calligraphy Art Academy) and in 1947 devoted himself to set up the fifth department (Calligraphy) in The Japan Fine Arts Exhibition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

女子美術大学創立100周年記念女子美教員作品展「私の環境デザイン」（2000年）例文帳に追加

"My Environmental Design"for the exhibition of works of Joshibi University teachers held for the commemoration of the centennial of the foundation of Joshibi University of Art and Design (2000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌川派の創始者歌川豊春の元で学び、理想の美しさを表現した役者絵や美人画で絶大な人気を得た。例文帳に追加

He learned under Toyoharu UTAGAWA, the founder of the UTAGAWA school, and gained enormous popularity for his yakusha-e (a print of Kabuki actors) and bijin-ga (a print of beautiful women) in which his ideal beauty was portrayed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の化粧料の内、美爪化粧料に於いては特に美麗なマーブルタッチの斬新で新規なメークアップ仕上がりを創出する。例文帳に追加

In the nail cosmetic among cosmetics of the present invention, new makeup finish having particularly beautiful marble touch is created. - 特許庁

一　著作物　思想又は感情を創作的に表現したものであつて、文芸、学術、美術又は音楽の範囲に属するものをいう。例文帳に追加

(i) "work" means a production in which thoughts or sentiments are expressed in a creative way and which falls within the literary, scientific, artistic or musical domain;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

明治初期の1876年、明治政府は西洋画法を学ぶためイタリアからアントニオ・フォンタネージを招き、工部美術学校を創立した。例文帳に追加

In 1876, at the beginning of the Meiji period, in order to promote the study of Western Art, the Meiji government established an art school and invited Antonio Fontanesi from Italy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後者は明治22年（1889年）に東京美術学校を創立するフェノロサと岡倉天心ら文部省系のグループである。例文帳に追加

The latter was a group on the side of Ministry of Education, which included Fenollosa and Tenshin OKAKURA who later found Tokyo School of Fine Arts together in 1889.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創設意義は境内の美しい花や紅葉を通じ、信徒と寺院とのつながりを強め、人生や社会を明るく豊かにすることである。例文帳に追加

The pilgrimage was established in order to use the beautiful flowers and autumn leaves to strengthen the relationship that believers have with the temples as well as make life and society bright and prosperous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社伝によれば、崇神天皇の時代、勅命により太田田根子の孫の大賀茂都美命が創建した。例文帳に追加

According to the shrine's biography, Okamotsubime, the grandchild of Otataneko founded Kamotsuba-jinja Shrine by an Imperial order during the reign of the Emperor Sujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-創立120周年を迎える、大学院美術研究科博士（後期）課程設置、日本伝統音楽研究センター開設、例文帳に追加

The school marked 120th anniversary, the Doctor's Course (latter program) for Graduate School of Art was established, and Research Center for Japanese Traditional Music was launched.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

創立時は本科（修業年限3年）に色染科・機織科・図案科の3科を設置した（美術学校の分野も含んでいた）。例文帳に追加

At the time it was established, a regular course (three years required for graduation) was instituted having three Departments of Dyes, Weaving, and Designs (including fields of schools of fine arts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス