「加工工場」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

食品加工工場の排水構造例文帳に追加

DRAINAGE STRUCTURE OF FOOD PROCESSING FACTORY - 特許庁

成形、縮径などの加工のいずれも工場加工が可能となり、加工精度を確保できる。例文帳に追加

Processing such as forming, diameter contraction and the like are performed in a factory, thereby ensuring a processing accuracy. - 特許庁

工場で機械加工された木工品例文帳に追加

woodwork that has been machined at a mill  - 日本語WordNet

食糧を加工処理し包装する工場例文帳に追加

a building where foodstuffs are processed and packed  - 日本語WordNet

鉄を加工して鉄製品をつくる工場例文帳に追加

a factory which makes iron products by processing iron  - EDR日英対訳辞書

工場製の加工パック食品はすべて日付がついている。例文帳に追加

All processed factory-packaged foods are dated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

厨房又は食品加工場の排気システム例文帳に追加

EXHAUST SYSTEM FOR KITCHEN OR FOOD PROCESSING FACTORY - 特許庁

加工工場における設備総合効率算出装置例文帳に追加

FACILITY OVERALL EFFICIENCY CALCULATING DEVICE IN WORK FACTORY - 特許庁

食品加工場用トラップ付き排水桝例文帳に追加

TRAP-EQUIPPED DRAINAGE BASIN FOR FOOD PROCESSING FACTORY - 特許庁

世界の工場「中国」における加工貿易の変化例文帳に追加

Changes in the processing trade in world’s factory China - 経済産業省

・2008年4月19日‐エンドユーザーの加工工場へ輸送例文帳に追加

• April 19, 2008 – Product transferred to end-user processing plant - 厚生労働省

仮撚加工糸生産工場の玉揚システム及び仮撚加工糸生産システム例文帳に追加

DOFFING SYSTEM FOR FALSE-TWIST TEXTURED YARN PRODUCTION PLANT AND FALSE-TWIST TEXTURED YARN PRODUCTION SYSTEM - 特許庁

家畜を屠殺、加工処理し肉製品として包装する工場例文帳に追加

a plant where livestock are slaughtered and processed and packed as meat products  - 日本語WordNet

まぐろ漁業とまぐろ加工工場が民間部門の主力である。例文帳に追加

Tuna fishing and tuna processing plants are the backbone of the private sector. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

米国の燃料加工工場で何件かの臨界事故が起った。例文帳に追加

Several criticality accidents have occurred at fuel processing plants in the United States. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一方、信三郎の一澤帆布加工所は別に工場を確保。例文帳に追加

Meanwhile, Ichizawa Hanpu kakosho Ltd. operated by Shinzaburo secured another factory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漁港で水揚げされた仔稚魚は直ちに加工場に運ばれる。例文帳に追加

The small fish unloaded at the port are immediately moved to the processing factory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミ加工工場におけるアルカリ性廃液のリサイクル方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING ALKALINE WASTE IN ALUMINUM PROCESSING PLANT - 特許庁

製造工場における成型加工品の補給時期管理方法例文帳に追加

METHOD OF MANAGING REPLENISHMENT TIME FOR MOLDED ARTICLES IN MANUFACTURING PLANT - 特許庁

外壁までを加工場等で仕上がる鉄筋木造建築。例文帳に追加

The reinforced wooden building is finished up to an outer wall in the processing factory. - 特許庁

茶生葉を製茶加工装置により加工する製茶工場において、製茶加工装置の上方に送風機を取付ける。例文帳に追加

An air blower is set above the tea leave-processing machine in the tea-manufacturing factory in which raw tea leaves are processed. - 特許庁

環状ワークＷを旋削加工或いは研磨加工する加工する加工場合、最初の切削量を大きくする粗加工工程時には環状ワークのチャック力を強として把持し、仕上げ加工工程時にはチャック力を弱として把持して加工する。例文帳に追加

When the annular workpiece W is worked by turning or polishing, the workpiece is held with strong chucking force during a rough working process requiring a large initial cutting quantity and held with weak chucking force during a finishing process. - 特許庁

二　加工設備及びその附属施設（以下「加工施設」という。）を設置する工場又は事業所の名称及び所在地例文帳に追加

(ii) the name and the address of the factory or the place of activity where fabricating or enrichment equipment and auxiliary facilities (hereinafter referred to as "fuel facilities") are to be installed,  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸送装置は、確実に、簡単な方式で加工品の加工場所にプレート要素１を極めて正確に位置決めする。例文帳に追加

The transportation device surely and accurately positions the plate element 1 in the working place of the workpiece by a simple method. - 特許庁

また、加工補修の必要性がなくなったことにより、加工補修をするための工作機械を備えた工場の設備が不要となる。例文帳に追加

Further, since the working and repair of the machine are dispensed with, factory facilities in which machine tools for carrying out the working and repair are provided are dispensed with. - 特許庁

ユーザ３から指示があったとき実証工場１９は、展開図情報から加工データを作成して実証加工を行う。例文帳に追加

Upon an instruction from the user 3, a demonstration plant 19 creates process data from development plan information and carries out demonstrative processing. - 特許庁

試料の裏面からイオンビームを照射して断面加工する場合に、試料の表面における加工場所を正確に特定し、さらに加工進行状況を把握することのできるイオンビーム加工装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ion beam processing device and method capable of accurately specifying a processing site on the surface of a sample, and grasping a processing progress, in case of cross-section processing through irradiation of ion beams from a rear side of the sample. - 特許庁

農業団地では農産物を集荷し加工運般するための工場等が必要となる場合もある。例文帳に追加

Agricultural danchi may also require installations such as factories so that agricultural products can be collected, processed, or transported.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果工場での加工範囲が増加し，精度面，効率面，安全面等で効果が認められた。例文帳に追加

As a result, a processing range at a factory is extended, and effects are recognized from the aspects of accuracy, efficiency and safety, etc. - 特許庁

工場２００にて、メインフレーム２０１は加工条件に基づきレンズ形状を算出する。例文帳に追加

At the plant 200, a mainframe 201 computes a lens shape, based on the working conditions. - 特許庁

このインキの顔料には、加工工場から排出される廃棄物を用いることができる。例文帳に追加

A waste material discharged from a processing plant can be used as the pigment of the ink. - 特許庁

食品加工工場で発生する固形有機廃棄物の大幅な減容化を実現する。例文帳に追加

To greatly reduce volume of solid organic waste produced in a food processing factory. - 特許庁

この発明により、パネル工場加工生産ができ、床暖房取り付け現場での合理化等を解決。例文帳に追加

Panel factory working production can thereby be performed to solve rationalization or the like at a floor heating installation site. - 特許庁

コロニーカウンタの測定値を基に行う食品加工工場の衛生管理システム例文帳に追加

HEALTH ADMINISTRATION SYSTEM FOR FOOD-PROCESSING FACTORY PERFORMED BASED ON MEASURED VALUE OF COLONY COUNTER - 特許庁

建築現場で取り付けようとする鉄筋に対するピッチ割のマーキングを予め加工場で行なう。例文帳に追加

The pitch divisions to the reinforcements to be installed at a construction site are marked previously in a workshop. - 特許庁

各国とも輸出加工区や工場団地を整備し、外資企業誘致に尽力してきた。例文帳に追加

Each has established export processing zones and industrial estates, and has sought to attract foreign investment.  - 経済産業省

食品加工工場の製造ラインにおける衛生管理を徹底し、食中毒などの事故を防止できる食品加工工場の衛生管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary administration system of a food-processing factory which can attain thorough sanitary administration in a manufacturing line of a food-processing factory so as to prevent accidents, such as, food poisoning. - 特許庁

このレーザ加工装置は、加工用のレーザ光ＬＢを発振出力するレーザ発振器１０と、レーザ発振器１０から所望のレーザ加工場所までレーザ光ＬＢを伝送する伝送用光ファイバ１４と、レーザ加工場所でレーザ光ＬＢを被加工物Ｗに向けて集光照射するレーザ出射ユニット１６とを有する。例文帳に追加

The laser beam machining apparatus includes: a laser oscillator 10 for oscillating/outputting a machining laser beam LB; a transmitting optical fiber 14 for transmitting the laser beam LB from the laser oscillator 10 to a desired laser beam machining place; and a laser emission unit 16 for convergently irradiating a workpiece W with the laser beam LB in the laser beam machining place. - 特許庁

種々の食品加工ラインへの設置や適宜な移設が容易であり、また設置の費用や海外の加工場での設置も容易な食品加工用のグローブボックスとすることである。例文帳に追加

To provide a glove box for food processing, facilitating installation to various food processing lines and suitable transposition, and also facilitating reduction of cost for installation and installation in an overseas processing place. - 特許庁

住宅の追加工事の要請があったとき、最新の設計情報、現場情報、工場情報に基づいて、追加工事の可否を判断するとともに、追加工事が可能である場合に、スケジュールや費用について、施主に明示することが可能な追加工事調整システム及び追加工事調整装置，追加工事調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, and a method for additional construction adjustment which judge whether additional construction for a house is possible according to recent design information, field information, and factory information when the additional construction is demanded and clearly show the schedule and cost to the donor when the additional construction is possible. - 特許庁

一澤帆布加工所が、一澤帆布工業から店舗と工場を賃借する形で製造を継続していた。例文帳に追加

Ichizawa Hanpu kakosho Ltd. continued manufacturing by renting a store and factory from Ichizawa Hanpu Co., Ltd.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工場で甘味料・香料・植物油などを加えて飲みやすい味に加工した「調製豆乳（ちょうせいとうにゅう）」も販売されている。例文帳に追加

Adjusted soymilk,' which is processed to achieve an agreeable taste by adding sweetener, perfume material and vegetable oil, is also sold.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この皮むきの作業は非常に高い専門性を有し、限られた職人や加工場での作業が必要であった。例文帳に追加

As this skinning process required expertise, only a limited number of professionals and processing factories were able to do it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭食品生ゴミ回収の再園芸土壌システム並びに当該土壌に用いる工場加工園芸土壌及びその製造方法。例文帳に追加

RECYCLED HORTICULTURAL SOIL SYSTEM FOR RECOVERING HOME FOOD KITCHEN GARBAGE AND PLANT PROCESSED HORTICULTURAL SOIL USED FOR THE SAME SOIL, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME HORTICULTURAL SOIL - 特許庁

工作物（２４）を工作物ホルダ（２２）に装着し、工作物（２４）の加工場所（３５）に隣接させて電極（３８）を位置決めする。例文帳に追加

The workpiece 24 is mounted on the workpiece holder 22 and the electrode 38 is positioned adjacently to a machining place 35 of the workpiece 24. - 特許庁