| 意味 | 例文 (999件) |
勅を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2178件
平安時代に入ると、これらに替わるものとして勅旨田・勅旨牧などの設定が行われた。例文帳に追加
During the Heian period, instead of miyake, they established chokushiden (imperial proprietorships and land) and chokushimaki or chokushiboku (mandate pastures, or Imperial pastures). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詔勅宣行（詔勅の施行段階で誤字・脱字が発見された場合）例文帳に追加
This Article "Shochoku-sengyo" (an official's act to scrutinize imperial rescript before sending it to Daijokan [the Grand Councilor of State]) was made to refer to the case that any omissions or errors were found in the rescript at the stage of its enforcement. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詔勅頒行（町村の庶人に詔勅を告示する際の手続）例文帳に追加
This Article "Shochoku-hanko" (an act of making imperial rescript publicly known and practiced) was made to describe procedures for notifying the rescript to the common people in local towns and villages). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
騰勅符（とうちょくふ）とは、天皇の勅を伝えて施行するために出される太政官符。例文帳に追加
Tochokufu refers to a Daijokanpu (the official documents of the Daijokan, the office of the supreme political leader) to deliver and enforce the order of the Emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1964年8月8日勅令により改正された，特許出願の受理に関する1861年9月12日勅令例文帳に追加
the Royal Decree of September 12, 1861, on Receipts for Patent Applications, as amended by Royal Decree of August 8, 1964; - 特許庁
貴族院議員に勅選せらる例文帳に追加
to be nominated a member of the House of Peers by the Emperor - 斎藤和英大辞典
この勅令は四月から実施になる例文帳に追加
The Imperial edict is to take effect in April next. - 斎藤和英大辞典
陛下には優渥なる勅語を下し給えり例文帳に追加
His Majesty was pleased to give a gracious message. - 斎藤和英大辞典
衆議院に優渥なる詔勅を賜った例文帳に追加
The Emperor was pleased to send a gracious message to the House Of Representatives. - 斎藤和英大辞典
優渥なる勅語を賜り臣等恐懼措く処を知らず例文帳に追加
We, humble subjects, are overawed by Your Majesty's gracious message. - 斎藤和英大辞典
口頭で伝える勅命の内容例文帳に追加
the contents of an imperial proclamation that have been delivered orally - EDR日英対訳辞書
古今和歌集という勅撰和歌集例文帳に追加
a collection of Japanese poetry called {'kokinshu'} - EDR日英対訳辞書
(勅命によって皇太子)位につける例文帳に追加
to install the Crown Prince by Imperial order - EDR日英対訳辞書
宣命という,国文体で表現した詔勅例文帳に追加
in Japan, an imperial edict - EDR日英対訳辞書
勅授方式により授けられた位階例文帳に追加
a court rank granted by an Imperial ordinance - EDR日英対訳辞書
勅令という,天皇が直接制定した法規の内容例文帳に追加
the contents of an Imperial ordinance - EDR日英対訳辞書
女房奉書という,勅命を伝える文書例文帳に追加
in Japan, a document written by a woman of the imperial court - EDR日英対訳辞書
(勅命などを)ありがたく戴いてそれに従う例文帳に追加
to obey the Imperial order - EDR日英対訳辞書
平安時代初期に編まれた三つの勅撰和歌集例文帳に追加
the three Imperial anthologies of tanka poetry written in the early Heian Era - EDR日英対訳辞書
同13年（1516年）後柏原天皇の勅願寺となる。例文帳に追加
In 1516, it became an official temple of Emperor Gokashiwabara. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「古今集」以下の勅撰集に約35首入集。例文帳に追加
About 35 poems have been selected to be included in Imperial-commissioned poem anthologies, beginning with the 'Kokin Waka-shu.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅許紫衣之法度（1613年）例文帳に追加
Chokkyo shie no Hatto (Act prohibiting the Imperial Court from granting purple Buddhist robes to high-rank priests), 1613 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅号は大興正法国師。例文帳に追加
His temple name given from an emperor was Daiko Shobo Kokushi (National Master Daiko Shobo). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
のちに、弘宗禅師と勅諡される。例文帳に追加
Afterwards, he was given Koso-zenji (弘宗禅師) as Okurina (given name) by emperor. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（あり）後奈良天皇の勅願寺となる。例文帳に追加
This temple became the chokugan-ji temple of Emperor Gonara (the temple for the imperial family to pray). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1558年（永禄元年）旧地に再建が勅許される。例文帳に追加
In 1558 temple representatives received permission to rebuild the temple on its old site. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一遍が熊野権現の神勅に基づいて始めた。例文帳に追加
It was started by Ippen based on an oracle of the Kumano Gongen deity. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅諡号は円通大応国師。例文帳に追加
His chokushi-go (a name granted by the Imperial Court) was Entsu Daio Kokushi. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘に勅撰歌人の八条院高倉がいる。例文帳に追加
Hachijoin Takakura, a Japanese poet on Imperial commission, was his daughter. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅伝大阿闇梨法印に叙せられた。例文帳に追加
He was appointed to Chokuden dai ajari hoin (the highest rank among Buddhist priests). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
白峰寺木造頓證寺勅額（香川県坂出市）例文帳に追加
The wooden 'Tonshoji' inscription at Shiromine-ji Temple (Sakaide City, Kagawa Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅命・院宣を奉じて編纂した歌集。例文帳に追加
The collection was compiled by imperial order. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
醍醐天皇の勅命により『新選和歌集』を編纂。例文帳に追加
He compiled "Shinsen wakashu" by order of Emperor Daigo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
代々の勅撰集に百首ほど入集。例文帳に追加
Approximately a hundred of the poems she composed were collected in the successive collections of poems by imperial command. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
延喜5年（905年）に古今集選者の勅命を受ける。例文帳に追加
In 905 he was appointed as a compiler of the Kokinshu by imperial edict. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
