「動物の発生」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

動物の発生段階に見られる原腸という器官例文帳に追加

an animal organ {seen at the stage of generation}, called archenteron  - EDR日英対訳辞書

後生動物の初期発生に見られる,胞胚という胚例文帳に追加

an embryo found at the early stage of the development of an animal, called blastula  - EDR日英対訳辞書

植物や動物の発生における初期段階。例文帳に追加

early stage in the development of a plant or an animal.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

核移植卵、単為発生胚および単為発生哺乳動物の作出方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTRUCTING NUCLEUS-IMPLANTED EGG, PARTHENOGENETIC EMBRYO AND PARTHENOGENETIC MAMMAL - 特許庁

動物の器官に発達する,発生初期の細胞集団例文帳に追加

in an animal's body, a group of cells that is the initial point of growth from which an organ is developed  - EDR日英対訳辞書

人が馬などの動物から落下する事故の発生を低減する。例文帳に追加

To decrease the occurrence of accidents of falling down of a person from an animal such as a horse. - 特許庁

実験用動物の呼吸による二酸化炭素発生量の測定装置例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING AMOUNT OF CARBON DIOXIDE GENERATED BY RESPIRATION OF EXPERIMENTAL ANIMAL - 特許庁

軟体動物とオタマジャクシと他の未熟な両生類に発生する例文帳に追加

occurs in some mollusks and in tadpoles and other immature amphibians  - 日本語WordNet

背椎動物において,目の発生過程で生じる眼杯という部分例文帳に追加

during the developing process of a vertebrate animal, the cup-like formation that will develop into the eye, called optic cup  - EDR日英対訳辞書

脊椎動物の個体発生途上で現れる,前腎という排出器官例文帳に追加

an embryonic excretory organ of a vertebrate that appears at the stage of generation, called pronephros  - EDR日英対訳辞書

多細胞動物の発生期に卵割してできた割球が桑の実状の固まりになっている時期例文帳に追加

in embryology, a morula stage  - EDR日英対訳辞書

これらホヤ由来の新規遺伝子群は、脊索動物及び脊椎動物の発生機構の解明に有用である。例文帳に追加

The new genetic cluster derived from the ascidian is useful for elucidating the mechanism of development of chordates and vertebrates. - 特許庁

ｔｏｂ遺伝子を不活性化したノックアウト哺乳動物を作出し、該ノックアウト哺乳動物における腫瘍の発生の有無を評価すること。例文帳に追加

To create a knock out mammal in which tob gene is inactivated and evaluate whether tumor in the knock out mammal occurred or not. - 特許庁

神経板という,脊髄動物の発生段階で現れる外胚葉の肥厚例文帳に追加

a thickened plate of ectoderm that appears in the early stage of a vertebrate embryo, called neural plate  - EDR日英対訳辞書

脊椎動物において,目の発生過程において生じる眼柄という部分例文帳に追加

the part of the eyes of vertebrate animals that is involved in the developing process of the eye, called eyestalk  - EDR日英対訳辞書

側板という,脊椎動物の発生初期において,中胚葉が形成する構造例文帳に追加

a structure named a side board where the mosoderm of vertebrate animals is formed in its early stages of generation  - EDR日英対訳辞書

がんの研究において実験動物に腫瘍を発生させるために用いられる物質。例文帳に追加

a substance that is used in cancer research to cause tumors in laboratory animals.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

脊椎動物の初期発生における中胚葉形成を支配する新規遺伝子ＢｒａｃｈｙｕｒｙＥｘｐｒｅｓｓｉｏｎｂｙＮｕｃｌｅａｒＩｎｈｉｂｉｔｏｒ，ＢＥＮＩ例文帳に追加

NEW GENE BRACHYURY EXPRESSION BY NUCLEAR INHIBITOR, BENI REGULATING DEVELOPMENT OF MESODERM IN EARLY DEVELOPMENT OF VERTEBRATE - 特許庁

移動物体の見え方が変化しても誤った対応付けが発生しにくくする。例文帳に追加

To make erroneous association difficult to occur even if appearance of a moving object changes. - 特許庁

さらにまた、動物が咀嚼する時に発生される超音波は、動物の歯や歯茎から歯垢および歯苔を除去することを助成する。例文帳に追加

Finally, ultrasonic sound waves which can be generated when an animal chews further assist in removal of dental plaque from the animal's teeth and gums. - 特許庁

動物の発する臭気、特に排泄臭をその発生から速やかに除去するために、飼育者に客観的な判断手法をもって臭気発生を知らせることができる動物飼育器を提供する。例文帳に追加

To provide an animal-breeding box capable of informing the emission of odor with an objective judging means to a breeder to enable the odor emitted by an animal, especially the odor of excretion to be removed rapidly from the cause. - 特許庁

車両に搭載された撮影手段によって動物を追跡中にオクルージョンが発生した場合に、オクルージョン発生中の当該動物の位置を高精度で補完することができる車両周辺監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery monitoring device for, when occlusion occurs during animal tracking using a photographic means mounted on a vehicle, complementing the location of the animal with high accuracy during the occlusion. - 特許庁

イオン発生素子２に印加する交流電圧の周波数又はイオン発生素子２より発生するノイズの周波数が、１ｋＨｚ〜２００ｋＨｚとすることにより、害動物の侵入に対する忌避効果を発揮することができる。例文帳に追加

The air purifier has an effect for repelling the vermin so as not enter the space by setting the frequency of AC voltage applied to the ion generating element 2 or that of noises generated from the ion generating element 2 to 1 kHz to 200 kHz. - 特許庁

小形実験動物の血管内壁に擦過傷を加えて狭窄部を発生させたり、発生した狭窄部を拡張若しくは削除するのに適した血管障害発生機能付ガイドワイヤーの提供。例文帳に追加

To provide a guide wire with a function of disturbing blood vessels which is adapted to stenosed site by giving an abrasion to an intermural portion of a blood vessel of a small experipmental animal or to dilate or excise the stenosed site. - 特許庁

本発明は、反芻動物のルーメン（第一胃）内でのメタン発生を抑制するとともに反芻動物に給与する飼料に含まれる繊維の消化率を高めることができる反芻動物用飼料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide ruminant feed for inhibiting methane generation in the rumen (first stomach) of ruminant, and increasing digestibility of fiber contained in feed to be supplied to ruminant. - 特許庁

蛋白質アファディンをコードするゲノム遺伝子がその機能欠失型変異遺伝子に置換されている分化全能性細胞を発生させた非ヒト動物の胚、非ヒト動物個体およびその子孫動物であるアファディン欠損動物。例文帳に追加

This afadin-deficient animal has a nonhuman animal embryo and is a nonhuman animal individual and its progeny animals growing a totipotent cell in which a protein afadin encoding genome gene is substituted with a mutant gene of a type deficient in the genome gene. - 特許庁

動物用ケージの筐体内で発生した汚物が筐体の外へ流れ出すことを低減でき、かつ、動物の管理者が動物用ケージの扉に掛けた輸液ポンプなどに接触しないようにできる動物用ケージを提供すること。例文帳に追加

To provide an animal cage which can reduce the outflow of filth produced in the housing of the animal cage to the outside of the housing, and can prevent that an animal manager contacts with a fluid-transporting pump or the like hung on the door of the animal cage. - 特許庁

愛玩動物の体表に使用することで、愛玩動物の体表や口腔から発生する臭気除去することができ、グルーミングによって口腔から内臓に進入したとしても愛玩動物に悪影響を与えることのない、愛玩動物用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizer for pet animals, capable of removing odor emitted from the body surface and/or oral cavity of a pet animal by its use on the body surface, and affecting no pet animal even if the deodorizer is intruded via the oral cavity into the internal organs due to grooming. - 特許庁

擬音の種類はレースカーなど乗り物のエンジン音など、機械音、動物の泣き声、自然環境、楽器、アニメ、などの音を発生させる。例文帳に追加

The sound effect are generated such as mechanical sound of engine sound etc. of a vehicle such as a race car, voice of animals, and sounds of natural environment, musical instruments and animation. - 特許庁

莫大な費用をかけ無いで、動物の排泄物の有機物負荷自体を逓減し、且つその分解能をも高め、残餌による汚染の発生も防ぐようにする。例文帳に追加

To inexpensively obtain an additive successively reducing organic load of animal feces on environment and enhancing its decomposing properties, preventing pollution by residual feed. - 特許庁

生物学的組成物およびその調製方法、動物飼料組成物およびその製造方法、ならびに感染症の発生率を低下させるための方法例文帳に追加

BIOLOGICAL COMPOSITION AND ITS PREPARATIVE METHOD, ANIMAL FEED COMPOSITION AND ITS PREPARATIVE METHOD, AND METHOD FOR REDUCING INCIDENCE RATE OF INFECTION - 特許庁

海洋汚染の発生を抑えながら、船体への付着動物の付着を抑えることができる船体の防汚設備及び防汚方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antifouling facility of a hull and an antifouling method capable of suppressing adhesion of adhering animal to the hull while suppressing the generation of ocean pollution. - 特許庁

この研究によれば，大半の水流は，多様な水生動物相群集の発生を促す物理的な生息地を有する。例文帳に追加

The study revealed that most of the streams possessed physical habitat that enhanced the development of communities of diverse aquatic fauna. - 英語論文検索例文集

密閉性を向上して、小動物や昆虫の侵入に起因する故障の発生を低減し得る空気調和機の電装品箱を提供する。例文帳に追加

To improve sealing property and reduce the generation of troubles due to the invasion of small animals or insects. - 特許庁

壁内空間又は屋根内空間への小動物等の侵入および熱エネルギー損失を防止しつつ内部結露の発生を一掃する。例文帳に追加

To exterminate generation of internal condensation, while preventing intrusion of a small animal or the like into an in the wall space or an in the roof space, and the loss of heat energy. - 特許庁

検出回路は、放射信号と反射信号間の周波数差に応答する信号を発生し、検出領域内の移動物体の存在を指示する。例文帳に追加

The detection circuit generates a signal responsive to a frequency difference between the radiated signal and the reflected signal to indicate the presence of a moving object within the detection area. - 特許庁

高トリグリセリド血症の発生原因を調べるために、食餌と高トリグリセリド血症の関連の解析に役立つモデル動物を作製する。例文帳に追加

To prepare a model animal useful for the analysis of the relationship between the feed and the occurrence of hypertriglyceridemia for the investigation of the cause of hypertriglyceridemia. - 特許庁

屋外、屋内で動物、ペットを繋いだ場合における鎖の絡みや、餌入れ、糞等の散乱の発生を防ぎ、運動不足を解消させる。例文帳に追加

To prevent entanglement of a chain, occurrence of scattering of feeder, excreta, etc., when an animal or a pet is moored outside a house or in a room and eliminate lack of exercise. - 特許庁

愛玩動物用の排泄物処理シート１が排泄物の臭気をマスキングすることが可能な香気を発生させる香料を含む。例文帳に追加

The excrement treating sheet 1 for pet animals contains a perfume to emit fragrance for masking the odor of the excrement. - 特許庁

経時的な沈殿や懸濁の発生が抑制された、動物性生薬エキスを高濃度含有する酸性液剤の提供。例文帳に追加

To provide an acidic liquid medicine that is suppressed in the occurrence of precipitation or suspension with time and contains an animal crude medicine extract in a high concentration. - 特許庁

地震などの災害発生時に動物の不要な拘束を解除することが可能な災害対応ロック解除システムを実現する。例文帳に追加

To provide an unlocking system corresponding to a disaster, unlocking animals under unnecessary restrain in happening of a disaster such as earthquake, etc. - 特許庁

(1)動物実験で親動物での一般毒性が発現する用量で明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質例文帳に追加

(1) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested when taken at a dosage with which general toxicity in parental animals is manifested in animal experiments. - 経済産業省

(2) 動物実験で親動物での一般毒性に関する記述がないが、明確な生殖毒性（精液の測定項目、胎児の偶発的異常の発生率、変異・化骨遅延、胎児／生後児の体重、生後の発生指標のわずかな変化等を除く）が発現すると記載されている物質例文帳に追加

(2) Substance for which it is described that clear reproduction toxicity (excluding small changes in sperm measurement items, incidence of spontaneous defects in fetus, variant/ossification retardation, fetal/pup body weight, postal developmental assessments) is manifested, though descriptions regarding general toxicity in parental animals in animal experiments are not available. - 経済産業省

第三十一条　都道府県は、指定有害動植物以外の有害動物又は有害植物について、発生予察事業を行うものとする。例文帳に追加

Article 31 (1) The prefecture shall carry out Prevalence Reconnaissance Business in respect of injurious animals or injurious plants other than the Specified Pests.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ワークとロボットからなる複数の可動物体間の干渉をチェックして、干渉が発生する動作プログラムを自動で修正する。例文帳に追加

To automatically correct an operation program in which interference occurs by checking the interference among a plurality of movable objects comprising workpieces and a robot. - 特許庁