「勝利」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

賞に勝利するプードルはプリシラ・プレスコットさんに訓練された例文帳に追加

The prize-winning poodle was handled by Mrs. Priscilla Prescott  - 日本語WordNet

勝利で感情が高まり過ぎて、彼は正常な任務に適さなかった例文帳に追加

so swollen by victory that he was unfit for normal duty  - 日本語WordNet

その兄弟は、父親の政界での名前によって勝利を簡単に手に入れた例文帳に追加

The brothers rode to an easy victory on their father's political name  - 日本語WordNet

月桂樹の葉でできたリースで勝利の象徴として頭に被せた例文帳に追加

a wreath of laurel foliage worn on the head as an emblem of victory  - 日本語WordNet

大統領は僅差の勝利によって辱められることはなかった例文帳に追加

the president was not humbled by his narrow margin of victory  - 日本語WordNet

将軍はいつも彼の軍を勝利に導いて名声を博している例文帳に追加

the general always gets credit for his army's victory  - 日本語WordNet

勝利の正当性が争われている勝者（レース、選挙など）例文帳に追加

a winner (of a race or an election etc.) whose victory is contested  - 日本語WordNet

フランスの王で、軍隊の勝利によって彼の治世を統合した（1081年−1137年）例文帳に追加

king of France whose military victories consolidated his reign (1081-1137)  - 日本語WordNet

（特にテニスで）その試合の勝利に必要な最後のポイント例文帳に追加

the final point needed to win a match (especially in tennis)  - 日本語WordNet

第二次大戦中、ヨーロッパで連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory in Europe, World War II  - 日本語WordNet

第二次大戦中、日本に対し連合軍が勝利をおさめた日例文帳に追加

the date of Allied victory over Japan, World War II  - 日本語WordNet

野球において,最後のアウトをとって勝利を決めた時のボール例文帳に追加

in baseball, the winning ball  - EDR日英対訳辞書

彼らはトップのチームに意外な勝利をおさめて大喜びした例文帳に追加

They were walking on air after their upset win over the top team. - Eゲイト英和辞典

きのうの勝利の余韻が覚めやらぬまま私たちは遠征に向かった例文帳に追加

Fresh from yesterday's victory, we headed on the road. - Eゲイト英和辞典

全町民が彼らの町のサッカーチームの勝利に狂喜した例文帳に追加

The whole population of the town was overjoyed at the victory of their soccer team. - Eゲイト英和辞典

彼は相手に2ゲームを与えておきながら，楽々と勝利した例文帳に追加

Even after spotting his opponent two games, he still won easily. - Eゲイト英和辞典

「歴史の終焉」は自由市場民主国の勝利とともに訪れた。例文帳に追加

The end of history had arrived in the triumph of free-market democracy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

他の民主党員たちは勝利なき選挙戦で尻込みしていた。例文帳に追加

Other Democrats quailed at an unwinnable race. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは多くの命を犠牲にしてその戦いに勝利を収めた。例文帳に追加

They won the battle at the cost of many lives.  - Tanaka Corpus

勝利の報道はいささか早まったということが判明した。例文帳に追加

The report of victory turned out to be a little premature.  - Tanaka Corpus

試合はＢ校の勝利に終わったが、まったく番狂わせだった。例文帳に追加

The game ended in a victory for B school, which was quite contrary to predictions.  - Tanaka Corpus

乱は平氏の勝利に終わり、頼盛は尾張国となった。例文帳に追加

The war ended in victory for the Taira clan, and Yorimori was appointed to the post of Owari no kuni no kami (Governor of Owari Province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

追討軍は越前国燧城の戦いで勝利を収めた。例文帳に追加

The army to subjugate won a victory in the Battle of Hiuchi-jo Castle, Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の甥にあたる熊谷直実と所領争いをして勝利する。例文帳に追加

A territorial battle was fought and won against his wife s nephew Naozane KUMAGAI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕長戦争の時、長州軍に参戦、勝利をあげる。例文帳に追加

During the Baku-cho War (war between bakufu and Choshu), he joined the Choshu force and was victorious.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三度の約束で、吉岡が一度、新免が二度勝利した。例文帳に追加

Following the rules, they fought three times, and Yoshioka won one time and Muni won two times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は第二奇兵隊の活躍によって長州側の勝利が確定した。例文帳に追加

The second Choshu militia made the Choshu victory definitive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、禝山の戦いについては、日明ともに勝利を報じている。例文帳に追加

Both Japan and Ming Dynasty claimed victory for the Battle of Shokuzan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

範頼・義経はこの宇治川の戦いで勝利し、義仲を討ち取った。例文帳に追加

Noriyori and Yoshitsune won the Battle of the Uji-gawa River and defeated Yoshinaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は行家・義広と共に平氏との戦いに勝利を続ける。例文帳に追加

Yoshinaka, together with Yukiie and Yoshihiro, continued to win the battle against the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州探題の北条英時を襲撃、勝利を収める。例文帳に追加

They attacked Hidetoki HOJO of the Kyushu Tandai (local commissioner in Kyushu region) and won victory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤波畷の戦いなどに勝利して、西三河の諸城を攻略した。例文帳に追加

He conquered castles in the western Mikawa area, for example, by winning the Battle of Fujinami-nawate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本海海戦での勝利により海軍大将に昇進する。例文帳に追加

Following victory in the Battle of Tsushima he was promoted to Navy General.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、御館の乱は景勝の勝利に終わり、景虎は自害した。例文帳に追加

Consequently, the Otate War ended with a victory for Kagekatsu, and Kagetora killed himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「道を替えて登ってこそ勝利の見込みがあると思います。」例文帳に追加

"We need to choose another way so that we will have a possibility of win."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1546年（天文15）、河越城の戦いに勝利し覇権を確立した。例文帳に追加

In 1546, the Go-Hojo clan was victorious in the Battle of Kawagoejo and thus became the dominant power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はっきりとした勝利の結果は残らなかったため後々までに影響する。例文帳に追加

A clear result of such victory did not remain, however, it influenced later events.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし日本軍は漢城郊外の碧蹄館の戦いに勝利する。例文帳に追加

The Japanese army, however, won the Battle of Byeokjegwan in the suburbs of Hancheng.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本が困難な外交的取引を通じて辛うじて勝利を勝ち取った。例文帳に追加

Japan gained the victory barely through difficult diplomatic dealings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果は織田・徳川軍の勝利であったが、6000近い犠牲者を出した。例文帳に追加

It resulted in the victory of the Oda-Tokugawa allied forces, with nearly 6,000 casualties.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この内閣の長期政権化にはこの戦争での勝利の影響が大きい。例文帳に追加

The victory in this war had significant influence on long-term administration by this cabinet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東では平将門が親族間の抗争に勝利して勢力を拡大。例文帳に追加

TAIRA no Masakado expanded his influence in Kanto after succeeding in a family conflict.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この乱で勝利した天皇は忠通に東三条殿を返還した。例文帳に追加

The emperor who won this disturbance returned Higashi Sanjo-dono Residence to Tadamichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永禄3年（1560年）「桶狭間の戦い」に勝利した織田信長の臣下となる。例文帳に追加

Nobumoto became the vassal of Nobunaga ODA, who won in the Battle of Okehazama in 1560.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高郷が勝利し以後は高郷系が当主として続いた。例文帳に追加

Eventually, Takasato won and ever since then, the head of the clan was selected from Takasato's line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス