「包装用金属箔」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

通常に使用されるバリア性遮光性紙容器用包装材料を、簡易にかつ容易に紙部分と金属箔部分とに分離する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for readily and easily separating a wrapping material for an ordinarily used barrier type light shielding paper container to a paper portion and a metallic foil portion. - 特許庁

ロール状の金属箔等を木箱包装する場合、組立や解体が大変で、かつ繰り返し使用が困難という課題を解決し、組立や解体の容易化と繰り返し使用が可能なロール状巻回物の包装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging device which is easily fabricated and disassembled and accommodative to repetitious use for a rolled-up matter with difficulties attaching to fabrication, disassembly and repetitious use eliminated on packing a rolled-up metal foil or the like in a wooden case. - 特許庁

アルミニウム箔等の金属泊を設けることなく、写真性、物理強度、焼却性、外観等の感光物質用包装材料が具備するべき特性を、ポリオレフィン樹脂を主成分とするフィルムのみで確保できるようにした感光物質用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a sensitive material capable of ensuring characteristics necessary for the packaging material, e.g. photographic properties, physical strength, suitability to incineration and appearance only with a polyolefin resin-base film without disposing metallic foil such as aluminum foil. - 特許庁

包装体５は、アルミニウムラミネートフィルム５１にて構成されており、当該フィルム５１は、基材層５１１、接着剤層５１２、金属補強層５１３、アルミニウム箔層５１４、および熱接着性樹脂層５１５を備えており、金属補強層５１３は、アルミニウム箔層５１４の片面上に設けられて当該箔層５１４を機械的に補強する作用をなす。例文帳に追加

The packaged body 51 is provided with a base material layer 511, adhesive layer 512, metal reinforcing layer 513, aluminum foil layer 514, and heat adhesive resin layer 515, of which the metal reinforcing layer 513 has a behavior of mechanically reinforcing the aluminum foil layer 514 fitted on its one face. - 特許庁

金属箔と印刷用樹脂層の間にポリオレフィン層を有し、包装材全体に対するポリオレフィン樹脂の厚さの割合が５〜５０％であることが好ましい。例文帳に追加

The polyolefin layer is provided between a metal foil and the printing resin layer and the thickness ratio of the polyolefin resin to the whole of the packaging material is preferably 5-50 %. - 特許庁

吸湿して各種悪影響を受け易い内容物を包装した場合でも、内容物の機能低下が無く、かつ、金属箔とシーラント層間のデラミネーションが無いリチウムイオン電池用外装材を提供する。例文帳に追加

To provide a sheathing material for lithium ion battery causing no delamination between metallic foil and a sealant layer nor functional degradation of contents even in the case of packaging the contents absorbing moisture and easily subjected to various harmful effects. - 特許庁

従来の積層フィルム中の基材フィルムと金属箔層部位に孔を設けることにより、水蒸気に対するバリア性を維持しつつ、その他ガスに対して適度なガス透過性を有する包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

The packaging film which maintains the barrier property in relation to water vapor and has the proper permeability in relation to gases other than water vapor by forming holes in the substrate film and the metal foil layer part in a conventional laminated film is provided. - 特許庁

アルミニウム箔などの金属フィルムを用いることなく、比較的簡単な製造工程により低コストで製造することができ、かつ十分な遮光性能を有する包装材料を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging material capable of being manufactured at low cost by a comparatively simple manufacturing process, without employing a metal film such as aluminum foil, etc., and which is provided with enough light-blocking property. - 特許庁

本発明は、金属箔並みの高度なガスバリア性をもちながら押出ラミネート加工後もガスバリア性の劣化がない実用性の高い包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a highly practical packaging material not deteriorated in its gas barrier properties even after extrusion laminate processing while having high gas barrier properties almost comparative to those of a metal foil. - 特許庁

本発明は、透明性に優れると共に、金属箔並の高いガスバリア性をもち且つ優れた突き刺し強度耐性を持つ実用性の高い包装材料の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a highly practical packaging material excellent in transparency and having high gas barrier properties almost equal to those of a metal foil and excellent resistance to thrust strength. - 特許庁

ドライラミネーション法により積層された積層体において、金属箔層とヒートシール層の接着強度を保持しながら生産性、低温シール性、密封シール性、耐内容物性に優れる電池用包装材料を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging material for a battery excellent in productivity, low temperature sealing performance, sealing performance, and resistance to contents while adhesion strength between a metal foil layer and a heat seal layer is ensured in a laminate laminated by a dry lamination method. - 特許庁

基材層１１と、金属箔層１２と、熱接着性樹脂層１３とが、少なくとも順次積層された電気化学セル用包装材料１０において、熱接着性樹脂層１０をポリ塩化ビニル系樹脂で構成した。例文帳に追加

In the wrapping material 10 for the electrochemical cell in which a base material layer 11, a metal foil layer 12, and a heat adhesive resin layer 13 are at least laminated sequentially, the thermal adhesive resin layer 10 is constituted of a polyvinylchloride-based resin. - 特許庁

本発明は、アルミニウム等の金属箔を挟んだラミネート構造のシートを成形してなる食品密封包装容器のピンホールの有無を能率よく、高精度で検出できる食品密封包装用器のピンホール検査方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pin hole inspection method for sealed food packaging containers which can detect pin holes existing on sealed food packaging containers formed of laminated sheets in which a metal foil such as aluminium is sandwiched with high precision and efficiency. - 特許庁

優れた冷間成形性を有し、電池包装工程で表面に電解液が付着しても表面が白化せず、電池を包装後長期間保存した場合でも金属箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a packaging material for a lithium ion battery having excellent cold formability, causing no whitening even if electrolyte solution sticks to the surface in a packaging process and causing no delamination between a metallic foil and a sealant layer even if the battery has been stored for a long period after packaging. - 特許庁

通電することで発熱する金属薄箔１を覆うフィルム状の外装材５を、レトルト食品包装用として用いられている長期防水性能を有する接着剤２としてのポリプロピレン付き若しくはポリエチレン付きのポリエステルフィルム３とした防水性能を有する面状発熱体。例文帳に追加

A polyester film 3 with polypropylene or polyethylene used for packing retort food and serving as an adhesive 2 having long-term waterproof performance is used for a film-like exterior material 5 covering the metal thin foils 1 heated when excited to obtain the surface heating element having waterproof performance. - 特許庁

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、ラップフィルムの切断性能を低下させることなく使用の安全性を高める。例文帳に追加

To enhance the safety in use of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll form without degrading the cutting performance of the wrap film. - 特許庁

透明性に優れ、金属箔並みの高度なガスバリア性を有するのみならず、レトルト殺菌等の加熱殺菌処理に対する耐性をも有し、日用品、医薬品等の包装材料等として好適に用いられる、高度なガスバリア性を有する透明積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a transparent laminate, which has high-degree gas barrier properties, excellent in transparency, having not only high-degree gas barrier properties corresponding to those of a metal foil but also the resistance against heat sterilization treatment such as retort sterilization or the like and suitably used as a packaging material of daily necessaries, medicines or the like. - 特許庁

本発明は、食品や医薬品等の内容物を直接透視することが可能で、且つ金属箔並みの高度なガスバリア性及び殺菌処理耐性をもつ実用性の高い包装用の強密着性を有するガスバリア性透明積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas barrier transparent laminate which can directly see through a content such as a food drug or the like and which has strong adhesive properties for packaging in a high practical usability with high gas barrier properties equivalent to a metal foil and sterilization resistance. - 特許庁

本発明は、透明性に優れ且つ金属箔並みの高度なガスバリア性を持つと共に、製袋加工や成形加工等の後加工が施された後もガスバリア性の劣化が少なくなるようにした、極めて実用性の高い包装用の積層体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging laminate which is extremely enhanced in practicality, has transparency and high-degree gas barrier properties almost comparable to those of a metal foil and reduced in the deterioration of gas barrier properties even after post-processing such as bag making processing, forming processing or the like. - 特許庁

スメクチック晶とα晶との混晶体からなる結晶性ポリプロピレン層／変性ポリプロピレン含有溶着層／金属箔層／接着剤層／耐熱性ポリマー層からなる積層構造を有することを特徴とする密封殺菌包装体用積層フィルム又はシート。例文帳に追加

The laminated film or sheet has a lamination structure composed of a crystalline polypropylene layer of a mixed crystal body comprising a smectic crystal and an α crystal/a modified polypropylene-containing melting layer/a metal foil layer/an adhesive layer/a heat resistant polymer layer. - 特許庁

積層体のシーラント層が金属と優れた接着性を有し、強浸透性物質を含む内容物を包装した場合でも、アルミニウム箔とシーラント層間のデラミネーションが発生しないリチウムイオン電池用外装材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a sheath material for a lithium ion battery in which the sealant layer of a laminate has a superior adhesiveness with a metal and a delamination between the aluminum foil and a sealant layer is not generated even when a content containing a strong permeative substance is packed. - 特許庁

本発明は、酸素及び水蒸気のバリア膜としてアルミニウム箔を使用しない、優れた遮光性とバリア性やレトルト殺菌および電子レンジ適性を有し、金属探知機による検査や情報表示を可能とする包装材料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packaging material which does not use an aluminum foil as an oxygen and steam barrier film, which has excellent light shielding properties, barrier properties, retort sterilization and a microwave oven suitability and which can examine by a metal detector or can display information. - 特許庁

食品の包装等に使用される合成樹脂フィルム，金属箔，紙材等のラップフィルムがロール状に巻回されたラップフィルムロールを交換可能に収納するラップフィルム収納ケースについて、耐久性を高め、製造コストを低くする。例文帳に追加

To enhance the durability and to reduce the manufacturing cost of a wrap film storage case for exchangeably storing a wrap film roll in which a wrap film of a synthetic resinous film, a metal foil, a paper material or the like used for packaging food is wound in a roll shape. - 特許庁

断熱体２０を包み、内部を減圧状態に保つ真空断熱材用包装袋３０の製造方法において、断熱体２０を包むように配置する、２枚の蒸着膜複合フィルム４０をその周縁部１１で熱融着し、周縁部１１を除いた蒸着膜複合フィルム４０部分に金属箔融着用フィルム５０を熱融着することを特徴とする真空断熱材用包装袋３０の製造方法。例文帳に追加

A method of manufacturing the vacuum heat insulator packaging bag 30 for wrapping a heat insulator 20 and keeping the inside at a reduced pressure includes steps of thermally welding two deposited membrane composite films 40 placed to wrap the insulator 20 along their periphery 11 and thermally welding a metallic foil welding film 50 to the part of the film 40 except the periphery 11. - 特許庁

プラスチックフィルムと金属箔等とからなる食品包装用複合体製造用接着剤において、食品包装後の接着強度の低下やピンホールの発生がなく、長期間強い接着強度を維持できると共に内容物への接着剤成分の移行が極めて少ないウレタン系接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To obtain a urethane-based adhesive composition for food-packaging composite comprising e.g. plastic film and metal foil, that has no reduction of adhesive strength and occurrence of pin holes after packaging the foods, that can retain a high adhesive strength for a long time, and that hardly moves into the packaged contents. - 特許庁