例文 (999件) |
包高の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2603件
包含性を高める例文帳に追加
improve comprehensibility - Weblio英語基本例文集
高橋君宛の小包例文帳に追加
a parcel directed to Mr. Takahashi - 斎藤和英大辞典
高速包装用フィルムおよびその包装体例文帳に追加
FILM FOR HIGH SPEED PACKAGING AND PACKAGE COMPRISING THE SAME - 特許庁
高価なものは包みが小さい例文帳に追加
Good things come in small packages. - 英語ことわざ教訓辞典
高次フラーレン類包接体例文帳に追加
HIGH-ORDER FULLERENE CLATHRATE - 特許庁
高バリア性を有する紙包装材例文帳に追加
PAPER PACKAGING MATERIAL HAVING HIGH BARRIER PROPERTIES - 特許庁
点字付き高温滅菌包装体例文帳に追加
HIGH-TEMPERATURE STERILIZED PACKAGING WITH BRAILLE THEREON - 特許庁
梱包された高純度ターゲット例文帳に追加
PACKED HIGH PURITY TARGET - 特許庁
包装物に対し高い密着性で包装することが可能で、被包装物の損傷も防止可能な脱気包装方法及び脱気包装装置を得る。例文帳に追加
To obtain a method and device for deaeration packaging which can package an item in an oppressed manner and prevent the item from being damaged. - 特許庁
包装袋によって包み込まれた包装体を高精度にセンタリングする方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method for highly accurately centering a package enveloped by a packaging bag. - 特許庁
高速包装装置及びこのような装置を備えている包装機械例文帳に追加
HIGH-SPEED PACKAGING APPARATUS AND PACKAGING MACHINE HAVING SUCH APPARATUS - 特許庁
被包物2の高さより浅い蓋状に形成された第2包装要素4を、第1包装要素3と被包物2とにわたって被せる。例文帳に追加
The second packaging element 4 formed into a lid shape shallower than a height of the packaged item 2 is applied over the first packaging element 3 and the packaged item 2. - 特許庁
包装容器に卵を包装した後も品質を高レベルで保持することのできるように、卵を包装する卵包装装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an egg packaging device for packaging eggs so as to keep the quality on the high level even after the eggs are packaged in the packaging container. - 特許庁
包装容器に卵を包装した後も品質を高レベルで保持することのできるように卵を包装する卵包装システムを提供すること。例文帳に追加
To provide an egg packaging system for packaging eggs so as to be capable of maintaining the quality of the eggs at a high level even after packaging them in a packaging container. - 特許庁
底面に脚部を有する被梱包物を梱包する木枠梱包体において、梱包高さを低くすることができる腰下を提供する。例文帳に追加
To provide a skid base capable of reducing a packaging height, in a wood frame package for packaging an article to be packaged having a leg at a bottom surface. - 特許庁
包装袋供給位置に於ける包装袋の高さ位置を補正できる包装機の包装袋供給装置を提供する。例文帳に追加
To provide a package bag feeding apparatus for a packaging machine capable of correcting a position of height of a package bag in a package bag feeding position. - 特許庁
高度なクリーン度が要求される電子材料部品等を包装する無塵包装袋について、自動包装機による自動包装適性を改善する。例文帳に追加
To improve the automatic packaging aptitude of a dustlessness packaging bag that packages electronic material parts etc. that are required high level cleanliness by an automatic packaging machine. - 特許庁
部材点数が少なく、かつ、段ボール紙から形成された包装材とシュリンク包装材を用いて確実な包装を行うことが可能な信頼性の高い包装材及び該包装材を用いた包装構造を提供する。例文帳に追加
To provide a high reliable packaging material capable of attaining a positive packaging state and provide a packaging structure using the packaging material by a method wherein the number of component members is fewer and the packaging material formed by the cardboard sheet and a shrink packaging material are applied. - 特許庁
高透湿性フィルム、高透湿性対応包装用袋、茸包装密封袋、納豆包装密封袋およびその製造方法例文帳に追加
HIGH MOISTURE PERMEABLE FILM, BAG FOR PACKAGING BY DEALING WITH HIGH MOISTURE PERMEABILITY, MUSHROOM PACKAGING SEALING BAG, FERMENTED SOYBEAN PACKAGING SEALING BAG AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
そして日向南部の要衝・高城を包囲する。例文帳に追加
Following the invasion, Hideyoshi besieged Taka-jo Castle, which was a key strategic point in southern Hyuga. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高収率金属内包フラーレン製造用炭素材例文帳に追加
CARBON MATERIAL FOR PRODUCING METAL-INCLUDING FULLERENE IN HIGH YIELD - 特許庁
水分子内包配位高分子金属錯体化合物例文帳に追加
COORDINATED POLYMER-METAL COMPLEX COMPOUND CONTAINING WATER MOLECULE - 特許庁
熱的に安定化された高張力被包された活性剤例文帳に追加
THERMALLY STABLE, HIGH TENSILE STRENGTH ENCAPSULATED ACTIVE - 特許庁
高比重薬剤を内包したリポソームの製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING LIPOSOME CONTAINING PHARMACEUTICAL AGENT HAVING HIGH SPECIFIC GRAVITY - 特許庁
この包絡成分には高調波成分が形成されている。例文帳に追加
The envelope component includes a higher harmonic component. - 特許庁
簡素な構成で梱包箱の緩衝性能を高める。例文帳に追加
To enhance the cushioning performance of a packaging box with a simple construction. - 特許庁
部分肉の高速真空個包装方法例文帳に追加
HIGH-SPEED VACUUM INDIVIDUAL PACKAGING METHOD FOR PORTION OF MEAT - 特許庁
高効率的な梱包装置および方法例文帳に追加
HIGHLY EFFICIENT PACKING DEVICE AND METHOD - 特許庁
高性能フィルタ梱包体の滅菌方法例文帳に追加
HIGH PERFORMANCE FILTER PACKING BODY STERILIZING METHOD - 特許庁
背の高いたくましい男で、外套に身を包んでいます。例文帳に追加
a tall sturdy man, wrapped in a cloak. - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
包装袋の形態や大きさに拘わらず、高速かつ簡易に包装袋を製造する。例文帳に追加
To make packaging bags producible quickly and easily without regard to shapes and sizes of the bags. - 特許庁
多層構造のフィルム電池用の高分子包装材及びそれを備える包装材兼用の集電体例文帳に追加
POLYMER PACKING MATERIAL FOR FILM BATTERY OF MULTILAYER STRUCTURE AND COLLECTOR ALSO SERVING AS PACKING MATERIAL EQUIPPED WITH IT - 特許庁
リチウムイオン電池包装における高度の防湿を可能にする包装方法を提供する。例文帳に追加
To provide a lithium ion cell enclosing method capable of providing a moisture proof treatment of high-grade. - 特許庁
包絡線検波部(DETenv)12は、高周波信号の包絡線電圧を生成する。例文帳に追加
An envelope detection part (DETenv) 12 generates envelope voltage of a high frequency signal. - 特許庁
この梱包装置26が用いられることにより、高い品質を有する被梱包材6が出荷されうる。例文帳に追加
By using the packaging apparatus 26, the article 6 having high quality is shipped. - 特許庁
包囲体だけで電線の保持機能を高め、包囲体を用いる商品の小型化を可能にする。例文帳に追加
To reduce commodity which uses enclosure in size, by enhancing the holding function of a wire with only the enclosure. - 特許庁
基板を正確かつ迅速に高密度で梱包することができる梱包方法を提供する。例文帳に追加
To provide a packing method of properly and rapidly packing a substrate in a high density. - 特許庁
高速包装時であっても、しわ等を発生させずにタイトな包装を行える。例文帳に追加
To provide a packaging apparatus capable of carrying out tight packaging without forming wrinkles or the like even at a time of high-speed packaging. - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”What the Moon Saw” 邦題:『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |