「包高」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従来の食品包装用袋の課題を解決するために求められる機能（バリア性、高速生産性等）を満足させ、包装機で高速製袋可能な、スナック菓子等の酸素バリア性及び水蒸気バリア性を要求される食品を良好に保存できる食品包装用袋を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging bag which satisfies functions (barrier properties, high-speed productivity or the like) requested for solving the problems of a conventional food packaging bag, can be produced at high speed by a packaging machine and can well preserve food such as a snack requiring oxygen barrier properties and moisture barrier properties. - 特許庁

ドライラミネートによって積層構成した従来の包装用フィルムと同程度の耐熱性および高腰度を確保してなお、より高速での自動充填包装を可能とした、耐熱性およびヒートシール性にすぐれた包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a packaging film excellent in heat resistance and heat sealability, which secures almost the same level of heat resistance and high elasticity as a conventional packaging film that is layer-constituted by dry-lamination and further which allows automatic filling and packaging at a high speed. - 特許庁

医療用材料あるいは器具の包装物にエチレンオキサイドガス滅菌用インジケーターインキと高圧蒸気滅菌用インジケーターインキの両方を印刷し、該包装物を高圧蒸気滅菌処理した場合に、他の包装物等の被滅菌材料が汚染（色移り）されることを防止できる。例文帳に追加

To prevent the staining (color transfer) of other materials, such as other packages, to be sterilized when a package of a medical material or instrument is printed with both an indicator ink for ethylene oxide gas sterilization and an indicator ink for high-pressure steam sterilization and then is subjected to high-pressure steam sterilization. - 特許庁

一定の高さを持たない被包装物、例えば、中央部から十字方向へ次第に高さを低くする形状をした物品又は多数の物品を一纏めにしたときにそのような形になるものを包装するのに適する包装ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging case suitable for packaging an object to be packaged with no constant height, for example, an article with such a shape that the height is gradually lowered crosswise from the center, or a mass of articles exhibiting such a shape when collected together. - 特許庁

本発明の目的は、写真感光材料用包装体として、環境負荷の低減、すなわち包装材料質量の低減、包装材料の簡易化・単純化、包装材料の廃棄の容易化を推進し、かつ製造工程の簡略化と、製造時またはユーザー使用時の内容識別性を高めた写真感光材料用包装体を提供することである。例文帳に追加

To provide a packaging body for a photographic sensitive material which reduces load on the environment, that is, reduces the mass of a packaging material, simplifies the packaging material and facilitates the disposal of the packaging material, ensures the simplification of producing steps and has enhanced suitability to content discrimination in production and in use by a user. - 特許庁

筒状包材における横シール予定部近傍側部に折込部材を当接させることにより該筒状包材を内方に折り込むと共に、この折り込まれた状態で筒状包材を横シール部材により幅方向に横シールすることにより折込部を有する袋を成形する製袋包装機において、袋生産の高速化を達成可能な製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To improve the speed of producing a bag as to a bag forming and packaging machine which forms a bag with a folding part by inwardly folding a tubular packaging material by contacting a folding member at a side near a lateral seal scheduled part of the packaging material and by laterally sealing the packaging material in the folded condition in the width direction by a lateral seal member. - 特許庁

生分解性高分子、環状分子、第三成分の組み合わせに応じて、特定の外部刺激によって包接組織体が解離し、内包している該機能性分子を放出する機能を有し、さらに、内包させる機能性分子全体の大きさや該機能性分子が有する官能基の種類に制限されないという特徴を有する多点包接錯体である生分解性包接組織体を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable clathrate structure comprising a multipoint clathrate complex having such characteristics that the clathrate structure has a function of dissociating by a specified external stimulation to release the included functional molecules depending on the combination of a biodegradable polymer, a cyclic molecule and a third component, and that it is not limited in the size of the whole functional molecules included and in the kinds of functional groups of the functional molecules. - 特許庁

１分間に３００袋以上の高精度計量および高速袋詰め包装を可能にするスーパースケール装置およびそれを用いた包装装置を提供する。例文帳に追加

To provide a super scale device and a packaging apparatus using the same which enables high precision measurement and high speed bagging by 300 bags or more per minute. - 特許庁

シクロデキストリン３同士を架橋物質で架橋させ、さらに導電性高分子２を包接させて、導電性高分子包接構造体としての分子被覆導線１を得る。例文帳に追加

A molecule-covered conducting wire 1 as the inclusion structure of the electroconductive polymer is obtained by crosslinking a cyclodextrin 3 with each other by using a crosslinking material, and including the electroconductive polymer 2 in the crosslinked cyclodextrin. - 特許庁

安全性が高く、粒子径が小さいことにより透明性が高く、且つ、頭皮及び毛包への浸透性が良い、クルクミンを内包した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a curcumin-enclosing composition, highly safe and having high transparency owing to small particle sizes and good permeability into the scalp and hair follicles. - 特許庁

安全性が高く、粒子径が小さいことにより透明性が高く、且つ、頭皮及び毛包への浸透性が良い、ミノキシジルを内包した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition including minoxidil, which has high safety and exhibits high transparency owing to small particle size and good permeability to the scalp and the follicle. - 特許庁

内包率が高いだけではなく、内包薬剤の濃度も高く、しかも、安定性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liposome not only with a high inclusion rate but also with a high concentration of included medicine, free from problems on stability and can be stored for a long time. - 特許庁

π電子系共役高分子化合物と、該π電子系共役高分子化合物を包摂することができる包摂化合物またはポリヌクレオチドとの複合物を、炭素化処理するカーボンナノチューブの製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing a carbobn manotube comprises subjecting a composite of a macromolecular compound having conjugated π-electrons and a clathrate including the π-electron-based conjugated macromolecular compound or a polynucleotide to a carbonizing treatment. - 特許庁

同等の最高運転速度を有する組合せ秤と包装機の両方を最高運転速度で運転することができる計量包装システムを提供する。例文帳に追加

To provide a weighing and packaging system which can operate at the highest operating speed a packaging machine and a combined scale having the equal highest operating speed. - 特許庁

画像形成装置等の機器、装置を搭載して輸送するための梱包装置に用い、緩衝材の高さを吸収して梱包高さを従来より低くすることが可能なパレットを提供する。例文帳に追加

To provide a pallet to be used as a packing device for mounting and transporting a machine or an apparatus such as an image formation device, with which the height of a cushioning member is lowered so as to make the packing height lower than before. - 特許庁

従来に比べて格段に高い収率で金属内包フラーレンを生成・回収できる高収率金属内包フラーレン製造用炭素材を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon material which is used for producing metal- including fullerene in a high yield and can produce and recover the metal- including fullerene in a remarkably higher yield than those by conventional methods. - 特許庁

溶液中に含まれる目的のイオンは、溶液の吸入の際に高分子物質５に包接され、さらに、溶液が吐出されるときにも高分子物質５に包接される。例文帳に追加

The target ion contained in the solution is included in the polymeric material 5 when the solution is sucked, and is included in the polymeric material 5 when the solution is delivered. - 特許庁

高域信号生成回路１５は、周波数包絡抽出回路１４によって得られた周波数包絡と、帯域通過フィルタ１３で得られた複数のサブバンド信号とに基づいて、高域信号成分を生成する。例文帳に追加

A high-frequency signal generation circuit 15 generates a high-frequency signal element based on the frequency envelope obtained by the frequency envelope extraction circuit 14 and the multiple subband signals obtained by the band-pass filters 13. - 特許庁

高い水溶性の農薬化合物を包含することができ、また高い水溶性の農薬化合物と低い水溶性の農薬化合物とを同時に包含することができるマイクロカプセルを提供すること。例文帳に追加

To provide microcapsules including a highly water-soluble agrochemical compound, and also including the highly water-soluble agrochemical compound and a lowly water-soluble agrochemical compound at the same time. - 特許庁

縦型包装装置であっても、フイルムを傷つけずに、これまでにない高い充填率を実現することのできる汎用性の高い縦型包装装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vertical packing device with a high versatility that can achieve a high filling rate which the conventional device cannot achieve without damaging a film even if the packing device is vertical type. - 特許庁

したがって、連続して順次高速で製造される袋包装体を無駄時間が無く反転でき、縦型製袋充填包装機が高速動作に対応することができる。例文帳に追加

Therefore, the baglike bodies, which are continuously and sequentially manufactured at high speed, can be inverted without wasting time, and the vertical bag form-fill-sealing packing machine can support the high-speed operation. - 特許庁

梱包工数を削減して作業効率を高めることができるとともに、積載効率を高めて放電ランプの輸送本数を増やすことができる放電ランプの梱包方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for packing a discharging lamp which is capable of raising operating efficiency by reducing packing manhour, and capable of increasing the number of transportation of the discharging lamp by raising loading efficiency. - 特許庁

シールローラを回転駆動するサーボモータの高い制御性、精度性を利用して、異物の噛み込みや包装材の厚み異常のようなセンターシールの不良を高い精度で検出する自動包装機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic packaging machine which detects highly accurately failure of a center seal such as biting of foreign substances and abnormality of the thickness of a packaging material by utilizing high control performance and accuracy of a servo motor rotating and driving a seal roller. - 特許庁

このとき、エンドシール装置４８の高さに相当する高さ分だけ低くすることで、第１包装ラインが完全に第２包装ラインより上方に位置する。例文帳に追加

By setting the first packaging line to be lower by the height corresponding to the height of an end seal device 48, the first packaging line is located completely above the second packaging line. - 特許庁

さらに高吸水性縮形体や高吸水板を用いて積層した内包体（１１ａ）を形成し、包袋（１１ｂ）に収納して土嚢（１１）としてもよい。例文帳に追加

An involved body (11a) is obtained by laminating the highly water-absorbing and volume-reduced body or the highly water-absorbing plate, and the breastwork (11) can be obtained by housing the involved body (11a) in a package bag (11b). - 特許庁

カップ類、包装用多層ブロー容器、包装用多層ラミネート紙などに使用される多層構造成形品において、光輝性を高めて高級で美粧性に優れた光沢性カラー付き多層構造成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a molded article with a multi-layered structure with improved lustrous properties, high-class, excellent beauty and lustrous color in the molded article with a multi-layered structure used for cups, multi-layered blow containers for packaging, multi-layered laminated papers for packaging, etc. - 特許庁

高吸水性樹脂をドライ状態で確実に包持し、吸収時の体積の膨張があっても高吸水性樹脂が基材から離脱しないように包持する吸水性複合体を提供する。例文帳に追加

To provide a highly water-absorbable composite sheet certainly holding a highly water-absorbable resin in a dry state so as not to separate the same from a base material even if the resin absorbs water to expand in its volume. - 特許庁

製品を収納しても包装高さはそれほど高くならず、輸送効率の悪化を防ぐことが可能でありかつ、ハニカム構造体の損傷を回避しつつ多段積みが可能である包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package whose transportation efficiency is not spoiled when a product is stored therein because its height does not increase much and which is multistage stackable avoiding a damage to its honeycomb structure. - 特許庁

被加工材３を固定するための台座４として、少なくともワイヤ２の走行方向にて被加工材３を包含する大きさを有し且つ包含する部分の高さが被加工材３の重心位置よりも高いものを用いる。例文帳に追加

A base 4, provided to fix the material 3 to be cut, has such a size as to hold the material 3 to be cut at least in the traveling direction of the wire 2, and a holding height which is higher than the center of gravity of the material 3 to be cut. - 特許庁

周縁がシールされた軟包装袋の検査方法に関するものであって、検査精度が高く、かつ、高速検査が可能な軟包装袋の外輪検査方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of inspecting an outer ring of a flexible packaging bag which is high inspection accuracy and capable of inspecting at a high speed, in relation to the method of inspecting the flexible packaging bag with a sealed peripheral edge. - 特許庁

一方の高圧ケーブル２の一端に、ジャック１１を内包する電気絶縁性のスリーブ１４を固定し、他方の高圧ケーブル１の一端に、プラグ５を内包する電気絶縁性のコネクタカバー７を固定する。例文帳に追加

An electrically insulating sleeve 14 enclosing a jack 11 is fixed at an end of one high-voltage cable 2, and an electrically insulating connector cover 7 enclosing a plug 5 is fixed at an end of the other. - 特許庁

含水率が０．５重量％以下である紙製の巻芯に巻き上げられた高分子フィルムロールを、放湿性のフィルムで包装してなることを特徴とする高分子フィルムロール梱包体。例文帳に追加

There is provided a high polymer film rolled packaging member, wherein the high polymer film roll wound on a paper mandrel with a water content being less than 0.5 wt.% is packaged with a moisture-releasing film. - 特許庁

高温な状況下において粒体などを分包する分包シートを製造する際などに生じるピンホール欠陥を高精度で検出することができるピンホール検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pinhole inspection device capable of detecting highly accurately a pinhole defect generated when manufacturing a folding sheet for folding granule or the like in a high temperature state. - 特許庁

フィルムの少なくとも片側に、直径２. ０μｍ以上の離脱性パーティクルが存在しない表面を有するフィルムを用い、該表面を高純度ターゲット側にして梱包されている、梱包された高純度ターゲット。例文帳に追加

The high purity target is packed by using a film having a surface on which no releasable particles of not less than 2.0 μm are present on at least one side of the film with a face side thereof on the high purity target side. - 特許庁

骨付き食品や突起した部分を持つ物品用の包装フィルムとして、突き刺し強度が高く、伸張することもなく、しかも、透明性が高くて内容物が外からも判別可能な包装用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a packing film used for meat with bone or an article having projected parts, high in thrust resistance, not stretched, high in transparency and capable of discriminating content from the outside. - 特許庁

本発明は、このような問題を解決し、衝撃に敏感なこわれやすい被包装物を安全に輸送・保管すること、特に、短時間で極めて簡単に包装することができ、緩衝能力が高く、省資材、衛生的で、美粧性に優れ、商品価値の高い包装容器及びその包装体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a packaging container and a packaged article wherein a packaged article sensitive to shock and subject to damage can be safely transported and stored, particularly can be easily packaged in a short period of time with high cushioning characteristics, and can realize material conservation, sanitation, fine design, and high commercial value. - 特許庁

殺菌槽内を高温高圧として包装容器内食品の加熱殺菌を行い、その後に冷却を行う加熱殺菌装置において、殺菌工程時に包装容器がさびることを防止し、かつ加熱殺菌後に包装容器内外の圧力差が大きくなって包装容器が破損したり変形することを防止する。例文帳に追加

To provide a heat sterilization device for heat sterilizing food in a packaging container by subjecting a sterilization tank to high temperature high pressure, and thereafter cooling the food, and preventing the packaging container from getting rusty in a sterilization process and preventing damage or transformation of the packaging container caused by an increase in a pressure difference of the inside and outside of the packaging container after heat sterilization. - 特許庁

アジアと北アフリカ低木様の小型の落葉性高木で、愛らしいピンク色の花をつけ、緑色の堅い殻に包まれた堅果は評価が高い例文帳に追加

small bushy deciduous tree native to Asia and North Africa having pretty pink blossoms and highly prized edible nuts enclosed in a hard green hull  - 日本語WordNet

まもなく、越前守護の斯波高経や高師泰らの軍に包囲され、半年に渡って篭城し続けた。例文帳に追加

They were eventually surrounded by armies of Takatsune SHIBA of provincial constable of Echizen Province and KO no Moroyasu, but held the castle for half a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薬剤包接能が高く、レクチンタンパク質との会合が高いシクロデキストリン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a cyclodextrin derivative showing a high drug-inclusion ability and a high association with a lectin protein. - 特許庁

レクチンタンパク質との高い会合を持ち、薬剤包接能が高い糖分岐シクロデキストリン誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a sugar-branched cyclodextrin derivative having high association with a lectin protein, and a high drug-including ability. - 特許庁

生体高分子が介在する反応を促進する方法であって、上記生体高分子を含む反応系にマイクロ波を照射する工程を包含する。例文帳に追加

The method for promoting reaction with an interposed biopolymer comprises a process for irradiating a reaction system containing the biopolymer with microwave. - 特許庁

室温におけるプロトン伝導性を高めた水分子内包配位高分子金属錯体化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a coordinated polymer metal complex compound containing a water molecule that exhibits enhanced proton-conductivity at room temperature. - 特許庁

製袋を高速で行うことができ、且つ装置としての高さ寸法が抑えられる製袋包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a bag making and packaging machine which can make bags at high speed whose height can be suppressed as a machine. - 特許庁

装填作業の効率を高め、爆薬の密装填性を良くし、発破の効きを高める爆薬包を開発すること。例文帳に追加

To develop an explosive package which increases efficiency of loading work, improves packaging density of an explosive and heightens effect of blasting. - 特許庁