「単価」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はその単価を訂正しました。例文帳に追加

I corrected those unit prices.  - Weblio Email例文集

単価十円で売買する例文帳に追加

They are sold at ten yen apiece.  - 斎藤和英大辞典

そのデザイン使用料は製品単価に含む。例文帳に追加

The usage fee for that design is included in the product unit price.  - Weblio Email例文集

この注文書の単価は間違っています。例文帳に追加

The number of items on this order form is wrong.  - Weblio Email例文集

私にそれらの単価を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me those unit prices.  - Weblio Email例文集

単価の見積もりと条件を教えてください。例文帳に追加

Please tell me a unit price estimate and the conditions.  - Weblio Email例文集

商品単価の高さがネックとなっています。メールで書く場合 例文帳に追加

The high unit price of the product is the problem.  - Weblio Email例文集

輸出単価の単位は、千円/kg。例文帳に追加

The export unit value is in units of1,000 yen/kg. - 経済産業省

単価を下げるには加工費の引き下げも重要だ。例文帳に追加

In order to reduce unit price, it is also important to reduce processing costs. - Weblio英語基本例文集

値切って単価を 5 ドルにまけさせた.例文帳に追加

We beat down the price per unit to five dollars.  - 研究社 新英和中辞典

単価１５ドルで１０本を至急送っていただけますか。例文帳に追加

Can you please send ten $15 flashlights immediately?  - Tanaka Corpus

まず、それぞれの高度技術集約財の輸出単価を輸入単価で除した貿易単価指数を作り、その動向を観察した。例文帳に追加

First, we calculated the Unit Price Index for each high-tech product by dividing the export unit price by the import unit price, and then looked at index trends. - 経済産業省

なお、中国向けの輸出品単価は、1,260 円/kg と米国向けの輸出品単価（1,170 円/kg）に比べても遜色のない単価になっている。例文帳に追加

In addition, the export unit price for China is 1,260 yen/kg, which is not so much inferior to the export unit price for United States (1,170 yen/kg). - 経済産業省

電力単価情報取得ブロック３１ａは、電力単価情報を取得する。例文帳に追加

The electric power unit price information acquisition block 31a acquires electric power unit price information. - 特許庁

店舗の閉店後に特売単価を通常単価に自動的に更新することができる。例文帳に追加

To automatically update a special sale unit price to a usual unit price after close of a store. - 特許庁

数値はグループに属する品目の輸出単価を輸入単価で除して平均を出したもの。例文帳に追加

The numbers are an average of export unit prices divided by import unit prices for products within each category. - 経済産業省

請求書の単価[総額]に誤りがあります。例文帳に追加

The unit price [total price] on the invoice is incorrect. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

私が彼に確認した所、それの正しい単価は50円でした。例文帳に追加

As far as I confirmed with him, the correct unit price for that is 50 yen.  - Weblio Email例文集

我々は、レストランのメニューを一新し客単価アップを狙っている。例文帳に追加

We're aiming for more on average from each customer with a completely new menu. - Weblio英語基本例文集

大量に購入すれば単価あたり 10 ドル安くなるだろう.例文帳に追加

Ten dollars will come off the unit price, if you buy in quantity.  - 研究社 新英和中辞典

そしてその単価と総額（消費額）とが発表される。例文帳に追加

The average visitor spending and the total amount (of consumption) for each category are released.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雑誌の単価,発行月などを表示する13桁の共通コード例文帳に追加

a thirteen-digit code number used to classify magazines which indicates the price of the magazine and the month it was issued  - EDR日英対訳辞書

製品情報（２）は、単価情報を含む。例文帳に追加

The product information 2 includes unit price information. - 特許庁

販売者は販売単価を入力する。例文帳に追加

The seller inputs a sales price. - 特許庁

単価等の商品データを変更する日付を管理する。例文帳に追加

Dates for changing merchandise data such as a unit price are managed. - 特許庁

価値分析による部品単価の低減を検討すること。例文帳に追加

To examine the reduction of component unit price through value analysis. - 特許庁

100個以上まとめてご購入頂ける場合は、1個当たりの単価は10%OFFになります。例文帳に追加

If you buy 100 or more units together, there is a 10% discount on the price of each unit.  - Weblioビジネス英語例文

印刷枚数に応じて単価を変える課金システム例文帳に追加

CHARGING SYSTEM CHANGING UNIT COST IN ACCORDANCE WITH NUMBER OF PRINT COPIES - 特許庁

品質及び生産性の向上を図り、単価を下げる。例文帳に追加

To improve quality and productivity and to reduce unit costs. - 特許庁

貸出単価制御機能付きの遊技媒体貸出装置例文帳に追加

GAME BALL LENDING DEVICE WITH LENDING UNIT PRICE CONTROL FUNCTION - 特許庁

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移例文帳に追加

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade - 経済産業省

第2-3-8表　分類別の貿易単価指数例文帳に追加

Table 2.3.8 Trade unit price by category - 経済産業省

単価の変化による三角貿易の評価例文帳に追加

Evaluation of triangular trade based on unit price changes - 経済産業省

第2-3-14図　三角貿易構造における単価の相対的変化例文帳に追加

Figure 2-3-14: Relative Change of Unit Price in Triangular Trade Structure - 経済産業省

第2-3-15図は、単価データのある機械系210品目について、日本の対米輸出の単価と中国の対米輸出の単価を比較した結果、日本からの輸出品目の単価が高いものの割合を示したものである。例文帳に追加

Figure 2.3.15 shows the proportion of export items from Japan to the United States which has a higher unit price than goods exported from China, based on a unit price comparison of exports from Japan to the United States and China to the United States for 210 machinery items with unit price data available. - 経済産業省

販売単価、原材料価格、電力使用額の動向例文帳に追加

Developments in unit selling prices, raw material prices, and spending on electricity  - 経済産業省

より具体的には、線路電圧が第１閾値を超えていれば第１電気料金単価を電気料金単価情報として表示し、線路電圧が第２閾値（＜第１閾値）以下である場合は第２電気料金単価（＞第１電気料金単価）を電気料金単価情報として表示するようにする。例文帳に追加

More specifically, if the line voltage exceeds a first threshold value, a first power rate unit price is to be displayed as the power rate unit price information, and if the line voltage is less than a second threshold value (<the first threshold value), a second power rate unit price (>the first threshold value) is to be displayed as the power rate unit price information. - 特許庁

まず、中小企業景況調査で、中小企業の売上単価・客単価DI 及び原材料仕入単価DI の動きを見ると、2011 年度を通じて売上単価・客単価DI は緩やかな上昇傾向にある一方、原材料仕入単価DI は、2011 年に入り大幅に上昇し、同年後半からプラス幅が縮小しているものの、プラス幅が高い状況が継続している。例文帳に追加

Beginning with the unit price DI for sales and customer spending, this trended gradually upward throughout 2011 as indicated in the Survey on SME Business Conditions. The unit price DI for raw materials purchasing, on the other hand, rose sharply early in 2011 and, despite declining since the latter half of the year, it remains high in positive territory.  - 経済産業省

平均利用単価演算手段６は、利用履歴記憶手段５から、前記各端末の平均利用単価度を演算する。例文帳に追加

An average usage unit price calculation means 6 calculates a degree of average usage unit price for each terminal from the usage history storage means 5. - 特許庁

この加工時間を、加工単価ＤＢ２９から検索したその各加工タイプに関連する加工単価に乗じれば加工費が求められる。例文帳に追加

The working cost can be found out by multiplying the working time by a working unit cost related to each working type retrieved from a working unit price DB 29. - 特許庁

電子秤１０は商品毎に予め単価が記憶され、商品を指定することで記憶されている単価を呼出して設定する。例文帳に追加

The electronic balance 10 previously stores a unit price for every commodity and by designating the commodity, the stored unit price is called and set. - 特許庁

遊技場管理システム、管理装置、遊技媒体単価算出方法及び遊技媒体単価算出プログラム例文帳に追加

GAME PARLOR MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT APPARATUS, GAME MEDIUM UNIT PRICE CALCULATION METHOD, AND GAME MEDIUM UNIT PRICE CALCULATION PROGRAM - 特許庁

複合単価算出装置、複合単価算出方法及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING COMPOSITE UNIT PRICE AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM THEREOF IS RECORDED - 特許庁

（施工コストＫ＝原板数Ｍ×原板の単価＋部品数Ｎ×施工単価）とする演算処理を実行する。例文帳に追加

(construction cost K= the number of original sheets M×original sheet unit cost+ the number of parts N×construction unit price) is calculated. - 特許庁

単価表の数量の決定過程を履歴として保存し、次の単価表作成時に有効利用を図ることにある。例文帳に追加

To store a deciding process of a numerical quantity of a unit price list effectively utilized in creating the next unit price list. - 特許庁