「反対だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

古文システム：1行ごとに反対方向に書かれた行例文帳に追加

an ancient writing system: having alternate lines written in opposite directions  - 日本語WordNet

何かに反対することでまとまった人々の集団例文帳に追加

a body of people united in opposing something  - 日本語WordNet

パームビーチの反対側の本土の南東のフロリダの町例文帳に追加

a town in southeast Florida on the mainland opposite Palm Beach  - 日本語WordNet

紛争解決の手段としての暴力に反対する人例文帳に追加

someone opposed to violence as a means of settling disputes  - 日本語WordNet

ある命題の仮説と終結とを反対にしたもの例文帳に追加

an opposer to a certain proposition's hypothesis and conclusion  - EDR日英対訳辞書

彼は反対者に寛大な態度をとる例文帳に追加

He is very liberal in his attitude to his opponents. - Eゲイト英和辞典

反対がなければ，私がクラスの代表を務めます例文帳に追加

Provided there is no opposition, I will act as representative of our class. - Eゲイト英和辞典

彼は立ち上がってそのダム計画に反対意見を述べた例文帳に追加

He stood up and spoke against the dam project. - Eゲイト英和辞典

私は児童虐待には断固反対する例文帳に追加

I stand out against child abuse. - Eゲイト英和辞典

私はこの提案に大反対の立場をとっています。例文帳に追加

I am quite opposed to this proposal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は問題の蒸し返しに以前は反対していた。例文帳に追加

He had previously opposed a reopening of the issue. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らはダーウィンの進化論に反対した。例文帳に追加

They opposed Darwin's theory of evolution.  - Tanaka Corpus

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us.  - Tanaka Corpus

誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。例文帳に追加

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.  - Tanaka Corpus

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。例文帳に追加

Whoever opposes my plan, I will carry it out.  - Tanaka Corpus

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。例文帳に追加

Whoever may object to this plan, I will carry it out.  - Tanaka Corpus

大部分の日本人が増税に反対した。例文帳に追加

Most Japanese opposed a tax increase.  - Tanaka Corpus

大多数の人々はその計画に反対である。例文帳に追加

The mass of people are against the plan.  - Tanaka Corpus

大多数の委員はその案に反対した。例文帳に追加

The majority of the committee were against the plan.  - Tanaka Corpus

大多数がその法案に反対投票した。例文帳に追加

A majority voted against the bill.  - Tanaka Corpus

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。例文帳に追加

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain.  - Tanaka Corpus

私達の計画は大多数に反対された。例文帳に追加

Our plan was objected to by the majority.  - Tanaka Corpus

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。例文帳に追加

You may be right but I am against your opinion.  - Tanaka Corpus

委員会は反対という結論を出した。例文帳に追加

The commission concluded that the answer was no.  - Tanaka Corpus

委員の大多数はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

The majority of the committee voted against the bill.  - Tanaka Corpus

はっきり言っておくがこの決定には大反対である。例文帳に追加

Just for the record, I totally disagree with this decision.  - Tanaka Corpus

否定(側）。論題に対して反対の立場をとる立場及びチーム。例文帳に追加

negative  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

行願寺（革堂）（入り口は反対側の寺町通）例文帳に追加

Gyogan-ji Temple (Ko-do) (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この反対論は、下記などから導き出された立場であった。例文帳に追加

This opposing opinion was based on the following.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反対方向の弾力を利用した歯ブラシ例文帳に追加

TOOTHBRUSH UTILIZING RESILIENCE IN OPPOSITE DIRECTION - 特許庁

これが反対派から出されるとは、またくおかしなことです。例文帳に追加

Coming from the opponents it is strange enough.  - John Stuart Mill『自由について』

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。例文帳に追加

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise. - Tatoeba例文

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。例文帳に追加

He is honest and hardworking, but his brother is quite otherwise.  - Tanaka Corpus

成功の反対は失敗ではないんだ。それは何もしないことなんだ。例文帳に追加

The opposite of success is not failure. It is doing nothing. - Weblio Email例文集

弟の方は勉強家だというのに彼の方は(その反対に)怠け者だ.例文帳に追加

He is very idle, whereas [while] his brother is very hardworking.  - 研究社 新和英中辞典

弟の方は勉強家だというのに彼の方は(その反対に)怠け者だ.例文帳に追加

He is as idle as his brother is hardworking.  - 研究社 新和英中辞典

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary. - Tatoeba例文

ブルースは恥ずかしがり屋だが彼の奥さんは正反対の性格だ例文帳に追加

Bruce is shy, while his wife is just the opposite. - Eゲイト英和辞典

彼が有罪だというが、私はその正反対だと信じている。例文帳に追加

They say he is guilty, but I believe the contrary.  - Tanaka Corpus

だけどね、それに反対する強力な根拠がいくつかあるんだよ。例文帳に追加

There are, however, some cogent reasons against it.  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

その計画に社長が大反対だと分かると, 田中君は手の裏をかえすように, 僕も反対だと言った.例文帳に追加

Seeing that the boss was strongly opposed to the plan, Tanaka promptly took back his word by declaring that he, too, was against it.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の父は彼女を9時以降外出させることに断固反対だ例文帳に追加

Her father is dead set against allowing her to stay out after 9 p.m. - Eゲイト英和辞典

彼女の父は彼女がジョンと結婚することに断固反対だった例文帳に追加

Her father was dead set against her getting married to John. - Eゲイト英和辞典

現在、彼はリスボン条約に声高に反対している一人だ。例文帳に追加

Now, he is a vocal opponent of the Lisbon Treaty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

だが、大久保に反対する歌を詠まれて断念した。例文帳に追加

However, he dropped the plan in the face of the Okubo's opposing tanka (a Japanese poem) to his plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス