「反対だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

第一筐体は、第一壁部と、この第一壁部の反対側に位置された第二壁部と、を有する。例文帳に追加

The first housing has a first wall part and a second wall part positioned on the opposite side of the first wall part. - 特許庁

前記第１の層は、第１の面および前記第１の面の反対の側となる第２の面を有する。例文帳に追加

The first layer has a first face, and a second face opposed to the first face. - 特許庁

ただ、本当に反対する理由、つまり、自分はすでに結婚していることだけは言わなかった。例文帳に追加

but the true one, namely, that she was married already.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

ヒーターが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第１の温度センサが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置され、第２の温度センサが導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。例文帳に追加

The heater is located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe, the 1st temperature sensor located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe, and the 2nd temperature sensor located on the 1st face of the 1st substrate opposite to the conduit pipe. - 特許庁

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。例文帳に追加

I don't think it's necessary to have only the two patterns of agreeing or opposing someone's opinion.  - Weblio Email例文集

わたしは誰かの意見に対し、賛成、反対の2つだけである必要はないと思う。例文帳に追加

I think it's not necessary to have only the two choices of for or against someone's opinion.  - Weblio Email例文集

彼女は黙ってはいたけれど, その計画に反対だということは容易に察しがついた.例文帳に追加

I easily sensed that she was against the plan, though she didn't say anything.  - 研究社 新和英中辞典

社会党は今は我々の考え方に反対だが, そのうち抱き込むことができるさ.例文帳に追加

The SDPJ is against our ideas at the moment, but we are sure to bring it around someday.  - 研究社 新和英中辞典

余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。例文帳に追加

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. - Tatoeba例文

余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。例文帳に追加

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.  - Tanaka Corpus

この問題は、 階段現象とは 正反対 な問題で、ほとんどまれにしか起こりません。例文帳に追加

This problem is the opposite of the staircase effect, described above, and is much rarer.  - FreeBSD

この縁談には観行院はもちろんの事、孝明天皇、そして和宮本人も大反対であった。例文帳に追加

This marriage proposal was strongly opposed by not only Kangyoin, but Emperor Komei and Princess Kazunomiya herself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１電極層は、第２半導体層の第１半導体層とは反対側に設けられる。例文帳に追加

The first electrode layer is provided on the second semiconductor layer on the side opposite to the first semiconductor layer. - 特許庁

第２のスペーサは、第１の導体層２７を挟んで第１のスペーサとは反対側に設けられる。例文帳に追加

The second spacer is arranged on the opposite side to the first spacer with the first conductor layer 27 between. - 特許庁

基板は第一基板表面と、第一基板表面と反対の第二基板表面を有する。例文帳に追加

A substrate has a first substrate surface and a second substrate surface opposite to the first substrate surface. - 特許庁

次に、第１のデータとは反対の第２のデータを第２の所定電圧で書き込む（Ｓ１０４）。例文帳に追加

Next, second data being opposite to the first data is written by second prescribed voltage (S104). - 特許庁

第１アタッチメントと第３軸は第１アームの経度軸の互いに反対側に配置されている。例文帳に追加

The first attachment and the third axis are disposed on the opposite sides to the longitudinal axis of the first arm. - 特許庁

スライダ２５は、反対方向を向く第１の面２５Ａと第２の面２５Ｂとを有している。例文帳に追加

A slider 25 is provided with a 1st surface 25A and a 2nd surface 25B facing the direction opposite to each other. - 特許庁

筐体は、第１のパネルと、第１のパネルの反対側に位置された第２のパネルとを有する。例文帳に追加

The housing has a first panel and a second panel which is arranged opposite to the first panel. - 特許庁

溝付管は、複数個の溝と、第１の端部と、第１の端部の反対側の第２の端部とを有する。例文帳に追加

The grooved tube has a plurality of grooves, a first end, and a second end on the opposite side of the first end. - 特許庁

第２の固定部６２は、第１の固定部６１を挟んで第１の面４７ｂと反対側に位置する。例文帳に追加

The second fixing section 62 is located at a side opposite to the first surface 47b by sandwiching the first fixing section 61. - 特許庁

第一基板は、第二基板の反対側に位置し、それらの間に液晶層が配置される。例文帳に追加

A first substrate is disposed on the opposite side from a second substrate, and a liquid crystal layer is arranged between them. - 特許庁

操作パネル２は、第１の面と、この第１の面とは反対側の第２の面とを備えている。例文帳に追加

An operation panel 2 has a first face, and a second face opposite to the first face. - 特許庁

第１の温度センサが、導管の反対側の第１の基板の第１の面に配置されている。例文帳に追加

A first temperature sensor is placed on the first face of the first substrate on the opposite side of the conduit. - 特許庁

弾性部材が、第１の方向と反対の第２の方向にシャフトを移動するように機能する。例文帳に追加

The elastic member functions to move the shaft to a second direction opposite to the first direction. - 特許庁

第３金属層は、第２金属層の第１金属層とは反対側に設けられる。例文帳に追加

The third metal layer is provided on an opposite side of the first metal layer side of the second metal layer. - 特許庁

第一環状部１１は、固定部１３よりも第二環状部１２と反対側に突出している。例文帳に追加

The first annular part 11 is projected to an opposite side of the second annular part 12 rather than the fixing part 13. - 特許庁

前記複数の第１プリズム体の前記第１主面とは反対側の頂角は、直角である。例文帳に追加

A vertex angle on an opposite side to the first main surface of the plurality of the first prism bodies is a right angle. - 特許庁

第３の層２３は、第２の層２２に対して第１の層２１と反対側に重ねられる。例文帳に追加

The third layer 23 overlaps the second layer 22 on the side opposite to the first layer 21. - 特許庁

内層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The inner layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

各極小部は第１及び第２の面における各頂部と反対の縁に位置する。例文帳に追加

Each minimum part is positioned at the edge opposite to each top part on the first and second surfaces. - 特許庁

基層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The base layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

その計画に対する彼女の唯一の反対理由は費用がかかりすぎるということだ.例文帳に追加

Her only objection to [against] the plan is that it costs too much.  - 研究社 新英和中辞典

そのグループはワシントン・ポスト紙に 1 ページ大の意見広告を出してこの計画に反対した.例文帳に追加

The group took out a full‐page advertisement in the Washington Post to protest against the plan.  - 研究社 新和英中辞典

彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった.例文帳に追加

She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person.  - 研究社 新和英中辞典

あたしも賛成だから、三対一ね。というわけで、ハルカの反対意見は却下されました。例文帳に追加

I'm also in favour so it's three to one. And thus your objection is overruled. - Tatoeba例文

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。例文帳に追加

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. - Tatoeba例文

私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。例文帳に追加

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. - Tatoeba例文

君が働きに出ることには反対しないけれども、子供達の面倒はどうするつもりだい。例文帳に追加

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? - Tatoeba例文

普通ネジはね、のの字に回すと締まって、のの字の反対に回すと緩むんだよ。例文帳に追加

Normal screws when turned clockwise will tighten and when turned anti-clockwise will loosen. - Tatoeba例文

賛成者も反対者も彼らが人々の大多数を代弁すると熱烈に信じている例文帳に追加

both those for and against are fervently convinced they speak for the great majority of the people  - 日本語WordNet

病人を特権クラスへ融合しようとする傾向のある法案には反対するべきだ例文帳に追加

any measure tending to fuse invalids into a class with special privileges should be discountenanced  - 日本語WordNet

反対側の岸にいる私は、乗り、アラームを広げる準備ができているだろう−ロングフェロー例文帳に追加

And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm- Longfellow  - 日本語WordNet

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ例文帳に追加

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq  - 日本語WordNet

尋ねられることをするのを拒否するか、または尋ねられることの正反対をするだれか例文帳に追加

someone who refuses to do what is asked or does the opposite of what is asked  - 日本語WordNet