「反対だ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

これは私の欲しいものとまるっきり反対だ。例文帳に追加

This is quite contrary to what I want.  - Tanaka Corpus

この件については、私達は政府に反対だ。例文帳に追加

We oppose the government on this matter.  - Tanaka Corpus

あの子を無理に塾に通わせるのは反対だね。例文帳に追加

I'm against us forcing the child to go to cram school.  - Tanaka Corpus

だれも彼を議長に選ぶのに反対しなかった。例文帳に追加

Nobody argued against choosing him as chairman.  - Tanaka Corpus

だが、朝廷内にも強い反対派が存在した。例文帳に追加

However, there was strong opposition on the Imperial Court side.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、反対したともいわれている。例文帳に追加

There are those, however, who say that he opposed that plot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、老中・阿部正弘らが反対した。例文帳に追加

Nevertheless, the roju (senior councilor of the Tokugawa shogunate), Masahiro ABE, and others opposed Ieyoshi's consideration.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただ、非常に反対が強いという現実もございます。例文帳に追加

However, it is true that there is strong opposition.  - 金融庁

ふん、だったら反対方向を試してみよう」例文帳に追加

Well then, I'll try it the other way.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

何もかもその反対物と混ぜ合わせるのだ。例文帳に追加

mix everything with its reverse,  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

その反対に口だけは勇ましかった。例文帳に追加

but then argument is, on the other hand, a great emboldener;  - Robert Louis Stevenson『宝島』

全員シルバーと反対の方向に登って行ったのだ。例文帳に追加

they all got out upon the opposite side from Silver.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は大学の秋入学に反対する。例文帳に追加

I oppose fall university admissions.  - Weblio Email例文集

一部のカナダ人は二か国語併用に反対している。例文帳に追加

Some Canadians oppose bilingualism.  - Weblio英語基本例文集

大多数がその法案に反対投票した.例文帳に追加

A majority voted against the bill.  - 研究社 新英和中辞典

彼は私が彼女と結婚することに断固反対した.例文帳に追加

He had determined opposition to my marrying her.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは団結して反対しなければならない.例文帳に追加

We must keep together in our opposition.  - 研究社 新英和中辞典

その改革案に体を張って反対した.例文帳に追加

He opposed the reform plan at the risk of his post [career].  - 研究社 新和英中辞典

叔父はダム建設反対派の急先鋒であった.例文帳に追加

My uncle was an active leader of the movement against the construction of the dam.  - 研究社 新和英中辞典

その問題では彼は事ごとに僕に反対する.例文帳に追加

Whenever we discuss the matter, he invariably opposes me.  - 研究社 新和英中辞典

私は 5 段階評価には反対です.例文帳に追加

I am against the evaluation system of classifying students into five grades.  - 研究社 新和英中辞典

過激な対策に反対して党籍を離脱した.例文帳に追加

He left the party in protest at its radical policy.  - 研究社 新和英中辞典

反対があるにもかかわらず改革を断行した例文帳に追加

I effected a reform―carried out a reform―in spite of opposition.  - 斎藤和英大辞典

僕はこの縁談に賛成はしないが反対もしない例文帳に追加

I do not approve of the match, neither will I oppose it.  - 斎藤和英大辞典

彼は始めからこの縁談に反対した例文帳に追加

He set his face against the match from the first.  - 斎藤和英大辞典

親類がその縁談に反対を唱えた例文帳に追加

His relations raised objections to the match.  - 斎藤和英大辞典

この縁談には挙家の反対がある例文帳に追加

All his people are opposed to the match.  - 斎藤和英大辞典

烈しい反対を冒して改革を断行した例文帳に追加

The reform was effected in the teeth of fierce opposition.  - 斎藤和英大辞典

反対党の動静を探り出さなければならぬ例文帳に追加

We must spy out the movements of the opposite party.  - 斎藤和英大辞典

彼らはダーウィンの進化論に反対した。例文帳に追加

They opposed Darwin's theory of evolution. - Tatoeba例文

彼は私たちと道を隔てた反対側に住んでいます。例文帳に追加

He lives across the street from us. - Tatoeba例文

誰もが反対したが、それでもサリーとボブは結婚した。例文帳に追加

Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same. - Tatoeba例文

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。例文帳に追加

Whoever opposes my plan, I will carry it out. - Tatoeba例文

誰がこの計画に反対しても、私は実行します。例文帳に追加

Whoever may object to this plan, I will carry it out. - Tatoeba例文

大部分の日本人が増税に反対した。例文帳に追加

Most Japanese opposed a tax increase. - Tatoeba例文

大多数の人々はその計画に反対である。例文帳に追加

The mass of people are against the plan. - Tatoeba例文

大多数の委員はその案に反対した。例文帳に追加

The majority of the committee were against the plan. - Tatoeba例文

大多数がその法案に反対投票した。例文帳に追加

A majority voted against the bill. - Tatoeba例文

晴れると思ったが、反対に雨が降り出した。例文帳に追加

I thought it was going to clear up. On the contrary, it began to rain. - Tatoeba例文

私達の計画は大多数に反対された。例文帳に追加

Our plan was objected to by the majority. - Tatoeba例文

はっきり言っておくがこの決定には大反対である。例文帳に追加

Just for the record, I totally disagree with this decision. - Tatoeba例文

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。例文帳に追加

You may be right, but I am against your opinion. - Tatoeba例文

委員会は反対という結論を出した。例文帳に追加

The commission concluded that the answer was no. - Tatoeba例文

委員の大多数はその議案に反対投票をした。例文帳に追加

The majority of the committee voted against the bill. - Tatoeba例文

反対派と警察の間で武力衝突が生じた。例文帳に追加

Violent clashes broke out between the protesters and the police. - Tatoeba例文