「反対にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

通常の語句の順を反対にすること例文帳に追加

the reversal of the normal order of words  - 日本語WordNet

（活動、主義、または、習慣に）反対する人例文帳に追加

a person who is opposed (to an action or policy or practice etc.)  - 日本語WordNet

米国とその政策に反対する人例文帳に追加

a person who is opposed to the United States and its policies  - 日本語WordNet

別のデモに反対してデモをする人例文帳に追加

someone who demonstrates in opposition to another demonstration  - 日本語WordNet

ある確立した方針に対し反対する人例文帳に追加

a person who dissents from some established policy  - 日本語WordNet

アルコール飲料を用いることに反対する改革論者例文帳に追加

a reformer who opposes the use of intoxicating beverages  - 日本語WordNet

紛争解決の手段としての暴力に反対する人例文帳に追加

someone opposed to violence as a means of settling disputes  - 日本語WordNet

共和国（通常、君主制に反対する）の支持者例文帳に追加

an advocate of a republic (usually in opposition to a monarchy)  - 日本語WordNet

外国との通商に反対する外国人排斥思想例文帳に追加

the principle of excluding foreigners  - EDR日英対訳辞書

反対方向に向かおうとするさま例文帳に追加

the tendency for something to face in an opposite direction from something else  - EDR日英対訳辞書

アメリカ合衆国のやり方に反対すること例文帳に追加

an act of objecting to the policy of the United States of America  - EDR日英対訳辞書

武家社会で,奉公に対する反対給付のないこと例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, the state of not being rewarded for one's job  - EDR日英対訳辞書

武家社会で,奉公に対する反対給付のない人例文帳に追加

in the Japanese Warrior Society, a person who was not rewarded for his job  - EDR日英対訳辞書

反カルトという,新興宗教に対する反対運動例文帳に追加

a movement against the new religions named "anti-cult"  - EDR日英対訳辞書

原子力発電に反対する社会運動例文帳に追加

a social movement against a nuclear power plant  - EDR日英対訳辞書

古来の伝統を守り,急進的改革に反対する思想例文帳に追加

a doctrine that follows traditions and opposes radicalism  - EDR日英対訳辞書

彼の提案に反対するなんて君は勇気があるよ例文帳に追加

It's courageous of you to oppose his proposal. - Eゲイト英和辞典

核燃料使用反対の嘆願書に署名する例文帳に追加

sign a petition against the use of nuclear fuel - Eゲイト英和辞典

彼女の感情は彼と結婚することに反対だった例文帳に追加

The set of her feelings was against marrying him. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女が留学することに反対だった例文帳に追加

He stood against her going to study abroad. - Eゲイト英和辞典

私は児童虐待には断固反対する例文帳に追加

I stand out against child abuse. - Eゲイト英和辞典

彼は人が自分に反対すると腹を立てがちである例文帳に追加

He tends to get angry when people oppose him. - Eゲイト英和辞典

その提案に反対する私の意見は無視された例文帳に追加

My voice against the proposal was ignored. - Eゲイト英和辞典

しかし、スピードカメラに対する反対は激しく、声高だ。例文帳に追加

But opposition to speed cameras is fierce and loud. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家族計画と言う考え方に反対するものは少ない。例文帳に追加

Few oppose the idea of family planning. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

両親は私が留学することに反対した。例文帳に追加

My parents objected to my studying abroad.  - Tanaka Corpus

母は私がアルバイトをすることに反対だ。例文帳に追加

My mother objected to my working part time.  - Tanaka Corpus

彼は人が自分に反対すると、腹を立てがちである。例文帳に追加

He tends to get angry when people oppose him.  - Tanaka Corpus

彼は私たちの計画に反対するだろう。例文帳に追加

I think he will object to our plan.  - Tanaka Corpus

彼は、昨日、私が外出することに反対した。例文帳に追加

He objected to my going out yesterday.  - Tanaka Corpus

彼がその計画に反対するのももっともだ。例文帳に追加

He has good reason to be against the plan.  - Tanaka Corpus

直接税に反対する意見が支配的だった。例文帳に追加

Opinion against the direct tax was dominant.  - Tanaka Corpus

誰が私の計画に反対しようと、私は実行する。例文帳に追加

Whoever opposes my plan, I will carry it out.  - Tanaka Corpus

上役に反対することは彼も勇気のある男だ。例文帳に追加

It is courageous of him to oppose his boss.  - Tanaka Corpus

私は息子が留学することに反対だ。例文帳に追加

I object to my son studying abroad.  - Tanaka Corpus

君は正しいかもしれないが私は君の意見に反対する。例文帳に追加

You may be right but I am against your opinion.  - Tanaka Corpus

委員会はその提案に反対するだろう。例文帳に追加

The committee will be opposed to the proposal.  - Tanaka Corpus

もし私が君の立場なら、その計画に反対するだろう。例文帳に追加

Were I in your position, I would oppose that plan.  - Tanaka Corpus

だれが私の計画に反対しようとも、私は実行する。例文帳に追加

Whoever may oppose my plan, I will carry it out.  - Tanaka Corpus

その政治家はその主張に反対すると主張した。例文帳に追加

The politician claimed to oppose the conclusion.  - Tanaka Corpus

その計画に反対の投票をするとは君も勇敢だね。例文帳に追加

It is very brave of you to vote against the plan.  - Tanaka Corpus

あらゆる子供は赤ちゃん扱いされることに反対する。例文帳に追加

Every child objects to being treated like a baby.  - Tanaka Corpus

意休は動ぜず、反対に説教をする。例文帳に追加

Ikyu pretends to be unperturbed by that and begins preaching to Sukeroku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし義視を支持していた勝元はこれに反対する。例文帳に追加

However, Katsumoto, who supported Yoshimi, was opposed to the idea.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小沢氏は増税に反対する決意を表明した。例文帳に追加

Ozawa expressed his determination to oppose a tax increase.  - 浜島書店 Catch a Wave