「反対にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、チップ領域の第１の面の反対側の第２の面に接着剤を塗布する。例文帳に追加

In addition, an adhesive agent is applied to a second surface on the opposite side of the first surface of the chip region. - 特許庁

さらに、金属部材８０は、軸部８６と反対側の頭部９４から延びている突起１０２を有する。例文帳に追加

The metallic member 80 further has a projection 102 extending from the head 94 opposite the shaft 86. - 特許庁

シリンダ部３０は接続部３０ａとは反対側に底面Ｓ２を有する。例文帳に追加

The cylinder part 30 comprises a bottom surface S2 on the opposite side to the connecting part 30a. - 特許庁

樹脂シート１２の絵柄１４と反対側の裏面には、接着層１６を有する。例文帳に追加

The decorative resin sheet has an adhesive layer 16 on the rear surface on the opposite side from the picture 14 of the resin sheet 12. - 特許庁

このゴムコートＲＣの塗布された面とは反対側の面に、平編錦糸線２を装着する。例文帳に追加

Flat knitting tinsel wires 2 are placed on a side opposite to the face to which the rubber coat RC is applied. - 特許庁

基体１の、電池層８が設けられた面とは反対側の面にノッチ２を形成する。例文帳に追加

Notched parts 2 are formed on a surface opposite to the surface having the battery layer 8. - 特許庁

圧接部３２は、上記一端とは反対側の他端に第１の位置合わせ部４１を有する。例文帳に追加

The pressure-contact part 32 has the first positioning part 41 at the other end on the opposite side of the one end. - 特許庁

内層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The inner layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

デジタルカメラ１の機器本体３は把持部７の反対側端部に光学部１２を内蔵する。例文帳に追加

An optical portion 12 is incorporated in a primary equipment body 3 of a digital camera 1 on an opposite-side end of a grip portion 7. - 特許庁

基板１Ｓの半導体チップ２を搭載した面と反対側の面に下部金型６を設置する。例文帳に追加

The fabrication method sets a lower metallic mold 6 on a surface opposite to the surface of a substrate 1S where a semiconductor chip 2 is mounted. - 特許庁

ワークＷが主ロール２の周面における副ロール３の反対側を通過することがない。例文帳に追加

The workpiece W is not passed through the opposite side of the subroll 3 in the peripheral surface of the main rolls 2. - 特許庁

発熱素子２の搭載領域面の反対側の基板面に放熱ブロック１４を形成する。例文帳に追加

A heat dissipating block 14 is formed on the surface of the substrate opposite to the region for mounting the heat generating element 2. - 特許庁

ローラ２５ａが頂部２４ｆを過ぎると、カム板２４を反対方向へ回転付勢する。例文帳に追加

If a roller 25a passes a top part 24f, it rotatively energize the cam plate 24 to the opposite direction. - 特許庁

この絡繰りは反対の足フレーム１２側に至っても同様な働きをする。例文帳に追加

The mechanism works in a similar way in the side of an opposite leg frame 12. - 特許庁

好ましくは、シリンダヘッドは電磁リフトバルブユニットとは反対側に延在部を有する。例文帳に追加

Preferably, the cylinder head has an extension on the reverse side to an electromagnetic lift valve unit. - 特許庁

基層は、第一面とこの第一面の反対側に位置された第二面とを有する。例文帳に追加

The base layer has a first surface and a second surface positioned on the opposite side of the first surface. - 特許庁

その計画に対する彼女の唯一の反対理由は費用がかかりすぎるということだ.例文帳に追加

Her only objection to [against] the plan is that it costs too much.  - 研究社 新英和中辞典

ウルツ鉱型構造では、鏡映操作(または2回転軸)の適用がその構造の極性を反対にする。例文帳に追加

In the wurtzite structure, the application of a mirror operation (or a twofold axis) reverses the polarity of the structure.  - 科学技術論文動詞集

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。例文帳に追加

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program. - Tatoeba例文

余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。例文帳に追加

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well. - Tatoeba例文

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。例文帳に追加

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it. - Tatoeba例文

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。例文帳に追加

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her. - Tatoeba例文

正反対の行動によって、その影響を妨害する、または中和させる、緩和させる例文帳に追加

opposing or neutralizing or mitigating an effect by contrary action  - 日本語WordNet

賛成者も反対者も彼らが人々の大多数を代弁すると熱烈に信じている例文帳に追加

both those for and against are fervently convinced they speak for the great majority of the people  - 日本語WordNet

彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった例文帳に追加

She never objected to the amount of work her boss charged her with  - 日本語WordNet

トラックを運転するよう頼まれるとき、彼女は彼女には運転免許証がないと反対した例文帳に追加

When asked to drive the truck, she objected that she did not have a driver's license  - 日本語WordNet

的外れの反対意見を提起することによって、論点や質問の真理をはぐらかす例文帳に追加

evade the truth of a point or question by raising irrelevant objections  - 日本語WordNet

反対の性格はその結合を最も幸せにするといわれている−チャールズ・リード例文帳に追加

it is said that opposite characters make a union happiest- Charles Reade  - 日本語WordNet

世俗支配に爆弾と暗殺で反対するクルドの急進的イスラムグループ例文帳に追加

an Islamic extremist group of Kurds who oppose secular control with bombings and assassinations  - 日本語WordNet

アイルランドの国粋主義者との政治的妥結に反対するプロテスタントのテロ組織例文帳に追加

a terrorist group of Protestants who oppose any political settlement with Irish nationalists  - 日本語WordNet

イラクのサダム・フセイン政権へ反対において連合するグループの異種集団のグループ例文帳に追加

a heterogeneous collection of groups united in their opposition to Saddam Hussein's government of Iraq  - 日本語WordNet

平行に作用する、大きさが等しく方向が反対の2つの力で結びつけられたもの例文帳に追加

something joined by two equal and opposite forces that act along parallel lines  - 日本語WordNet

反対法案を遅らせたり妨害するために長い演説を行う立法者例文帳に追加

a legislator who gives long speeches in an effort to delay or obstruct legislation that he (or she) opposes  - 日本語WordNet

直角三角形の斜辺の長さに対する指定角度の反対側の長さの比率例文帳に追加

ratio of the length of the side opposite the given angle to the length of the hypotenuse of a right-angled triangle  - 日本語WordNet

2つの単語が（ある文脈で）反対の意味を表し得るときに有する意味論上の関係例文帳に追加

the semantic relation that holds between two words that can (in a given context) express opposite meanings  - 日本語WordNet

理性的な人であれば、政治的信条がどうであれ、その計画に反対することはないだろう。例文帳に追加

No rational person, of whatever political persuasion, could possibly object to the program.  - Tanaka Corpus

余りよく知り合っていない人に反対するのは、礼儀正しくないことだと考えるのである。例文帳に追加

They consider it impolite to disagree with someone they don't know very well.  - Tanaka Corpus

最初、その計画は良いと思ったが、考え直してみて反対することにした。例文帳に追加

At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.  - Tanaka Corpus

ジャッキーがホームレスの人たちを助けようとする努力は反対の結果になってしまった。例文帳に追加

Jackie's efforts to help homeless people backfired on her.  - Tanaka Corpus

３　反対尋問においては、必要があるときは、誘導尋問をすることができる。例文帳に追加

(3) During cross examination, leading questions may be asked when necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

反対に後味がぼけた感じがするときは「コシがない」「コシが弱い」という。例文帳に追加

Contrarily, if the aftertaste is unclear one, it is expressed as "koshi ga nai (Literally, "It has no koshi") or "koshi ga yowai (Literally, "Koshi is weak").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、堀田正俊らの反対に遇い、実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。例文帳に追加

After all, Tadakiyo SAKAI's proposal didn't realize receiving an opposition from Masatoshi HOTTA; this is the story regarding the establishment of Miyashogun  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すると、反対派によって度々公宗の一件を持ち出されて中傷されたといわれている。例文帳に追加

His opponents were said to libel him by repeatedly citing the case of Kinmune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この後、光雄は正博の反対を押して支援者を募ろうと上京し、逆に散財する。例文帳に追加

After that, he left for Tokyo to seek support from other people in spite of Masahiro's objections, but he just threw his money away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、堀田正俊の反対にあって実現しなかったとする宮将軍擁立説がある。例文帳に追加

However, there is a theory about this 'back-up Miyashogun' that suggests this plan was never realized due to opposition from Masatoshi HOTTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス