「反対にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

このように固定した床板の反対側は可動端として自由に上下する。例文帳に追加

The opposite side of the floor board fixed in this way is free to move up and down as a movable end. - 特許庁

当該凸部は前記凹部に隣接して配置し、切れ刃と反対側の半径方向に延設する。例文帳に追加

The convex part 7 is disposed adjacent to the concave part 6, radially extending toward the other side of the cutting edge. - 特許庁

絶縁基板３における発熱体搭載面とは反対側の面に金属層７を形成する。例文帳に追加

A metal layer 7 is formed on a surface opposite to the heating element-mounting surface in the insulating substrate 3. - 特許庁

バルブハウジングはさらに、弁座とは反対側のディスク上部に案内面を画定する。例文帳に追加

The tilted face further demarcates a guide face at the upper part of the disk on the opposite side of the valve seat. - 特許庁

ステージのサブマウントを固定する面の反対面にピエゾ素子２０５ａ、２０５ｂが配置される。例文帳に追加

Piezoelectric elements 205a and 205b are arranged on a surface opposite the surface of the stage where the sub-mount is fixed. - 特許庁

このとき、接合ツール１１の自転方向Ａと公転方向Ｂとを相互に反対に設定する。例文帳に追加

In this situation, the revolving direction A and the rotating direction B of the welding tool 11 are set opposite to each other. - 特許庁

該コネクタは、該タンクの反対側で、該キャリアと離脱可能に連結するように形成されている。例文帳に追加

The connector is formed so as to be releasably connected with the carrier at the opposite side of the tank. - 特許庁

モータドライブ回路ユニット２はステッピングモータ１の回転軸６の反対側に固定する。例文帳に追加

The motor drive circuit unit 2 is fixed in the opposite side of a rotating shaft 6 of the stepping motor 1. - 特許庁

この際に、被蒸着体３の蒸着面と反対側の表面に放熱部材５を付設する。例文帳に追加

A heat radiating member 5 is added to a surface opposite to a vapor deposition surface of the work 3. - 特許庁

超音波探触子１０１は、溶接部の反対側に位置する構造物の面（走査面）に配置される。例文帳に追加

An ultrasonic probe 101 is arranged on the surface (scanning surface) of a structure positioned on the opposite side to the weld line. - 特許庁

ワークＷに対し、ファン１と反対側に中空状の空気流れ変換具３を配置する。例文帳に追加

A hollow air flow transducer 3 is arranged on the workpiece W opposite to the fan 1. - 特許庁

十字キー（１０）の反対側には、エンドレスに回転可能な操作ダイヤルを配置する。例文帳に追加

An operation dial which can endlessly be rotated is disposed on the opposite side of the cross key (10). - 特許庁

正転用傘歯車１５と反転用傘歯車１７とは、互いに反対方向に回転する。例文帳に追加

A bevel gear for forward rotation 15 and a bevel gear for reverse rotation 17 rotate in the opposite directions each other. - 特許庁

軟磁性体３０は、通信を目的とする電磁波の放射方向の反対側にに配置されている。例文帳に追加

The soft magnetic body 30 is disposed on the side opposite to a direction of radiating an electromagnetic wave for communication. - 特許庁

反対に、表示負荷の変化が急激な場合は、発光量を大幅に変更する。例文帳に追加

In contrast, when the variation in the display load is rapid, the amount of light emission is greatly changed. - 特許庁

これにより、反対に乗りかごを最寄り階まで下降させ、乗客を救出する。例文帳に追加

Thus, the car is lowered to the contrary to the nearest floor to save the passengers. - 特許庁

次いで、接合体の基板８２とは反対の側に層５１を形成した後、基板８２を除去する。例文帳に追加

Then, a layer 51 is formed at the opposite side of the substrate 82 of the junction body, and then the substrate 82 is removed. - 特許庁

実装部１５とは反対面（下面）側に、実装部１５に対応した切欠凹部１６を形成する。例文帳に追加

On the surface of an opposite surface (reverse surface) from the mount 15, a cut recessed part 16 corresponding to the mount part 15 is formed. - 特許庁

相対する挟持部材４３,４４を互いに反対方向へ周回動可能に設ける。例文帳に追加

The holding members 43, 44 facing each other can circulate in mutually opposite directions. - 特許庁

モジュールの反対の第２のクロスバーは、第２の仮想線に沿って位置する。例文帳に追加

Second cross bars on the opposite side of the module lie along a second imaginary line. - 特許庁

弁部１０ｂにおける前記連結ロッド１０ｃと反対側には案内ロッド１０ｅを突設する。例文帳に追加

A guide rod 10c is provided projectingly on the opposite side of the connecting rod 10e of the valve part 10b. - 特許庁

混合通過部材６，８は、蒸気の流下方向がそれぞれ反対方向になるように配置する。例文帳に追加

The mixture passing members 6, 8 are arranged in a manner that each of the flowing direction of vapor is opposite to each other. - 特許庁

絶縁基板３における発熱体搭載面とは反対側の面に金属層７を形成する。例文帳に追加

A metal layer 7 is formed on the surface of the insulating substrate 3 opposite to the heating element mounting surface. - 特許庁

ただ、本当に反対する理由、つまり、自分はすでに結婚していることだけは言わなかった。例文帳に追加

but the true one, namely, that she was married already.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

それは、干渉に反対する理由が自由の原理に依拠しているものではありません。例文帳に追加

These are cases in which the reasons against interference do not turn upon the principle of liberty:  - John Stuart Mill『自由について』

自由の侵害を含んでいないような政府の干渉にたいする反対論には、三種類あります。例文帳に追加

The objections to government interference, when it is not such as to involve infringement of liberty, may be of three kinds.17  - John Stuart Mill『自由について』

これら各ステータ２４ａ、２４ｂの両端部のうち、互いに反対側となる一端部に設けた脚部２７、２７を、エンコーダ１２ａを構成する永久磁石１５のうちで、径方向ほぼ反対位置に位置し、互いに反対の特性を有するＳ極又はＮ極に同時に対向させる。例文帳に追加

From among both end parts of the stators 24a and 24b, leg parts 27 and 27 provided on end parts standing opposite to each other are caused to simultaneously confront S-poles or N-poles positioned substantially at radially opposite positions and having opposite characteristics to each other among permanent magnets 15 constituting the encoder 12a. - 特許庁

外部の強国からの西半球への干渉に反対するアメリカの外交政策例文帳に追加

an American foreign policy opposing interference in the western hemisphere from outside powers  - 日本語WordNet

サンフランシスコの反対のサンフランシスコ湾に面するカリフォルニア西部の町例文帳に追加

a city in western California on San Francisco Bay opposite San Francisco  - 日本語WordNet

数学で,錯覚という一直線が二直線に交わるとき,一直線の反対側で相対する角例文帳に追加

in mathematics, either of a pair of nonadjacent angles made when two lines cross a third line, called an alternate angle  - EDR日英対訳辞書

次のコードは、対応するフォームの可視状態を確認し、反対の状態に変更します。例文帳に追加

The following code checks the visibility status of the corresponding form and changes it to the opposite status.  - NetBeans

アキュムレータ(10)と圧縮機(２)をエンジン(１)を挟んで反対側に配置する。例文帳に追加

An accumulator 10 and a compressor 2 are disposed on opposite sides with an engine 1 put therebetween. - 特許庁

フィールド酸化物領域を、第１及び第２ドレイン拡散領域の反対側に生成する。例文帳に追加

A field oxide region is created on the side opposite to the first and second drain diffusion regions. - 特許庁

コンタクト５，６の反対側の端子部分５ｂ，６ｂを固定コネクタハウジング２に固定する。例文帳に追加

Terminal parts 5b, 6b of the opposite sides of the contacts 5, 6 are fixed to the fixed connector housing 2. - 特許庁

基板２０の、半導体チップ１０とは反対側の面に、配線パターン３０を形成する。例文帳に追加

A wiring pattern 30 is formed on the side of the substrate 20 opposite to the semiconductor chip 10. - 特許庁

加圧部材２１の背面側（積層体の反対側）に加圧媒体１１を供給する。例文帳に追加

A pressurizing medium 11 is supplied to the rear face side (opposite side of laminate) of the pressurizing member 21. - 特許庁

ホースは、ブロワーに接続された第１端及びこれと反対側の第２端を有する。例文帳に追加

A hose has a first end connected to the blower and an opposite second end. - 特許庁

搬送ライン１１の反対側に複数の加硫機２０よりなる加硫ステーション１９を並設する。例文帳に追加

On the opposite side of the conveyance line 11, a vulcanizing station 19 comprising a plurality of vulcanizing machines 20 is installed in parallel. - 特許庁

液晶パネル２は、背面（観察側の面と反対側の面）に複数の電極端子を有する。例文帳に追加

The panel 2 has plural electrode terminals at the rear (surface of a side opposite to the surface of an observing side). - 特許庁

フレーム９の接合材２３と反対側の面に溝９ａを形成する。例文帳に追加

A groove 9a is installed on a surface on the opposite side to the joining material 23 of the frame 9. - 特許庁

レンズ取り付け部１６の反対側に撮像用半導体チップ１２を実装する。例文帳に追加

A semiconductor chip for imaging 12 is mounted on a side opposite to the part 16. - 特許庁

絶縁体層２の薬剤層３と反対側の面には中空絶縁体針４が形成する。例文帳に追加

A hollow insulation needle 4 is formed on one surface of the insulating layer 2 opposite to the drug layer 3. - 特許庁

与えられる２単語の相互に反対の意味を持つ程度を対義度として検出する。例文帳に追加

To detect a degree of mutually opposite meanings of two given words as a degree of antonym. - 特許庁

筐体は、第１のパネルと、第１のパネルの反対側に位置された第２のパネルとを有する。例文帳に追加

The housing has a first panel and a second panel which is arranged opposite to the first panel. - 特許庁

基板１の反対側には絞り１２を形成し、像担持体８上のスポット形状を調整する。例文帳に追加

A diaphragm 12 is formed on the opposite side of the substrate 1 for adjusting a spot shape on the image carrier 8. - 特許庁