「反対にする」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

進化論に反対する学説は種の固定論という。例文帳に追加

The doctrine opposite to evolution is called Fixity of Species.  - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説？』

彼は証人を反対尋問する権利を強く要求した.例文帳に追加

He insisted on his right to cross‐examine the witness.  - 研究社 新英和中辞典

弁護人が証人を反対訊問する例文帳に追加

The counsel cross-examines a witness.  - 斎藤和英大辞典

取付部２２は、野菜室５とは反対側に凹部２３を有する構成とする。例文帳に追加

The mounting part 22 includes a recess 23 on the side opposite to the vegetable compartment 5. - 特許庁

彼はいつもいちばん強いほうに味方する[の反対側に味方する].例文帳に追加

He always sides with [against] the strongest party.  - 研究社 新英和中辞典

議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向がある、あるいは、議論する、反対する、または、訴訟にすら持ち込まれる傾向を見せている例文帳に追加

inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits  - 日本語WordNet

私の計画に賛成する人もいれば、反対する人もいた。例文帳に追加

There are those who support my plan and those who oppose.  - Weblio Email例文集

私の計画に賛成する人もいれば反対する人もいた。例文帳に追加

While there were people who agreed with my plan there were also people who disagreed.  - Weblio Email例文集

お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。例文帳に追加

Your mother will probably object to your climbing the mountain. - Tatoeba例文

（風または天気について）じゃまをする、または、反対する傾向がある例文帳に追加

(of winds or weather) tending to hinder or oppose  - 日本語WordNet

前のコマンドを中止するか、または逆にする反対のコマンド例文帳に追加

a contrary command cancelling or reversing a previous command  - 日本語WordNet

核兵器の所持や持ち込みに反対することを宣言すること例文帳に追加

the act of issuing a declaration opposing the presence of introduction of nuclear weapons in a certain area  - EDR日英対訳辞書

お母さんは、あなたが山登りをすることに反対するんでしょう。例文帳に追加

Your mother will probably object to your climbing the mountain.  - Tanaka Corpus

反対の証拠または論議を提供することで反駁または否認する論者例文帳に追加

a debater who refutes or disproves by offering contrary evidence or argument  - 日本語WordNet

彼ら自身の近所に何かを設置することには反対するが、他の場所に設置されることに対しては反対しない誰か例文帳に追加

someone who objects to siting something in their own neighborhood but does not object to it being sited elsewhere  - 日本語WordNet

彼の計画に反対する意見を述べ始めるとすぐに妨害にあった.例文帳に追加

As soon as I began to make an objection to his plan, I met with interference.  - 研究社 新和英中辞典

彼女の見せかけの信念に対して完全に正反対に、行動する例文帳に追加

practices entirely antithetical to her professed beliefs  - 日本語WordNet

それぞれ反対の方向に同時にコミュニケーションを許容する例文帳に追加

allowing communication in opposite directions simultaneously  - 日本語WordNet

２　前項に規定する「反対株主」とは、次に掲げる株主をいう。例文帳に追加

(2) The "dissenting shareholders" provided for in the preceding paragraph shall mean the shareholders provided for in the following items:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)登録保有者は，反対陳述書を登録官に提出すると同時に，申請人に対して当該反対陳述書の写しを送付する。例文帳に追加

(2) The registered owner shall serve a copy of the counter-statement on the applicant at the time the counter-statement is filed with the Registrar. - 特許庁

軸方向に移動可能な一方のドラムは、他方のドラムに対して軸方向に対向する対向面３３と反対側の反対面３５とを有する。例文帳に追加

The axially movable drum has an opposed surface 33 axially opposed to the other drum and an opposite surface 35 on an opposite side from the opposed surface 33. - 特許庁

後日、反対に従姉が仏壇にお参りするため我が家を訪れました。例文帳に追加

Conversely at a later date, my cousin visited our home in order to visit the household alter.  - Weblio Email例文集

いつの間にか彼の周りには反対する人がいなくなった。例文帳に追加

Before I even knew it, there weren't any people around him that protested it anymore. - Weblio Email例文集

ほとんどすべての宗教は信仰を異にするものとの結婚に反対である.例文帳に追加

Practically all religions are opposed to marriage outside their faith.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。例文帳に追加

Will he have the backbone to speak out against the bill? - Tatoeba例文

私に関する限り、その計画には反対ではありません。例文帳に追加

As far as I am concerned, I have no objection to the plan. - Tatoeba例文

彼はアフリカに旅行する私の計画に無我夢中で反対した例文帳に追加

he reacted ecstatically to my plan to travel to Africa  - 日本語WordNet

その提案に反対するためにあらゆる種類のビジネスマンが参加した例文帳に追加

businessmen of every stripe joined in opposition to the proposal  - 日本語WordNet

その意図のいかんに拘わらずすべてのチェーンメールに反対する。例文帳に追加

We are against all chain mail regardless of intent.  - コンピューター用語辞典

彼はその新しい政策に反対する考えを率直にまくしたてた例文帳に追加

He sounded off against the new policy. - Eゲイト英和辞典

彼はたとえ皆が反対しても自分の意見に固執するに違いない例文帳に追加

He must be tenacious of his opinion even if everybody opposes it. - Eゲイト英和辞典

彼にはその法案に反対の発言をする気骨があるだろうか。例文帳に追加

Will he have the backbone to speak out against the bill?  - Tanaka Corpus

三　再主尋問　反対尋問に現れた事項及びこれに関連する事項例文帳に追加

(iii) Redirect examination - Matters mentioned in the cross examination and any matters related thereto  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私は大衆の側に立つものであり、専制的な立場には反対する。例文帳に追加

I'm on the side of the masses, not that of the rulers.  - JM

水戸藩には大友即位説に反対する史官もいたが、少数だったらしい。例文帳に追加

Few chroniclers opposed to the Otomo enthronement theory in the Mito Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(d)規則41に基づく取消請求に対する反対陳述書の提出例文帳に追加

(d) the filing of a counter-statement to an application for revocation under rule 41; - 特許庁

光源９も光源７と同様にして反対側の位置に配置する。例文帳に追加

The light sources 9 are located on the opposite side similarly to the light sources 7. - 特許庁

素子基板２の形成面と反対側の面には、凹部２ａを形成する。例文帳に追加

Recesses 2a are formed on the opposite side surface of the formation surface of the element substrate 2. - 特許庁

２つのガイドは、それぞれのカム面に沿って反対方向に移動する。例文帳に追加

Two guides are moved in the opposite directions along the respective can faces. - 特許庁

１対の風受部１３が互いに反対面に風受面１３ｃを有する。例文帳に追加

A pair of wind receiving parts 13 have wind receiving surfaces 13c on the mutually opposite surfaces. - 特許庁

スピーカ１６によって、風車と反対側に制御音を放音する。例文帳に追加

Controlled sound is emitted to an opposite side to the wind turbine by the speaker 16. - 特許庁

けれどその反対にすると、それと同じようにゃいかないから。例文帳に追加

You might do it once the other way, but not as a constancy.  - Conan Doyle『黄色な顔』

完全な状態での教説は、反対者を攻撃するのには役に立つでしょう。例文帳に追加

The doctrines in their integrity are serviceable to pelt adversaries with;  - John Stuart Mill『自由について』

異議申立人は，反対陳述書を提出すると同時に，その写しを次に掲げる(反対陳述書の当事者でない)各々の者へ送付する。例文帳に追加

The opponent shall, at the same time as he files the counter-statement, send a copy of it to each of the following persons (not being a party to the counter-statement)--  - 特許庁

あなたが我々の計画に反対する理由は何か教えてください。例文帳に追加

Please tell us the reason why you are opposed to our plan.  - Weblio Email例文集