「可とする」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

第２収容体１は、柔軟な合成樹脂製のシートを重ねて溶着し、収容物が収容可能な本体３と、本体３に取着され、本体内に収容物を注入可能にする第２注入口７と、その収容物を注出可能にする第２注出口５とを有する。例文帳に追加

The second container 1 comprises a main body 3 which is formed by stacking and welding flexible synthetic resin-made sheets and capable of storing a content, a second filling port 7 attached to the main body 3 and capable of filling the content in the main body, and a second spout 5 capable of spouting the content. - 特許庁

原点位置と駆動限界位置との間を往復移動する可動レンズの駆動用部品の耐久性を向上して、安定した操作性を可能とし製品の長寿命化を可能とする光ピックアップ装置の駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a driving method of an optical pickup device which prolongs the life of a product by achieving stable operability by improving the durability of a driving component of a movable lens moving reciprocally between an origin position and a driving limit position. - 特許庁

底泥に炭素を含む可燃物が加えられた混合物を生成する混合工程と、混合物を底泥の焼成と可燃物の炭化とが行われる温度に昇温し、可燃物に含まれる炭素が燃焼せず残存するように焼成する焼成工程とを備える。例文帳に追加

The manufacturing method has a mixing step to produce a mixture where a combustible containing carbon is added to bottom mud and a burning step to heat the mixture to the temperature for burning the bottom mud and for carbonizing the combustible and to burn it so that carbon in the combustible remains without combustion. - 特許庁

交流モータと電気ヒータとを共通のインバータにて制御する車両用空調装置において、冷房能力および暖房能力の可変制御が可能で、しかも圧縮機と電気ヒータとを同時に使用する除湿暖房運転も可能にする。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a vehicle controlling an AC motor and the electric heater with a common inverter capable of variable control of cooling capacity and heating capacity and dehumidifying and heating operation using a compressor and an electric heater at the same time. - 特許庁

ネットワーク６００に接続された複数の機器（コンピュータ制御可能な第１のカメラ３００及び第２のカメラ４００）を、同時に遠隔制御するとき、第２のカメラ４００の制御権を取得することで、第１のカメラ３００の制御を可能又は不可能に制限することができるように構成した。例文帳に追加

At the time of simultaneously remotely controlling the plural equipments (computer controllable first camera 300 and second camera 400) connected to a network 600, by obtaining the control right of the second camera 400, the control of the first camera 300 is limited to be possible or impossible. - 特許庁

液晶ディスプレイ部は腕に装着可能とする構造を有して端部構造物から延びるケーブルに接続され、撮像画像と受信画像の切り替えて表示可能とし、操作ボタンの制御情報により受信する画像内容を切り替え可能とする。例文帳に追加

The liquid crystal display section has a structure that can be mounted on the arm, is connected to a cable extending from the end structure, can selectively display an imaged image or a received image, and an image to be received can be changed by the control information of the operating button. - 特許庁

可変長の脚１〜４を有する下段移動台１０と、可変長の脚５〜８を有する中段移動台２０と、重量物が載置される荷台３０とを、互いに独立して水平移動可能に連結して３層構造の装置本体とする。例文帳に追加

In a lifting device body of a three-layered structure, a lower stage moving table 10 having legs 1-4 of variable length, a middle stage moving table 20 having legs 5-8 of variable length, and a cargo bed 30 with a heavy object loaded thereon are connected to each other independently in a horizontally movable manner. - 特許庁

トリップレバー１は、回動中心であると共に可動電磁片４の支点穴９に挿通して可動電磁片４を連結する筒状の支点軸５を側方に突設すると共に、可動電磁片４の前記胴部１４を保持する固定手段を前記支点軸５に隣接形成した。例文帳に追加

In the trip lever 1, a cylindrical fulcrum shaft 5 acting as a rotating center, connecting the movable electromagnetic piece 4 by inserting into the fulcrum hole 9 of the movable electromagnetic piece 4 is protruded sideward, and a fixing means for holding the body part 14 of the movable electromagnetic piece 4 is installed adjacent to the fulcrum shaft 5. - 特許庁

ガスアシスト射出成形法により形成され、製品肉厚部３の裏面に中空部９を有するガスチャンネル５が設定された樹脂成形品（自動車用インストルメントパネル）１において、ガスチャンネル５の裏面に可動可能なコア７を設けて、そのコア７が、可動することを特徴とする。例文帳に追加

The resin molding (the instrument panel for the automobile) 1 comprises a gas channel 5 set on the rear surface of the thick part 3 of the product and having a hollow part 9 and formed by a gas assisted injection molding method, and a movable core 7 provided on the rear surface of the gas channel 5 to be movable. - 特許庁

振れ補正機能付きの光学ユニット１００において、可動体３のストッパ部材８から突出した凸部８１が固定体２００の側に当接することにより可動体３が光軸方向に直交する方向に変位した際の可動範囲を規定するストッパ機構８１０が設けられている。例文帳に追加

In an optical unit 100 with swing correcting function, a stopper mechanism 810 is provided which defines a movable range of a movable body 3 when a protrusion 81 projecting from a stopper member 8 of the movable body 3 abuts on a solid body 200 side and thereby the movable body 3 is displaced in a direction orthogonal to the optical axis direction. - 特許庁

既設の木造建築のモルタル壁を補強することが可能で、工数が短く、大規模な機械装置を必要とせず、狭小な空間での作業が可能であり、補強後の耐久性に優れ、生涯費用を低減することが可能な木造モルタル壁の補強方法の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide a method of reinforcing a wooden mortar wall capable of reinforcing an existing wooden mortar wall with a small number of man-hours, eliminating the need of large machinery, enabling working in restricted spaces, capable of improving durability after the reinforcement, and capable of reducing the life cost. - 特許庁

中立位置表示手段を構成する部品点数が少なく、組立が容易な回転コネクタを提供することを第１の目的とし、中立位置表示手段を小型化することで全体として小型化することが可能な回転コネクタを提供することを第２の目的とする。例文帳に追加

To provide a rotation connector that reduces the number of components which constitutes a neutral position display device, is easily assembled, and is miniaturized as a whole by miniaturizing the neutral position display device. - 特許庁