「可変費用」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

単相電力が供給される可変速度駆動装置に適した簡素で費用対効果に優れた力率補正装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power factor correction device that is suitable for a variable speed drive unit to which single phase electric power is supplied, and has a simple construction and a high cost-effectiveness. - 特許庁

低費用で効率的な可変速度隙間調整メカニズムに対する必要性があり、これらを解決するための装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method meeting the need for an efficient variable speed gap regulating mechanism at a low cost. - 特許庁

これによって、表示内容可変の表示機能のある装置の導入費用負担が軽減でき、賃貸する際の広告掲載費を削減できる。例文帳に追加

Thus, the installation cost of the devices having display functions is reduced, and the advertisement billings of lease are also reduced. - 特許庁

簡単な構成で車両の走行条件によって減衰力が可変可能な減衰力可変ショックアブソーバを提供し、多様な車両運転条件に対応できる懸架装置を低廉な費用で実現する。例文帳に追加

To provide a damping force adjustable shock absorber which is simple in construction and of which damping force can be adjusted according to running conditions of a vehicle and to realize a suspension which can correspond to a variety of operating condition of the vehicle at inexpensive expense. - 特許庁

小型で、製作費用が廉価で、小さな電力により高速駆動が可能で、正確な光信号を伝達できる可変光減衰器を利用した光受信器及び光送信器並びに可変光減衰器の製造方法を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a compact optical receiver and an optical transmitter which are manufactured at a low cost, driven at a high speed with a small power, and transmits an accurate light signal, using a variable light attenuator, and to provide a method of manufacturing the variable light attenuator. - 特許庁

手間や費用をかけることなく、スライダ側のギヤと各アーム側のギヤとの間の歯打音を抑制することのできる内燃機関の可変動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable valve system for an internal combustion engine capable of suppressing a teeth striking sound between a gear on a slider side and a gear on each arm side without needing labor and cost. - 特許庁

パネルのサステイン電圧に応じて可変されなければならないバイアス電圧を別の外部電圧源無しで印加できるので、プラズマディスプレイ装置の製造費用を低減できる。例文帳に追加

It is possible to apply the bias voltage which must be varied in accordance with the sustain voltage of a plasma display panel without an additional external power source, as a result, it is possible to reduce the manufacturing cost of the plasma display apparatus. - 特許庁

可変表示装置が必要とする電力が異なる他の機種への機種変更の費用および手間の削減が図られた電源系統を備えた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine having a power system capable of reducing the cost and the labor and time for changing its type to another type different in power required for a variable display device. - 特許庁

スピーカ１のフランジサイズが異なっても可変押圧手段で柔軟に対応できて汎用性が生じ、またスピーカ毎に固定機構を設計製造する費用が削減される。例文帳に追加

Even when a flange size of the speaker 1 differs, the variable depression means can flexibly cope with it so as to produce the versatility and reduce the cost for design and manufacturing of the fixing mechanism for each speaker. - 特許庁

一ヶ所の表示内容可変の表示機能のある装置を利用して、広告を行い一般にその内容を知らしめる時にその導入コストが高にもかかわらず、広告能力が低く、また一ヶ所の大型の表示内容可変の表示機能のある装置の広告掲載費も高額である為に、費用対効果が低い。例文帳に追加

To solve the problem of the capability of advertisement deteriorating, despite high cost required for installing the large-size devices, having display functions that can vary the contents of advertisements to notify these contents to the public and also cost reduction effect is lowered, due to high advertisement billings for the devices having the display functions. - 特許庁

互いに平行に可変な間隔を保って設けられた平らな２つのプレート間で、これらのプレートの表面に対して垂直な方向で弾性的に支持するために用いられる、安価な製造費用で製作されるばねエレメントを提供する。例文帳に追加

To provide a spring element manufactured at an inexpensive manufacturing cost, which is used for elastic support in a vertical direction between two flat plates arranged in parallel with each other with a variable interval relative to the surfaces of the plates. - 特許庁

旅客機のキャビン窓の領域において、この領域で乗客キャビンの構成形態の可変な変更が労力と費用をかけずに可能とされ、窓ホッパーにより生じて圧迫される空間印象を与える「ホッパー作用」が回避されるように、キャビン窓ライニングを形成すること。例文帳に追加

To provide a cabin window lining so as to vary the mode of a passenger cabin in an area of a cabin window of a passenger aircraft without labor or cost, and to avoid the 'hopper effect' of giving a space impression generated by a window hopper in a pressurizing manner. - 特許庁

照射源の照射源ポイントのあらかじめ選択された群と設計レイアウトの表現の一方または両方が、所望のリソグラフィ応答が得られるまで、１つまたは複数の可変パラメータに関して、費用関数の計算された勾配に基づいて繰り返し再構成され、費用関数は、照射源ポイントのあらかじめ選択された群を用いて投影された設計レイアウトの表現の空間像強度を含む。例文帳に追加

One or both of the preselected group of irradiation source points in the irradiation source and a representation of a design layout are iteratively reconfigured based on a computed gradient of a cost function with respect to the one or more variable parameters until a desired lithographic response is obtained, and the cost function includes an aerial image intensity of the representation of the design layout projected using the preselected group of the irradiation source points. - 特許庁

ハーフブリッジ構造で可変のインターロックを有するスイッチング電圧変換器において、ハーフブリッジの駆動装置における回路技術的な手間と費用を多大に減少し、この際、供給電圧ないしは中間回路電圧がパルス幅変調器の駆動回路の動作電圧よりも大きい場合、従来技術の一部では必要不可欠なレベル適合（レベル・シフト）の使用が回避されること。例文帳に追加

To markedly reduce labor and a cost of circuit technique in a driving gear of a half bridge, in the case of the supply voltage or intermediate circuit voltage being higher than operating voltage in a drive circuit of a pulse width modulator, to avoid use of level conformity (level shift) absolutely necessary, partly in the conventional technique, in a switching voltage converter having an interlock of half-bridge structure to be variable. - 特許庁