「合口」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

中国音韻学において,開口と合口例文帳に追加

in the phonology of Chinese, the sounds produced by making the lips round as well as those produced with the lips narrowed  - EDR日英対訳辞書

中国音韻学での発音で,合口音という音例文帳に追加

in Chinese phonemics, a sound called 'gokoon'  - EDR日英対訳辞書

中世以降の日本語音で,合口音という長音例文帳に追加

in Japanese, a long sound called 'gokoon'  - EDR日英対訳辞書

(中国音韻学で)合口音という音例文帳に追加

of Chinese phonology, a sound called {'ou' sound}  - EDR日英対訳辞書

国債担保口座という総合口座例文帳に追加

a combined account named national-bond guaranteed general account  - EDR日英対訳辞書

シールリングの合口加工方法とそのための加工刃例文帳に追加

MITRE PROCESSING METHOD OF SEAL RING AND PROCESSING BLADE FOR THE SAME - 特許庁

総合口座貸越の最高貸越限度額設定方法例文帳に追加

HIGHEST OVERDRAFT LIMIT SETTING METHOD FOR GENERAL ACCOUNT OVERDRAFT - 特許庁

合口８がこのシールリング７に形成されている。例文帳に追加

Coalescence part 8 is formed in the seal ring 7. - 特許庁

複合口金および複合繊維の製造方法例文帳に追加

COMPOSITE SPINNERET AND METHOD FOR PRODUCING COMPOSITE FIBER - 特許庁

リップは垂直板接合口によって接合する。例文帳に追加

The lip is joined by a vertical plate joint port. - 特許庁

シールリングの切断合口加工装置例文帳に追加

CUTTING ABUTMENT PROCESSING DEVICE OF SEAL RING - 特許庁

同相のピン嵌合口間に短絡プラグを嵌挿するに際し、異相のピン嵌合口との嵌挿を阻止すること。例文帳に追加

To prevent a short-circuit plug from being inserted wrongly into a pin engagement hole of a different phase, when the shot-circuit plug is inserted between pin engagement holes of the same phase. - 特許庁

リング本体（２０）の合口形成部を対の治具（２１，２２）の対向する平面で挟持し、合口形成部を直線状とする。例文帳に追加

A mitre forming part of the main body of a ring (20) is held tight by opposed planes of a pair of jigs (21, 22), and the mitre forming part is made into straight through shape. - 特許庁

公共債総合口座という,預金と公共債を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account that is a combined savings and public bond account  - EDR日英対訳辞書

国債総合口座という,預金と公共債を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account that is a combined savings and public bond account  - EDR日英対訳辞書

信託総合口座という,普通預金と貸付信託を組み合わせた口座例文帳に追加

a financial account which is a combination of an ordinary savings and loan trust account  - EDR日英対訳辞書

ピストンリングの合口位置のずれ検出方法、及びずれ検出装置例文帳に追加

DEVIATION DETECTION METHOD AND DEVIATION DETECTION DEVICE OF ABUTMENT POSITION OF PISTON RING - 特許庁

環状溝には、段付合口のピストンリング３３ｅが嵌め込まれる。例文帳に追加

A piston ring 33e having a stepped opening is fitted in the annular groove. - 特許庁

一部が分断されてなる合口部を有する環状のスナップリングである。例文帳に追加

This annular snap ring has an abutment part formed by dividing a part. - 特許庁

係合口３６とフック２０との間には十分な間隙があいている。例文帳に追加

An enough gap is left between the engagement port 36 and the hook 20. - 特許庁

総合口座通帳の効率的な印字処理を行うこと。例文帳に追加

To perform efficient printing processing of a multi-purpose bank account passbook. - 特許庁

証券総合口座における貸付管理方法及び管理システム例文帳に追加

MANAGING METHOD AND MANAGEMENT SYSTEM OF LOAN IN SECURITIES CONSOLIDATED ACCOUNT - 特許庁

嵌合口１３ａ，１３ｂに嵌合部１２ａ，１３ａを圧入する。例文帳に追加

The fit parts 12a and 13a are pressed in the fit ports 13a and 13b. - 特許庁

年金資産の信託先として年投総合口を利用できるようにする。例文帳に追加

To make a comprehensive pension investment item available as a target of pension fund trust. - 特許庁

合口を形成するトップリング２１の両端部には、合口隙間を隔てて対峙する２つの合口面２１ａ，２１ｂから各端部の外周面２１ｃに亘って切り欠き溝２１ｄ，２１ｅが形成される。例文帳に追加

Notch grooves 21d and 21e are formed over an outer peripheral surface 21c of respective end parts from two abutment surfaces 21a and 21b opposed with the abutment clearance, in both end parts of the top ring 21 for forming an abutment. - 特許庁

総合口座貸越における最高貸越限度額を多種多様な顧客ニーズに対応して可能な限り自由設定できるようにすることで、総合口座の利便性を飛躍的に向上させることができる総合口座貸越における貸越限度額設定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an overdraft limit setting method of general account overdraft for sharply improving the convenience of a general account by freely setting the highest overdraft limit of the general account overdraft corresponding to various customer needs as much as possible. - 特許庁

資金総合口座で,残高に応じて中期国債ファンドが自動的に処理される仕組み例文帳に追加

a system which automatically manages middle-period bond funds according to the highest balance of the capital account na  - EDR日英対訳辞書

スナップリング３１は、周方向に間隙を設けて対向する一対の合口を含む。例文帳に追加

The snap ring 31 includes a pair of joints opposing each other at a peripheral gap. - 特許庁

この直線状の合口形成部に段付部（２６）を有する直線状の刃先（２５，２７）を押し込む。例文帳に追加

The edge of a blade with a stepped part (26) is thrust into this mitre forming part of straight through shape. - 特許庁

合口端部の摩耗の増大やスカッフィングを防止するピストンリングを提供する。例文帳に追加

To provide a piston ring for preventing a wear increase or the scuffing of a joint end. - 特許庁

両分断端部及び合口部対向部の幅寸法を均一幅部よりも大きくする。例文帳に追加

Width dimensions of both the divided ends and the abutment-part opposed part are formed larger than the uniform width part. - 特許庁

格納状態では、舌状係合片部２７が被係合口２３ａに挿入係合される。例文帳に追加

In a stored condition, the tongue-shaped engagement piece parts 27 are inserted in and engaged with the engagement ports 23a. - 特許庁

総合口座サービスシステムにおける購買管理方法及び購買管理プログラム例文帳に追加

METHOD AND PROGRAM FOR PURCHASE MANAGEMENT IN GENERAL PURPOSE ACCOUNT SERVICE SYSTEM - 特許庁

また、一方の各脚片部２４には、フック２０と係合する係合口３６が設けられている。例文帳に追加

Each leg piece part 24 is provide with an engagement port 36 engaged with a hook 20. - 特許庁

がんが舌の前部2/3に発生する場合、口腔がんの一種であると判断される；がんが舌の後部1/3に発生する場合、口腔咽頭がんまたは咽頭がんの一種であると判断される。例文帳に追加

when the cancer begins in the front two-thirds of the tongue, it is considered to be a type of oral cavity cancer; when the cancer begins in the back third of the tongue, it is considered to be a type of oropharyngeal or throat cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

このピストンリング１０は、オイルの掻き落とし機能を有する合口のあるリング１１と、ブローバイガスを抑制する機能を有する合口のないリング１２とから構成される。例文帳に追加

The piston ring 10 is composed of a ring 11 with a joint having a scraping off function of oil and a ring 12 with no joint having a function suppressing blow-by gas. - 特許庁

合成樹脂製の合口、特にダブルカット形状やトリプルステップ形状の合口は、曲率Ｒ（リング本体の曲率）の歯面と刃先の加工刃をリング本体に押し込むが、この加工刃の製作が難しく、コスト高となっている。例文帳に追加

To provide a mitre made of synthetic resin, especially, the mitre processing method of double cut form or triple step form and a processing blade for that. - 特許庁

嵌合口５１ａに開放端を形成し、永久磁石５４を嵌合口５１ａに組み付ける際、開放端側から永久磁石５４を挿入する。例文帳に追加

An opening end is formed on the fitting port 51a, and the permanent magnet 54 is inserted from the opening end side when the permanent magnet 54 is assembled with the fitting port 51a. - 特許庁

アウターリング２２０は、樹脂性の合口のないリング２２１を備え、該樹脂性の合口のないリング２２１にテーパ面２２３、２２４を設けることで、オイルの燃焼室側への掻き揚げを抑制する。例文帳に追加

The outer ring 220 is provided with a resin ring 221 with no abutment, and the resin ring 221 with no abutment is formed with tapered faces 223, 224, which suppress oil from being scraped up to the combustion chamber side. - 特許庁

土中に埋設されている境界杭２８の埋設角度を修正しあるいは引き抜く際には、一方の係合口２４−１に境界杭２８を収容し他方の係合口２４−３側の鉄筋を手で握って操作する。例文帳に追加

When the burying angle of the boundary pile 28 buried in the ground is corrected or the boundary pile is extracted, the boundary pile 28 is contained in one engagement hole 24-1, and the reinforcement on the other engagement hole 24-3 side is gripped by a hand and operated. - 特許庁

和風便器１０の便鉢部１１がプレート２０の嵌合口２１に嵌合され、該嵌合口２１の内周面と便鉢部１１の外周面との間に接着剤２２が充填されている。例文帳に追加

A toilet bowl part 11 of the Japanese style toilet bowl 10 is suitable for a fitting port 21 of the plate 20, and an adhesive 22 is filled between the inner peripheral surface of the fitting port 21 and the outer peripheral surface of the toilet bowl part 11. - 特許庁

このため、シールリング６の合口がどの位置にあっても、合口の隙間面積の変化が抑えられてＥＧＲガスの漏れ量の変動が抑えられるとともに、ボールベアリング１２の耐熱性も確保できる。例文帳に追加

So, no matter where the abutment joint of the seal ring 6 is located, a change in the gap area of the abutment joint is inhibited to stabilize the leakage amount of the EGR gas and secure the heat resistance of the ball bearing 12. - 特許庁

リング本体１１の合口部寄りの一対の凸部１３の剛性と、合口部１２に対して直径方向の反対側半部に配置される凸部１３の剛性とが同等になるように構成する。例文帳に追加

The rigidity of a pair of convexities 13 provided neighboring the joint portion of the ring body 11 is equivalent to the rigidity of the convexities 13 disposed in the diametrical half of the same on the side opposite to the joint portion 12. - 特許庁

内側リングは、外側リングよりも熱膨張率の大きな材料で形成され合口２１を有し、合口は常温状態では図示されるように隙間を有する。例文帳に追加

The inner ring has a joint 21 made out of a material having a coefficient of thermal expansion higher than that of the outer ring, and the joint as a clearance at a normal temperature state as shown in the figure. - 特許庁

インク受容手段とインク供給手段はお互いが離間している時には接合口が閉じるシャッターをそれぞれ備え、接合口には他方のシャッターを開くための開閉部材が設けられている。例文帳に追加

The ink receiving means and the ink supply means are provided, respectively, with a shutter closing the joint when the ink receiving means and the ink supply means are separated from each other and an open/close member for opening the other shutter is provided at the joint. - 特許庁