「合成酢」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の抗酸化剤に、化学合成物質（酢酸及び油脂を除く）を有効成分とする農薬と肥料とを意図的に使用せずに栽培されたリンゴの摘果果実の搾汁物又は抽出物を、有効成分として含有させる。例文帳に追加

The antioxidant is allowed to contain as an active ingredient, squeezed juice or an extract of a picked fruit of an apple cultivated without using intentionally a pesticide and a fertilizer containing a chemically synthesized material (excluding acetic acid and oil and fat) as an active ingredient. - 特許庁

エチレン−酢酸ビニル共重合体エマルジョンの有する優れた接着力、耐水性、安定性などの特性を維持しつつ、さらに耐熱性においても優れ、木質部材と合成樹脂系部材の接着に適した接着剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition maintaining characteristics of excellent bond strength, water resistance, stability, or the like, of an ethylene- vinyl acetate copolymer emulsion, further excellent heat resistance, suitable for adhesion substrate a wood member and a synthetic resin-based member. - 特許庁

ｐＨ調節剤の好適な具体例としては、アミノ酢酸、乾燥水酸化アルミニウムゲル、ケイ酸アルミン酸マグネシウム、ケイ酸マグネシウム、合成ケイ酸アルミニウム、合成ヒドロタルサイト、酸化マグネシウム、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、水酸化アルミナマグネシウム、水酸化アルミニウム・炭酸水素ナトリウム共沈生成物、水酸化アルミニウム・炭酸マグネシウム混合乾燥ゲル等が挙げられる。例文帳に追加

Aminoacetic acid, dried aluminum hydroxide gel, magnesium aluminosilicate, magnesium silicate, synthetic aluminum silicate, synthetic hydrotalcite, magnesium oxide, dihydroxyaluminum aminoacetate, magnesia alumina hydrate, aluminum hydroxide-sodium bicarbonate coprecipitation product, aluminum hydroxide-magnesium carbonate mixed dried gel and the like are cited as preferable concrete examples of the pH regulator. - 特許庁

本発明のポリフェノール抽出物の製造方法は、梅酢をスチレン−ジビニルベンゼン系合成吸着樹脂と接触させた後に、このスチレン−ジビニルベンゼン系合成吸着樹脂に、水性溶媒で溶出処理をしたものを、濃縮することで、クエン酸を含まず、ポリフェノールが高濃度に含まれるポリフェノール抽出物を得る。例文帳に追加

According to the polyphenol extract production method, a polyphenol extract containing no citric acid and high concentration of a polyphenol can be obtained by bringing ume plum vinegar into contact with a styrene/divinylbenzene-based synthetic adsorbent resin, subjecting the styrene/divinylbenzene-based synthetic adsorbent resin to elution treatment with an aqueous solvent, and concentrating the eluate. - 特許庁

表面材１と合成樹脂発泡体２とからなる積層体であって、合成樹脂発泡体の表面材との非接触表面にアクリル系樹脂、酢酸ビニル系樹脂、エポキシ系樹脂、シリコン系樹脂から選ばれる樹脂から形成されてなる被覆層からなる被覆層３を設けてなる水回り機器。例文帳に追加

The water-related device is constituted by providing a coating layer 3, which is formed of a resin selected from an acrylic resin, a vinyl acetate resin, an epoxy resin and a silicone resin, on the non-contact surface with the surface material 1 of the synthetic resin foam of a laminate composed of the surface material 1 and the synthetic resin foam 2. - 特許庁

合成樹脂フィルム上にポリビニルアセタール樹脂を含むインク受容層を有するインクジェット記録材料であって、前記合成樹脂フィルムとインク受容層との間に、ビニルアルコール、アクリル酸、ヒドロキシアルキルアクリレートから選ばれる少なくとも一種以上と塩化ビニルおよび酢酸ビニルとからなる共重合体を含む下引き層を有するように構成する。例文帳に追加

This inkjet recording material has an ink accepting layer including a polyvinyl acetal resin on a synthetic resin film under the constitution that an undercoating layer including at least one kind selected from the group consisting of vinyl alcohol, acrylic acid and a hydroxy alkyl acrylate and a copolymer consisting of vinyl chloride and vinyl acetate is provided between the synthetic resin film and the ink accepting layer. - 特許庁

エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムに遠赤外線放射効果を有するセラミックス粉末が混合された上層１０と、発泡エチレン酢酸ビニル樹脂により形成される中層２０と、エチレンプロピレンジエンモノマからなる合成ゴムと変性セラミックス粉末からなる抗菌剤が混合された下層３０とを有する。例文帳に追加

This mat comprises an upper layer 10 obtained by mixing ceramic powder having far-infrared ray emitting effect to a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer, an intermediate layer 20 composed of a foamed ethylene-vinyl acetate resin and a lower layer 30 obtained by mixing an antibacterial agent comprising a modified ceramics powder and a synthetic rubber comprising ethylene-propylene-diene monomer. - 特許庁

また、アクリル系樹脂、エポキシ樹脂、ポリアミド、生分解性樹脂、天然または合成エラストマー、石油樹脂、エチレン−酢酸ビニル共重合体（ＥＶＡ）、ポリカーボネート、ケイ素樹脂、ポリオレフィンより選ばれた少なくとも１種以上の材料にテルペンフェノール樹脂を含有した抗菌剤組成物が望ましい。例文帳に追加

Preferably, the antimicrobial agent composition comprises at least one material selected from among an acrylic resin, epoxy resin, polyamide, biodegradable resin, natural or synthetic elastomer, petroleum resin, ethylene-vinyl acetate copolymer (EVA), polycarbonate, silicon resin and polyolefin and, incorporated therewith, the terpene phenolic resin. - 特許庁

多血小板血漿と、少なくとも一種の血小板活性化物質と、カルボマー類、ポリアルキレングリコール類、ポロキサマー類、ポリエステル類、ポリエーテル類、ポリ酸無水物類、ポリアクリレート類、ポリ酢酸ビニル類、ポリビニルピロリドン類、多糖類及びそれらの誘導体を含む群から選択される生体適合性を有するポリマーとを含む半合成の血小板ゲル。例文帳に追加

This semisynthetic thrombocyte gel includes: a multi-thrombocyte plasma; at least one kind of thrombocyte activator material; and polymer having biocompatibility selected from a group composed of carbomeres, polyalkylene glycols, poloxamers, polyester, polyeters, polyanhydrides, polyacrylates, polyvinyl acetates, polyvinyl pyrrolidon, polysaccharideses and derivatives thereof. - 特許庁

臭気発生源に前記酢酸エチル抽出物を添加することによって、そこに存在する放線菌などの微生物の二次合成代謝が活発になり、硫黄原子が抗生物質やメラニンとして固定される結果、硫化水素やメチルメルカプタンなどの含硫化合物の生成が競合的に阻害され、臭気の発生が抑制される。例文帳に追加

By adding the ethyl acetate extract to the odor generation source, the secondary synthetic metabolism of microorganisms such as streptomyces present there is activated, and sulfur atoms are immobilized as antibiotics and melanin, so that the production of sulfur-containing compounds such as hydrogen sulfide and methyl mercaptan is competitively inhibited to suppress the generation of odors. - 特許庁

精製したジルコニウムイソプロポキシドを原料として（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを合成し、次いで、（イソプロポキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムを酢酸ノルマルブチルに溶解後、室温で５時間以上経ることにより、（ノルマルブトキシ）トリス（ジピバロイルメタナト）ジルコニウムに完全に変化した原料溶液が得られる。例文帳に追加

The (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is synthesized with the use of purified zirconium isopropoxide as a raw material, and then the (isopropoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium is dissolved in n-butyl acetate, and thereafter left to stand at room temperature for 5 or more hours to obtain a raw material solution of completely converted (n-butoxy)tris(dipivaloylmethanato)zirconium. - 特許庁

木炭と活性炭のいずれか又は双方の粉炭と、酸化鉄とフェライトのいずれか又は双方の粉体を混合した酸化鉄粉とを、アクリル樹脂、エポキシ樹脂、ウレタン樹脂、エチレン酢酸ビニル等の合成樹脂系エマルジョン接着剤に配合することにより、鉄錆防止性能が著しく優れた防錆塗料。例文帳に追加

This rust preventive coating is remarkably excellent in iron rust preventive performance, and is prepared by blending fine coals of either of charcoal or activated carbon, or both, and an iron oxide powder of a mixture of fine particles of either of iron oxide or ferrite, or both, into an emulsion adhesive of a synthetic resin such as acrylic resin, an epoxy resin, an urethane resin and an ethylene-vinyl acetate resin. - 特許庁

本発明は、触媒活性および固有粘度を向上させたポリケトンの製造方法に関し、具体的には、触媒成分としては予め合成した塩化パラジウムと１，３−ビス［ジ（メトキシフェニル）ホスフィノ］プロパンとからなる前駆体を用い、液状媒体としては４０〜６０モル％の酢酸と４０〜６０モル％の水とからなる混合溶媒を用いるポリケトンの製造方法に関するものである。例文帳に追加

The manufacturing process of the polyketones having enhanced catalytic activity and enhanced intrinsic viscosity employs a precursor composed of previously prepared palladium chloride and 1,3-bis[di(methoxyphenyl)phosphino]propane for the catalyst component and a mixed solvent composed of 40-60 mole% of acetic acid and 40-60 mole% of water for the liquid medium. - 特許庁

本発明の目的は、インドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を無水酢酸中で加熱撹拌してアセチル化し、１−アセチルインドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を合成する反応において、反応液が反応中に流動性を失わず、収率よく反応を行い、反応液から高純度の１−アセチルインドリン−２−スルホン酸アルカリ金属塩類を高収率で取出す方法を確立することにある。例文帳に追加

To provide a method for synthesizing an 1-acetylindoline-2-sulfonic acid alkali metal salt by acetylating the corresponding indoline-2-sulfonic acid alkali metal salt under heating agitation in acetic anhydride, wherein the reaction liquid retains its fluidity during the reaction in high yield and the high- purity objective product is obtained from the reaction liquid. - 特許庁

ベース成分としてポリオレフィン系樹脂、ａ成分としてポリ乳酸系合成樹脂成分、及び、ｂ成分として酢酸ビニル・エチレン共重合体、アクリル変成されたポリテトラフルオロエチレン又はポリスチレン系共重合体からなる群より選ばれた１種以上を含むことを特徴とするポリオレフィン系樹脂組成物、及びそれからなるシート状物。例文帳に追加

The polyolefinic resin composition is characterized in that it contains a polyolefin as a base element, a synthetic resin component of lactic acid as a-element, and at least one selected from the group consisting of a vinyl acetate/ethylene copolymer, an acrylic modified polytetrafluoroethylene and polystyrene as b-element, and a sheet-shaped product thereof is also provided. - 特許庁

水硬性セメントと天然ケイ酸塩鉱物の微細粉粒との混合物と、アクリル・スチレン共重合樹脂エマルジョンと酢酸ビニル・エチレン・塩化ビニル共重合樹脂エマルジョンを組合せた混合水溶性合成樹脂エマルジョンとを混練した、乾燥収縮率の小さい寸法安定性に極めて優れた高強度ポリマーセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a high strength polymer cement composition having a low drying shrinkage and excellent in dimensional stability by kneading a mixture of hydraulic cement and fine powder or grains of a natural silicate mineral with a mixed water-soluble synthetic resin emulsion prepared by combining an acrylic-styrene copolymer resin emulsion with a vinyl acetate-ethylene-vinyl chloride copolymer resin emulsion. - 特許庁

3,4-ジアセトキシブタ-1-エン(3,4-DABE)のヒドロホルミル化によりビタミンＡ合成用のC_5アセテートを製造する方法であって、1,3-ブタジエンを、酢酸と空気により、触媒の存在下でアセトキシル化し、この場合に副生成物として形成された3,4-DABEを蒸留により抜き出すことによって得られる3,4-DABE含有流を用いることを特徴とする上記方法。例文帳に追加

This method is for producing the C_5 acetate for synthesizing vitamin A by the hydroformylation of 3,4-DABE and characterized by using a 3,4-DABE-containing flow obtained by carrying out acetoxylation of 1,3-butadiene with acetic acid and air in the presence of a catalyst and extracting the 3, 4-DABE generated as a byproduct in the case by distillation. - 特許庁

式（Ｉ）：で示される化合物を工業的に合成する方法であって、式（II）：で示される（７−メトキシ−１−ナフチル）アセトニトリルを、極性プロトン性媒体中に無水酢酸を含む媒体中、ラネーニッケルの存在下での水素による還元に付して反応させ、式（Ｉ）の化合物を得て、これを固体形態で単離することを特徴とする方法。例文帳に追加

The process for the commercial synthesis of the compound of formula (I) is characterized in that (7-methoxy-1-naphthyl)acetonitrile of formula (II) is reacted and subjected to hydrogen reduction in the presence of Raney nickel in a medium containing acetic anhydride in a polar protic medium to produce the compound of formula (I), which is then isolated in the form of a solid. - 特許庁

上記アセチル反応を非プロトン性極性溶媒の存在下、無水酢酸と反応させることにより、流動性を低下させずにアセチル化生成物を高収率で合成でき、さらに反応終了後にケトン系溶媒を加えることにより、反応液から高純度のアセチル化生成物を高収率で取り出すことができる。例文帳に追加

The method comprises carrying out the acetylation with acetic anhydride in the presence of an aprotic polar solvent to synthesize the objective acetylated product in high yield without decline in the fluidity of the reaction liquid and obtaining the high-purity acetylated product in high yield from the reaction liquid by adding a ketone-based solvent to the system after ending the reaction. - 特許庁

該被覆処理粉体に用いる粉体はタルク、マイカ、セリサイト、酸化チタン、酸化亜鉛、合成金雲母、合成金雲母鉄、硫酸バリウム、カオリン、炭酸マグネシウム、窒化ホウ素、ケイ酸アルミニウム、シリカ、ナイロン−６、ナイロンー１２、酢酸セルロース、ラウロイルリシン、ポリメチルシルセスキオキサン、グンジョウ、コンジョウ、酸化鉄、マンガンバイオレット、水酸化クロム、酸化クロム、ジメチルシリル化シリカ、カーボンブラック、メタクリル酸メチルクロスポリマー等である。例文帳に追加

The powder used for the coated powder includes talc, mica, sericite, titanium oxide, zinc oxide, synthetic phlogopite, synthetic phlogopite iron, barium sulfate, kaolin, magnesium carbonate, boron nitride, aluminum silicate, silica, nylon-6, nylon-12, cellulose acetate, lauroyl lysine, polymethylsilsesquioxane, ultramarine, iron blue, iron oxide, manganese violet, chromium hydroxide, chromium oxide, silica dimethyl silylate, carbon black, and methyl methacrylate cross polymer, etc. - 特許庁

ポリビニルピロリドン、ポリ酢酸ビニル、ポリビニルアルコール或いはこれらの共重合体などの水軟化性マトリックスと不織布などの支持体とを構成要素とする、化粧料において、外水軟化性マトリックスに麻、ジュート麻、綿などの植物性天然繊維、絹、羊毛などの動物性繊維或いはナイロン、ビニロン、ポリエステルなどの合成繊維などの繊維を含有することを特徴とする、化粧料を提供する。例文帳に追加

This matrix comprising the water-softenable matrix such as polyvinyl pyrrolidone, polyvinyl acetate, polyvinyl alcohol or their copolymer and the support such as a nonwoven fabric is characterized by containing fibers, for example, vegetable natural fibers such as linen, jute, or cotton, animal fibers such as silk or wool, and synthetic fibers such as nylon fibers, Vinylon or polyester fibers, in the outer water-softenable matrix. - 特許庁

自動車や家電製品などに使用する合成樹脂や、液晶向けフィルム用途の酢酸セルロース等を製造するダイセル化学工業（株）では、生産革新が難しいと言われる素材産業において、属人的であったオペレーターの操業ノウハウを見える化、共通化、指数化することにより、「ミエル・ヤメル・カワル」という３段階の業務改善を実現し、熟練工に依存しない安定的な生産管理システムを確立した。例文帳に追加

By visualizing, standardizing, and indexing operators' production knowhow, which is heavily dependent on personal skills in the materials industry where production innovation is rather difficult, Daicel Chemical Industries, Ltd., a manufacturer of synthetic resins for automobiles and consumer electronics as well as cellulose acetate for LCD-use films, has achieved a three-phase operational improvement consisting of "viewing, stopping, and changing" operational practices and has established a stable production management system independent of skilled mechanics. - 経済産業省