「同層」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

同一枠体を複層ガラスパネルと単層ガラスパネルとに兼用する方法、及び開口部装置例文帳に追加

METHOD OF USING THE SAME FRAME BODY FOR MULTIPLE GLASS PANEL AND SINGLE GLASS PANEL IN COMMON AND OPENING DEVICE - 特許庁

この場合、親液層１２及び撥液層には同一形状の開口が形成される。例文帳に追加

In this case, the apertures of the same shape are formed in the lyophilic layer 12 and the liquid repellent layer. - 特許庁

シールド層４５と配線層４７は、連続した同一の銅箔４６から成る。例文帳に追加

The shield layer 45 and the interconnection layer 47 are composed of the same continuous copper foil 46. - 特許庁

基板１１上に形成された絶縁層１２が絶縁障壁層２０と同一体となっている。例文帳に追加

In the tunnel magnetoresistive effect element, the insulating layer 12 formed on a substrate 11 is formed integrally with the insulating barrier layer 20. - 特許庁

下部磁極層１１と冷却層１２は、同一平面上に配置されている。例文帳に追加

The lower magnetic pole layer 11 and the cooling layer 12 are arranged on the same plane. - 特許庁

チタン層１０５と混合層１０３とは同心円状に配置されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the titanium layer 105 and the mixed layer 103 are arranged on a concentric circle. - 特許庁

複数の金属箔と導体層を交互に積層してなる多層プリント配線板であって、第一の絶縁層に設けられた層間接続ビアパッドと配線回路と第二の絶縁層の層間接続ビア底部パッドが同一表面層に設けられ、かつ少なくとも当該層間接続ビアパッドと第二の絶縁層層間接続ビア底部パッドの厚みが同じであることを特徴とする多層プリント配線板。例文帳に追加

In the multilayer printed wiring board comprising a plurality of metal foils and conductor layers laid alternately in layers, an interlayer contact via pad provided in a first insulation layer, a wiring circuit, and an interlayer contact via bottom pad of a second insulation layer are provided in the same surface layer and the thicknesses at least of the interlayer contact via pad and the second insulation layer interlayer contact via bottom pad are identical. - 特許庁

圧電材料層と内部電極層とを交互に積層してなる積層型圧電アクチュエータであって、前記圧電材料層と前記内部電極層に加えて、圧電材料層と同時焼成される強化部を設ける。例文帳に追加

This laminated type piezoelectric actuator is made by alternately stacking a piezoelectric material layer and an internal electrode layer, and an enforcing part is added to them and it is baked at the same time together with the piezoelectric material layer. - 特許庁

さらに、フォトソルダーレジスト層３２８の表層を構成する樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂには同じ系列の樹脂が用いられているため、樹脂層３２８ａと樹脂層３２８ｂとの間の層間密着性は安定している。例文帳に追加

Since resin of the same series is employed in resin layers 328a and 328b composing the surface layer of a photosolder resist layer 328, interlayer adhesion is stable between the resin layers 328a and 328b. - 特許庁

また、デバイス領域１ａに形成される複数の配線層５のうち最上層に配置される配線層（最上層配線層）５ｃに形成された配線（最上層配線）と同層に金属パターン１０を形成する。例文帳に追加

Moreover, in the same layer as wiring (uppermost wiring) formed in the uppermost wiring layer (uppermost wiring layer) 5c disposed at the uppermost layer among the plurality of wiring layers 5 formed for a device region 1a, a metal pattern 10 is formed. - 特許庁

このディスクＤ’は通常のＣＤ−Ｒ等と外形寸法は同一であり、基板層１０１、基板層１０２、感熱層１０３、反射層１０４、保護層１０５および保護層１０６の積層構造となっている。例文帳に追加

This disk D has the same outside dimension as a usual CD-R or the like and has a lamination structure constituted of a substrate layer 101, a substrate layer 102, a thermosensitive layer 103, a reflecting layer 104, a protective layer 105 and a protective layer 106. - 特許庁

上下二層からなる絶縁層の押出しを二度に分けて成形するのではなく同時押出し成形された下層絶縁層１３及び上層絶縁層１４からなる絶縁層とする。例文帳に追加

The insulating layer comprising the lower-layered insulating layer 13 and the upper-layered insulating layer 14 which are formed by extrusion simultaneously not formed two times separately in extrusion of the insulating layer comprising the upper and the lower layers. - 特許庁

全体形状は、天然コルク栓と同様に円柱状をし、上部より栓本体２、接着層３、酸素バリア層４、接着層５、脱酸素層６、接着層７、酸素透過層８を順に積層して一体化している。例文帳に追加

The container plug is entirely formed to be cylindrical similar to a natural cork stopper, and comprises, from upward, a plug body 2, an adhesive layer 3, an oxygen barrier layer 4, an adhesive layer 5, a deoxidizing layer 6, an adhesive layer 7 and an oxygen permeable layer 8 which are laminated to integrate. - 特許庁

基板２０１上に下部誘電体層２０２、記録層２０３、上部誘電体層２０４、反射層２０５および保護層２０６をこの順に、かつ隣接する層同士を接触させた状態で積層して記録媒体とした。例文帳に追加

The recording medium is produced by successively depositing a lower dielectric layer 202, recording layer 203, upper dielectric layer 204, reflection layer 205 and protective layer 206 in this order on a substrate with adjacent layers in contact with each other. - 特許庁

以下同様にして順番に第３次合金層３ｃ、第４次合金層３ｄ及び第５次合金層３ｅを積層して５層（ｄ１＋ｄ２＋ｄ３＋ｄ４＋ｄ５）の薄膜合金層から成る厚さｄのＡｕ−Ｓｎ合金積層ハンダ３を形成する。例文帳に追加

Similarly, a third alloy layer 3c, a fourth alloy layer 3d, and a fifth alloy layer 3e are laminated to form the Au-Sn alloy laminate solder 3 of the thickness d consisting of fiver thin film alloy layers (d1+d2+d3+d4+d5). - 特許庁

この場合、２層目の配線層の配線である２層配線１と４層目の配線層の配線である４層配線４とを接続するビアホール５が、３層目の配線層の配線である３層配線２との接触を避けて、同３層配線２に隣接する位置に設けられる。例文帳に追加

In this case, a via hole 5 for connecting two layer wiring 1 being the wiring of the wiring layer in the second layer to four layer wiring 4 as the wiring of the wiring layer in the fourth layer is positioned adjacently to three layer wiring 2, so as not to be brought into contact with three layer wiring 2 as the wiring of the wiring layer in the third layer. - 特許庁

これらの有彩色の発光層の形成と同時に白色画素の領域に緑色発光層（Ｇ発光層）、青色発光層（Ｂ発光層）、赤色発光層（Ｒ発光層）の３色の発光層が積層形成されて白色発光層（Ｇ+Ｂ+Ｒ）が形成される。例文帳に追加

A white luminescent layer (G+B+R) is formed in a region of a white pixel concurrently with the formation of the chromatic luminescent layers by stacking and forming luminescent layers of three colors such as a green luminescent (G luminescent layer), a blue luminescent layer (B luminescent layer), and a red luminescent layer (R luminescent layer). - 特許庁

圧電素子と圧電体層とは同じ材質により形成され、同時にエッチングされて表面が粗され、その後メッキにより導体層が形成される。例文帳に追加

The piezoelectric element and the piezoelectric layer are formed of the same material, simultaneously etched to turn their surfaces roughened, and then, subjected to plating to form the conductor layer thereon. - 特許庁

そして、ゲート電極６と下電極１５とが同一層に形成され、ソース配線８と上電極１６とが同一層に形成されている。例文帳に追加

The gate electrode 6 and the lower electrode 15 are formed on the same layer, and a source wiring 8 and the upper electrode 16 are formed on the same layer. - 特許庁

圧抜き機能を有するチェック弁、同チェック弁を有する積層弁組立体および同積層弁組立体を備えた射出成形機等例文帳に追加

CHECK VALVE WITH PRESSURE RELIEF FUNCTION, LAYERED VALVE ASSEMBLY HAVING THE CHECK VALVE, AND INJECTION MOLDING MACHINE OR THE LIKE HAVING THE LAYERED VALVE ASSEMBLY - 特許庁

所期の位相差補償層の半分までの前半層２１ａを、基板７Ａと基板７ａにそれぞれ同じ条件のもとで同時に成膜する。例文帳に追加

First half layers 21a each to be a half of an expected phase difference compensation layer are simultaneously deposited on a substrate 7A and a substrate 7a under the same condition. - 特許庁

端子電極１３ａと電極層１４ａ，１４ｃが同電位になると共に、端子電極１３ｂと電極層１４ｂ，１４ｄが同電位となる。例文帳に追加

The terminal electrode 13a and the electrode layers 14a and 14c reach the same potential while the terminal electrode 13b and the electrode layers 14b and 14d reach the same potential. - 特許庁

第１の樹脂層２０と第２の樹脂層２２は、同じ材料からなり、同じ幅を以て長手方向に延びる形状をなす。例文帳に追加

The first resin layer 20 and the second resin layer 22 are formed of the same materials and have shapes with the same widths and extending in the longitudinal direction. - 特許庁

このとき、同じ導体層２２をダム層２２Ａ用にパターンエッチングすることで、電極パッド４と同時にダム２１が形成される。例文帳に追加

In this case, the pattern etching of the same conductor layer 22 is effected for the dam layer 22A whereby the dam 21 is formed simultaneously with the electrode pad 4. - 特許庁

第２の容量電極層５４は、ゲート電極３１と同一の層で、同一工程で形成されている。例文帳に追加

The 2nd capacitance electrode layer 54 is the same layer as the gate electrode 31 and formed through the same process. - 特許庁

時刻ｔ２において同期メッセージが媒体アクセス制御層から物理層に渡されるときに、時刻ｔ１が同期メッセージに挿入される。例文帳に追加

The time t1 is inserted in the synchronization message when the synchronization message is passed from the media access layer to a physical layer at the time t2. - 特許庁

横リブ１２は、ベース層２１と同じ易溶接性金属からなり、かつそのベース層２１の厚さと同じかこれより低い高さである。例文帳に追加

The horizontal rib 12 consists of the same easily weldable metal as a base layer 21 and also has a height as low as or lower than a thickness of the base layer 21. - 特許庁

同軸ケーブル１は、中心導体１１、絶縁体１２、横巻シールド層１３、及び外被２０が同軸に順次積層された構造を有する。例文帳に追加

The coaxial cable 1 has a structure coaxially and sequentially laminating a central conductor 11, an insulation body 12, a lateral winding shield layer 13, and external cover 20. - 特許庁

この構成によって、上位階層の表示内容及びその下位階層の表示内容を同一表示画面上で同時に見ることができる。例文帳に追加

Consequently, the display contents of the higher layer and the display contents of its lower layer can be viewed at the same time on one and the same display picture. - 特許庁

シールド電極３１は、ゲートバスライン１５と同層に形成したり、ソースバスライン１８と同層に形成したりすることができる。例文帳に追加

The shield electrode 31 is formed in the same layer as that of a gate bus line 15 and is formed in the same layer as that of the source bus line 18. - 特許庁

コイル１０は、内層コイル線１０ａと外層コイル線１０ｂとの長辺同士を、同一平面上に並べたものである。例文帳に追加

The coil 10 is formed by arranging long sides of an inner layer coil wire 10a and an outer layer coil wire 10b with each other on the same plane. - 特許庁

同期階層ネットワークシステムにおいてデータを伝送する方法および同期階層ネットワークシステム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING DATA IN SYNCHRONOUS HIERARCHICAL NETWORK SYSTEM, AND THE SYNCHRONOUS HIERARCHICAL NETWORK SYSTEM - 特許庁

また、帯状レジスト層は、他の電子部品間の絶縁性を確保するレジスト層と同じ材質と同じ工程で形成する。例文帳に追加

Additionally, the strip of resist layer is formed by the same quality of materials and process as a resist layer for securing the insulating properties among other electronic components. - 特許庁

Ｎ^-層５は、ソース１０とほぼ同じ深さであり、Ｎ^+型層４は、Ｐボディ領域９とほぼ同じ深さである。例文帳に追加

The N--type layer 5 and a source 10 are nearly identical in depth and the N+-type layer 4, and the body region 9 are nearly identical in depth. - 特許庁

さらに、パターンＰ２は、ゲート電極Ｇと同層で形成されており、パターンＰ３は素子分離領域ＳＴＩと同層で形成される。例文帳に追加

The pattern P2 is formed on the same layer as a gate electrode G and the pattern P3 is formed on the same layer as an element separation area ST1. - 特許庁

これらの燃料電池セルのカソード層同士を配線Ｅ１で、アノード層同士を配線Ｅ２で電気接続される。例文帳に追加

The cathode layers of the cells of the fuel cell are electrically connected with wiring E1 and the anode layers are electrically connected with wiring E2. - 特許庁

横リブ１２は、ベース層２１と同じ易溶接性金属からなり、かつそのベース層２１の厚さと同じかこれより低い高さである。例文帳に追加

The lateral rib 12 is made of the same easily weldable metal as a base layer 21 and has a height equal to or lower than the thickness of the base layer 21. - 特許庁

セパレータのしわの発生を防止し、電極同士とセパレータ同士に積層ずれのない積層型二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a stacked secondary battery in which generation of wrinkles of a separator is prevented and which has no stacking shifts between the electrodes and the separators. - 特許庁

第１着色層１６と第２着色層２４は、それぞれ、同じ材料からなり、同じ厚みの部分を有する。例文帳に追加

The first colored layer 16 and the second colored layer 24 are made of the same material and have portions which have the same thickness. - 特許庁

好ましくは犠牲層１８を第１金属配線２０（配線層）と同時に同一な材料で形成する。例文帳に追加

Preferably, the sacrifice layer 18 is formed of a material the same as that of a first metallic wiring 20 (a wiring layer) at the same time of forming the wiring. - 特許庁

配線間接続充填材１７Ｃは上部シールド層１７と同一層で同一製造工程で形成される。例文帳に追加

The filler 17C is the same layer as an upper shielding layer 17 and is formed in the same production step. - 特許庁

接地導体２３は接地導体１３と同層であり、接地導体２４は接地導体３４と同層である。例文帳に追加

The ground conductor 23 is located in the same layer as that of a ground conductor 13, and the ground conductor 24 is located in the same layer as that of a ground conductor 34. - 特許庁

前記絶縁体層は、前記抵抗体層と同系の結晶性高分子材料、もしくは略同一の熱膨張係数をもつ材料からなる。例文帳に追加

The insulation layer 12b is of a crystalline polymer material of the same kind as the resistance layer 12a or a material having approximately the same thermal expansion coefficient. - 特許庁

ここで、外側の層の平角線の横断面の面積は、内側の層の平角線の同断面の面積と実質的に同じである。例文帳に追加

In this case, the area of the cross section of the rectangular wire in the outer layer is essentially the same as that of the cross section of the rectangular wire in the inner layer. - 特許庁

そして、磁場印加用磁性層に対し磁場を印加し、同磁場印加用磁性層を矢印Ａにより示した方向に磁化した後、同磁場を除去する。例文帳に追加

Then, a magnetic field is applied to the magnetic layer for applying magnetic field and it is magnetized in the direction shown by arrow A, and then the magnetic field is removed. - 特許庁