「同層」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

入出力端子は、バリア層と同一膜から同時に形成される端子用導電層（８０ｓ）を備える。例文帳に追加

The input/output terminals are provided with a conductive layer for terminals, where the layer is formed simultaneously with the same film as that of the barrier layer. - 特許庁

隣接するユニット４の光電変換層１２同士および光電変換層２２同士それぞれは、電気的に直列に接続される。例文帳に追加

The photoelectric conversion layers 12 and the photoelectric conversion layers 22 of the units 4 adjacent to each other are electrically connected to each other. - 特許庁

・留学・在外経験を有する者を同一年齢層で11 万人規模に増加させること（同一年齢層の約10％に相当）、例文帳に追加

・Increasing the number of people who have an experience of studying/living abroad to about110,000 in an age group (about 10% of an age group) - 経済産業省

シリコン基板１００上に、同装置内で連続して電極層と圧電体層を積層し、積層された電極層と圧電体層との両方を同一のマスクを用いてエッチングすることにより、下部電極層１０４と圧電体薄膜１０５を形成する。例文帳に追加

On a silicon substrate 100, an electrode layer and a piezoelectric layer are stacked continuously within the same device, and both the stacked electrode layer and piezoelectric layer are etched using the same mask to form a lower electrode layer 104 and a piezoelectric thin film 105. - 特許庁

第１の磁性体層１と第２の磁性体層２との間に第１及び第２の中間層３、４が介在されており、第１の中間層３は、第２の磁性体層２と同一組成を有し、第２の中間層４は、第１の磁性体層１と同一組成を有している。例文帳に追加

First and second intermediate layers 3 and 4 are interposed between a first magnetic layer 1 and a second magnetic layer 2, and the first intermediate layer 3 is provided with the same composition as that of the second magnetic layer 2, and the second intermediate layer 4 is provided with the same composition as that of the first magnetic layer 1. - 特許庁

本発明の並行曲げ装置１は、同軸の奇数層駆動軸２５と偶数層駆動軸２６とを二重反転させ、奇数層駆動ピン２５１および偶数層駆動ピン２６１を介して、各コイル層に対応した奇数層用リングベルト３と偶数層用リングベルト４とを同軸反転させる。例文帳に追加

The apparatus 1 for parallel bending double inverts a coaxial odd layer drive shaft 25 and an even layer drive shaft 26, and coaxially inverts an odd layer ring belt 3 and an even layer ring belt 4 via an odd layer drive pin 251 and an even layer drive pin 261. - 特許庁

撥水層と触媒層との間に、撥水層を構成する材料と同一の材料及び前記触媒層を構成する材料と同一の材料の混合物からなる中間層が形成されていてもよく、基材と撥水層との間に離型層が形成されていてもよい。例文帳に追加

An intermediate layer, consisting of a mixture of the same material as the material constituting the water-repellent layer, and the same material as the material constituting the catalyst layer may be formed between the water-repellent layer and the catalyst layer, and a release layer may be formed between the substrate and the water-repellent layer. - 特許庁

撥水層と触媒層との間に、撥水層を構成する材料と同一の材料及び前記触媒層を構成する材料と同一の材料の混合物からなる中間層４が形成されていてもよく、基材と撥水層との間に離型層が形成されていてもよい。例文帳に追加

An intermediate layer 4 consisting of a mixture of the same material as the material constituting the water-repellent layer, and the same material as the material constituting the catalyst layer may be formed between the water-repellent layer and the catalyst layer, and a release layer may be formed between the substrate and the water-repellent layer. - 特許庁

水平的社会移動という,同一階級や階層内での移動例文帳に追加

the movement of people within the same class or stratum in society, called horizontal mobility  - EDR日英対訳辞書

樹木の幹の横断面にみられる同心円状の層例文帳に追加

a concentric ring seen in cross sections of the stems of most trees and shrubs, showing a year's growth, called annual ring  - EDR日英対訳辞書

は処理中のディレクトリの兄弟 (同じ階層のエントリ) から処理を続ける。例文帳に追加

continues processing with the next sibling of the directory.  - JM

当初は受領層の貴族と同じく四位止まりの家柄であった。例文帳に追加

At the beginning, the family's pedigree was Shii (Fourth Rank) at the most, just like the nobilities of provisional governor rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多層膜不等間隔溝凹面回折格子及び同分光装置例文帳に追加

MULTILAYER NONUNIFORM PITCH GROOVES CONCAVE DIFFRACTION GRATING AND DIFFRACTION GRATING SPECTROSCOPE - 特許庁

同軸線内蔵多層配線回路基板及びその製造方法例文帳に追加

MULTILAYER INTERCONNECTION CIRCUIT BOARD INCORPORATING COAXIAL LINE AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

同じ階層の他のディレクトリまたはフォルダの存在を通知する。例文帳に追加

To notify the existence of another directory or folder on the same layer. - 特許庁

多層同軸回転電機およびそれを用いたハイブリッド駆動システム例文帳に追加

MULTILAYER COAXIAL ROTATING MACHINE AND HYBRID DRIVE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

気体分離構造多層集積回路およびその冷却方法および同手段例文帳に追加

GAS SEPARATION STRUCTURE MULTILAYER INTEGRATED CIRCUIT AND ITS COOLING METHOD AND MEANS - 特許庁

他の層でも同様にイオン又は、電子が流れやすい構成となっている。例文帳に追加

Ions or electrons easily flow in the other layers as well. - 特許庁

同軸ビアホール付き多層配線基板及びその製造方法例文帳に追加

MULTILAYER WIRING BOARD WITH COAXIAL VIA HOLE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

多層同軸回転電機およびこれを用いたハイブリッド駆動システム例文帳に追加

MULTILAYER COAXIAL ROTATING MACHINE AND HYBRID DRIVE SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

上層配線２０は、反射電極４と同一レイヤにより構成される。例文帳に追加

The upper layer wiring 20 is constructed in the same layer as the reflection electrode 4. - 特許庁

樹脂層３１は、弁本体２と同じ樹脂製とするのが好ましい。例文帳に追加

The resin layer 31 is desirably made of the same resin as the valve body 2. - 特許庁

多層プリント配線板において、バイア同士の接続を確実に行う。例文帳に追加

To surely connect mutual vias in a multilayer printed wiring board. - 特許庁

同調液体ダンパーを用いた高層構造物の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF MULTISTORY STRUCTURE USING TUNING LIQUID DAMPER - 特許庁

同じく開示されているのは、これらの多層構造体を含むパッケージである。例文帳に追加

There are also disclosed packages that comprise these multilayer structures. - 特許庁

多層膜不等間隔溝ラミナー型回折格子及び同分光装置例文帳に追加

MULTILAYER FILM LAMINAR GRATING WITH UNEVEN SPACING GROOVE AND GRATING SPECTRAL DEVICE - 特許庁

多層プリント配線板と横付け型同軸コネクタとの接続構造例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF MULTILAYER PRINTED WIRING BOARD TO LATERAL ATTACHMENT TYPE COAXIAL CONNECTOR - 特許庁

以後、同様の工程を繰り返し、多層配線構造を形成する。例文帳に追加

Thereafter, the same process is repeated to form a multilayer wiring structure. - 特許庁

スリット積層テープ及び該テープを用いた極細同軸ケーブル例文帳に追加

SLIT LAMINATION TAPE AND VERY FINE COAXIAL CABLE USING THE TAPE - 特許庁

多層基板同士の高速信号の伝送特性を向上させること。例文帳に追加

To improve the characteristics of high speed signal transmissions between multilayer boards. - 特許庁

各層Ｈ，Ｌに用いるバインダー樹脂には同一のものが用いられる。例文帳に追加

As the binder resin used for each H, L layer the same one is used. - 特許庁

連結用樹脂３，４と接着剤層の接着剤とは同色である。例文帳に追加

The coupling resins 3 and 4 and the adhesive of the adhesive layer have the same color. - 特許庁

保護膜２と発光層３とは別々または同時に焼結形成する。例文帳に追加

The protective film 2 and the emission layer 3 are separately or simultaneously formed by sintering. - 特許庁

円筒から得られる２枚の円盤は同軸状に積層される。例文帳に追加

Two disks obtained from the cylinder are coaxially laminated. - 特許庁

他のアノード電極にも同様に蛍光体層を塗布してある。例文帳に追加

The phosphor layers are also coated on other anode electrodes. - 特許庁

そのような連続した層２２を有する物品も同様に提供される。例文帳に追加

The article having the continuous layer 22 is also provided similarly. - 特許庁

シリコン層領域１３，１４の表面高さは同じになっている。例文帳に追加

The front surfaces of the silicon layer regions 13, 14 are the same in height. - 特許庁

スロットダイコーターで精度良く多層同時塗布を行う。例文帳に追加

To perform multilayer simultaneous coating with excellent precision by a slot die coater. - 特許庁

成形加飾用シート及び射出成形同時積層方法例文帳に追加

SHEET FOR MOLDING AND DECORATING AND METHOD FOR INJECTION MOLDING AND SIMULTANEOUSLY LAMINATING - 特許庁

アノード側ガス拡散層４１０も同様の構成を成している。例文帳に追加

An anode side gas diffusion layer 410 has a similar constitution. - 特許庁

成形同時加飾用二軸延伸積層ポリエステルフィルム例文帳に追加

BIAXIALLY ORIENTED LAMINATED POLYESTER FILM FOR MOLDING AND SIMULTANEOUS DECORATION - 特許庁

複数の磁石２１〜２８は、同極が対向するように積層される。例文帳に追加

A plurality of magnets 21 to 28 are stacked such that identical poles face each other. - 特許庁

同期化イーサネット（登録商標）のためのシステム階層の構成方法例文帳に追加

METHOD OF CONSTITUTING SYSTEM LAYER FOR SYNCHRONOUS ETHERNET (R) - 特許庁

アルミナ粒子１２同士は、粒界層を介して互いに結合している。例文帳に追加

The alumina particles 12 are joined mutually through a grain boundary layer. - 特許庁

複数層同時舗装における敷均厚さ制御方法及びその装置例文帳に追加

CONTROL METHOD FOR PAVEMENT THICKNESS AND APPARATUS USING THE SAME FOR SIMULTANEOUS PAVING OF A PLURALITY OF LAYERS - 特許庁