「周囲が」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

また、周囲温度を検出する手段を備え、周囲温度によって赤外線ＬＥＤの発光強度を制御する。例文帳に追加

A means for detecting ambient temperature is provided to control the light emission intensity of infrared LED in accordance with the ambient temperature. - 特許庁

その糸束２０を再度周囲へ開いて中心部周囲を環状に溶着し、溶着部内側を打ち抜いて糸束２０を切り離す。例文帳に追加

The bristle tuft 20 is circumferentially opened again, the peripheral part of the center is welded into an annular shape, the inside of the welded portion is punched out, and the bristle tuft 20 is cut off. - 特許庁

ブーツ側壁の貫通孔の周囲に突設した内外一対の環状シールリップによって貫通孔の周囲を確実にシールする。例文帳に追加

To surely seal the periphery of a through hole by a pair of inner/outer annular seal lips protrusively provided in the periphery of the through hole in a boots side wall. - 特許庁

周囲部(16b)は、留置針本体(10)の本路(13)において周囲部(16b)を反外針(11)側から支持するシール支持部材(17)に支持されることとする。例文帳に追加

The circumferential part 16b is supported to a seal support member 17 supporting the circumferential part 16b from the side of counter-outer needle 11 in the main route 13 of the indwelling needle body 10. - 特許庁

ウエスト周囲長条件は、被検者が男性である場合にはウエスト周囲長が８５ｃｍ以上、女性である場合にはウエスト周囲長が９０ｃｍ以上であることである。例文帳に追加

The waist perimeter condition is not less than 85 cm in the waist perimeter in the case of the male testee and not less than 90 cm in the waist perimeter in the case of the female testee. - 特許庁

また、マイクロホン８０が周囲ノイズを検出し、この周囲音響信号に信号調整９０および処理１００が作動し、過剰周囲ノイズ検出１１０が作動する。例文帳に追加

A microphone 80 detects surrounding noise, signal adjusting 90 and processing 100 operate with this surrounding acoustic signal, and an excessive surrounding noise detecting 110 operates. - 特許庁

キャップ本体１の周囲上端面１Ａに、上蓋２の周囲下端面２Ａが接触したときに、キャップ本体１の周囲上端面１Ａに付着した液体が受溝部４がわへ飛散するように設ける。例文帳に追加

When the circumferential lower end surface 2A of the upper lid 2 comes into contact with the circumferential upper end surface 1A of the cap body 1, the liquid sticking to the circumferential upper end surface 1A of the cap body 1 is made to splash to the receiver groove 4 sides. - 特許庁

その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。例文帳に追加

The old man drew a large crowd with his music. - Tatoeba例文

周囲の状況によって逆に進みえる化学反応例文帳に追加

a chemical reaction that, depending on ambient conditions, can proceed in either of two directions  - EDR日英対訳辞書

その老人は彼の音楽で大勢の人々を周囲に集めた。例文帳に追加

The old man drew a large crowd around him by his music.  - Tanaka Corpus

40cm程の長さで、七つの音孔を持ち、穴の周囲は漆で固められている。例文帳に追加

It's 40cm long, and has seven tone holes which circumferences are hardened with lacquer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かに星雲は周囲のガスを取り込んで毎秒約1500キロ膨張している。例文帳に追加

The Crab Nebula is expanding at about 1,500 kilometers per second by absorbing surrounding gases.  - 浜島書店 Catch a Wave

魔法の鏡の力を使い，彼女は周囲の王国を征服していく。例文帳に追加

With the power of the Magic Mirror, she conquers the surrounding kingdoms. - 浜島書店 Catch a Wave

(2) 当該紙面は，その使用面の周囲に枠を付してはならない。例文帳に追加

(2) The sheets shall not contain frames round the usable or used surface. - 特許庁

次に、画素電極２４の周囲に隔壁５１を形成する。例文帳に追加

In the next, a bulkhead 51 is formed around the pixel electrode 24. - 特許庁

ペンシル型点火コイル組立体モジュールの周囲シールド例文帳に追加

PERIPHERAL SHIELD OF PENCIL TYPE IGNITION COIL ASSEMBLY MODULE - 特許庁

周囲環境の屈折率の影響を受けない光学システム例文帳に追加

AMBIENT ENVIRONMENT INDEX OF REFRACTION INSENSITIVE OPTICAL SYSTEM - 特許庁

振動する環境下で周囲の温度を測定する耐振型温度センサである。例文帳に追加

The vibration-proof temperature sensor measures a surrounding temperature under a vibration environment. - 特許庁

電流はトレンチ周囲に沿って流れるためオン抵抗を低減できる。例文帳に追加

The current can reduce the ON resistance, since it flows along the periphery of a trench. - 特許庁

車両の周囲を画像化する方法およびそのためのシステム例文帳に追加

METHOD FOR IMAGING THE SURROUNDING OF VEHICLE, AND SYSTEM FOR THE SAME - 特許庁

外袋３は、上側接着部21，21の周囲を切裂き線22で囲む。例文帳に追加

In the outer bag 3, the circumferences of the upper adhesion parts 21 and 21 are enclosed by tearing lines 22. - 特許庁

移動ロボットは、移動中に繰り返し周囲の障害物を検知する。例文帳に追加

The mobile robot repetitively detects obstacles in a circumference thereof during the movement. - 特許庁

外部反応容器３００は、内部反応容器２０の周囲を覆う。例文帳に追加

An external reaction vessel 300 covers the periphery of the internal reaction vessel 20. - 特許庁

額縁部２１ｂは、底壁部２１ａの周囲に設けられている。例文帳に追加

The frame part 21b is provided around the bottom wall part 21a. - 特許庁

外部反応容器２０は、反応容器１０の周囲を覆う。例文帳に追加

An external reaction vessel 20 covers the periphery of the reaction vessel 10. - 特許庁

鋼管は、中空の管体であり、その周囲にらせん型のらせん羽根を付ける。例文帳に追加

The steel pipe has a hollow body provided with helical blades around it. - 特許庁

歯画像の補正領域を、周囲との違和感を抑制して、補正する。例文帳に追加

To correct the correction region of a teeth image by suppressing feeling of incompatibility with the surroundings. - 特許庁

また、前記周囲ノイズの削除は、前記周囲ノイズを含まない変更認識処理エリアを設定すること、もしくは、前記周囲ノイズの輝度を当該周囲ノイズを除く周辺の輝度に置き換えた変更画像を生成することのいずれかにより得ることができる。例文帳に追加

The elimination of the circumferential noise can be attained by either setting a change recognition processing area containing no circumferential noise, or generating a changed image in which the luminance of the circumferential noise is replaced by the peripheral luminance except the circumferential noise. - 特許庁

上下層不織布は液通過孔４の周囲で互いに接合されている。例文帳に追加

The upper and lower layer nonwoven fabrics are joined to each other around the liquid passing holes 4. - 特許庁

魚眼レンズ利用の作業機械周囲監視方法及びシステム例文帳に追加

WORK MACHINE PERIPHERY MONITORING METHOD AND SYSTEM UTILIZING FISHEYE LENS - 特許庁

周囲から入射する外光を用いてより高品質な表示画像を得る。例文帳に追加

To obtain a high quality display image by utilizing incident light from surrounding. - 特許庁

周囲の情報を検知する赤外線センサを備えていてもよい。例文帳に追加

It may be provided with an infrared ray sensor detecting information of a periphery. - 特許庁

住宅の周囲、特に正面側に開放的な雰囲気を形成する。例文帳に追加

To form an expansive atmosphere around a dwelling house, particularly in the front side of the dwelling house. - 特許庁

外部周囲温度の影響を受け難い圧電発振器を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric oscillator which is not easily affected by an external surrounding temperature. - 特許庁

屋外用機器１は周囲を防音壁２で覆われている。例文帳に追加

The circumference of the outdoor appliance 1 is covered by a noise-proof wall 2. - 特許庁

調理器具周囲に空気吹き出し口を設けたキッチン（流し台）例文帳に追加

KITCHEN (SINK) PROVIDED WITH AIR NOZZLES AROUND COOKING DEVICES - 特許庁

溶融ガラス導管の周囲を被覆した断熱材の支持装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPORTING HEAT INSULATING MATERIAL COVERING SURROUNDINGS OF MOLTEN GLASS CONDUIT - 特許庁

周囲光監視部５４は、筐体６６の外部の輝度を検出する。例文帳に追加

The ambient light monitor section 54 detects the luminance of the outside of the case 66. - 特許庁

エアバッグのガス導入口の周囲の気密性を容易に向上する。例文帳に追加

To easily improve the airtightness of the circumference of a gas introduction port of an air bag. - 特許庁

自走式ロボットの周囲の障害物を正確に検出する。例文帳に追加

To detect obstacles in a self-propelled robot's surroundings. - 特許庁

凹部２１の内側の周囲に深さの深い座ぐり溝２２を形成する。例文帳に追加

A deep faced groove 22 is formed on the inside periphery of the recessed part 21. - 特許庁

このハブ２２の周囲に設けた外輪５に、センサユニット３１を支持する。例文帳に追加

A sensor unit 31 is supported to an outer ring 5 provided around the hub 22. - 特許庁

移動体周囲監視装置、移動体および画像変換方法例文帳に追加

MOBILE SURROUNDING SURVEILLANCE APPARATUS, VEHICLE, AND IMAGE TRANSFORMING METHOD - 特許庁

光学素子周囲の雰囲気を置換容易にして汚染を防止する。例文帳に追加

To prevent contamination by facilitating replacement of an atmosphere around an optical element. - 特許庁

車両の周囲の画像を処理するための装置および方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PROCESSING IMAGE OF SURROUNDINGS OF VEHICLE - 特許庁