周囲がの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 22117件
また、光源21aの周囲には反射板25a、25bが設けられている。例文帳に追加
Further, reflecting plates 25a and 25b are provided around the light source 21a. - 特許庁
しかも、受信機57で受信される音波には周囲の騒音が含まれる。例文帳に追加
The acoustic wave received by the receiver 57 includes surrounding noises. - 特許庁
そして、その周囲にPPバンド7が巻回されて締め付けられる。例文帳に追加
Then, a polypropylene band 7 is wound around the packaging material and fastened. - 特許庁
また、滞留部22はその周囲が断熱材30によって覆われている。例文帳に追加
The periphery of the reservoir 22 is covered with a heat-insulating material 30. - 特許庁
鉄骨柱110の周囲には複数のスタッド120が立てられている。例文帳に追加
A plurality of studs 120 are constructed around a steel column 110. - 特許庁
前記ベースパッド1の中心部が周囲よりも厚肉とされている。例文帳に追加
The center area of the base pad 1 is thicker than the periphery. - 特許庁
ボルト35の周囲には、円筒状をなす防振ゴム41が配置されている。例文帳に追加
The cylindrical vibration absorbing rubber 41 is arranged around the bolt 35. - 特許庁
ボルト35の周囲には円筒状をなす防振ゴム41が配置されている。例文帳に追加
The cylindrical vibration absorbing rubber 41 is arranged around the bolt 35. - 特許庁
パイプ55の周囲には、ゴムリング90が取り付けられている。例文帳に追加
A rubber ring 90 is attached on the periphery of the pipe 55. - 特許庁
ロータ1の周囲には、3つの磁気センサ21,22,23が配置されている。例文帳に追加
Three magnetic sensors 21, 22 and 23 are disposed around the rotor 1. - 特許庁
そして、この算出された腕周囲長に基づき血圧値が補正される。例文帳に追加
On the basis of the computed arm perimeter, the blood pressure value is corrected. - 特許庁
フェース部2の中央は周囲に比べ肉厚が大きい。例文帳に追加
The face part 2 has a larger thickness in the center thereof as compared with that of the periphery. - 特許庁
ブース90の周囲には、パーティション91F,91R,91B,91Lが立てられている。例文帳に追加
Partitions 91F, 91R, 91B, and 91L are erected around a booth 90. - 特許庁
坩堝4の周囲に高周波誘導コイル8が設けられている。例文帳に追加
A high-frequency induction coil 8 is provided on the periphery of the crucible 4. - 特許庁
人感センサは、周囲に人がいるか否かを検出する。例文帳に追加
The human detection sensor detects whether or not a human is in the surroundings. - 特許庁
周囲温度が低温域にあっても、効率よく除氷を行なう。例文帳に追加
To efficiently perform deicing even when an ambient temperature is in a low temperature range. - 特許庁
コラム電極の周囲表面には複数の突出するブロックがある。例文帳に追加
The circumferential surface of the column electrode has a plurality of protruding blocks. - 特許庁
各ボールの周囲には、固体潤滑材層21が形成されている。例文帳に追加
A solid lubricant layer 21 is formed around each ball. - 特許庁
回転テーブル2の周囲には複数の工程ユニット6が配置されている。例文帳に追加
Plural process units 6 are arranged around the rotary table 2. - 特許庁
周囲に存在する、相対的に性能が優れた機器の機能を活用する。例文帳に追加
To utilize functions of equipment that is present nearby and has relatively superior performance. - 特許庁
エアフィルタの着脱が簡単にでき、周囲も清浄に保つようにする。例文帳に追加
To simply attach and detach an air filter, and to keep the surroundings clean. - 特許庁
底部2および上壁3からは、それぞれ、周囲縁10が突出している。例文帳に追加
The peripheral edges 10 are projected from the bottom 2 and the upper wall 3, respectively. - 特許庁
房状体40が錘本体32の周囲を覆って目立ち難くする。例文帳に追加
The tuft-like body 40 covers the circumference of the sinker body 32 and makes the sinker hardly visible. - 特許庁
周囲に存在するスカムを効率良くノズル1に引き込むことができる。例文帳に追加
Scum present in the surroundings can be taken into the nozzle 1 efficiently. - 特許庁
反応室の外周囲に筒状電極215が配設される。例文帳に追加
A tubular electrode 215 is arranged on the outer circumference of the reaction chamber. - 特許庁
発光体周囲に反射板を設けてその値を増大することができる。例文帳に追加
The value can be increased, by providing reflecting plates around the emitter 4. - 特許庁
放熱板5には、貫通孔2の周囲に開口部6が設けられている。例文帳に追加
The heat spreader 5 is provided with an opening 6 around the through hole 2. - 特許庁
FET40の周囲には、素子分離領域50が設けられている。例文帳に追加
The element isolation region 50 is provided around the FET 40. - 特許庁
荷重伝達部51,71の周囲に空間部56,76が形成されている。例文帳に追加
Space parts 56, 76 are formed around the load transmission parts 51, 71. - 特許庁
主軸7の周囲には回転子9が取り付けられている。例文帳に追加
A rotor 9 is attached at the circumference of a main shaft 7. - 特許庁
トラック12の周囲の三方には12席のサテライト22が設けられている。例文帳に追加
Three sides of the track 12 are provided with twelve satellites 22. - 特許庁
周囲温度が変化した場合でも、安定した出力直流電圧を得る。例文帳に追加
To provide stable output DC voltage, even when a peripheral temperature changes. - 特許庁
U字形の接地要素がマイクロ波伝送線構造の周囲を延びる。例文帳に追加
A U-shaped grounding element is extended along this microwave transmission line structure. - 特許庁
塗布面12aの周囲には平坦なメタルマスク17が配置されている。例文帳に追加
A flat metal mask 17 is arranged in the circumference of the coating surface 12a. - 特許庁
携帯型電子装置内の周囲光センサ用の光ガイド例文帳に追加
LIGHT GUIDE FOR AMBIENT LIGHT SENSOR IN PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁
シリサイド層12の周囲には素子分離領域13が配されている。例文帳に追加
An element separation region 13 is arranged around the silicide layer 12. - 特許庁
お分かりでしょうが、常日頃から私の周囲にいるのは他人ばかりです。例文帳に追加
You see, I usually find myself among strangers - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
トムは周囲を見渡し、自分の不信がぼくらに反映されているかを確かめた。例文帳に追加
Tom glanced around to see if we mirrored his unbelief. - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
夜間などの周囲の照度が低い状況において正確且つ容易に移動体や周囲環境を認識できる技術を実現する。例文帳に追加
To achieve a technology capable of accurately and easily recognizing a moving body and a surrounding environment in a low state of surrounding illuminance such as at night. - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |