「周囲が」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲に対して作業中であることを促しながらも、周囲への環境負荷を低減することができる車両運搬車を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle carrier truck which can reduce burdens on the environment while sending a signal indicating that the work is under way to in the surrounding. - 特許庁

ここで、大きな電流値（Ａ）での放電時間（ｍｉｎ）は、周囲温度が高いほど短く、周囲温度が低いほど長くするように補正をする。例文帳に追加

Here, a discharging time (min) at the large current value (A) is corrected the shorter, the higher an ambient temperature is, and the longer, the lower the ambient temperature is. - 特許庁

シートはブラダーの周囲に配置され、外側層がシートの周囲に配置され、この組合せが熱成形される。例文帳に追加

The sheets are placed around a bladder, an outer layer is placed around the sheets, and the combination is heat-molded. - 特許庁

忍城攻めでは元荒川の水を城周囲に引き込む水攻めが行われ、その際の遺構が周囲に現存している。例文帳に追加

In the case of the Oshi Castle attack, Mitsunari flooded the castle by carrying water from the Moto-Arakawa River, and the remains of the castle are still in existence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あるいは周囲から削られたり、道路の拡張になどよって森林の周囲が刈られたりすることがままある。例文帳に追加

In other cases, forests are sometimes cut down around their circumference, or the edges are trimmed to make way for road expansion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

配線パターン１０２の周囲にはマージン領域がレイアウトされ、マージン領域の周囲にダミー領域がレイアウトされる。例文帳に追加

A margin region is laid out in the periphery of the wiring pattern 102, and a dummy region is laid out in the periphery of the margin region. - 特許庁

周囲導電層は、少なくとも内側の表面が導電性を有する筒状の弾性体であって、周囲セパレータの外側に配置される。例文帳に追加

The peripheral conductive layer is made of a cylindrical elastic body having conductivity on at least the inside surface, and disposed outside the peripheral separator. - 特許庁

スプライン軸９の周囲にはナット１８が外嵌され、その周囲にはＤＤモータ２１が設けられている。例文帳に追加

A nut 18 is externally fitted in the circumference of the spline shaft 9, and a DD motor 21 is provided in the circumference. - 特許庁

環状リングが、ディスクの周囲と隣接するが、ディスクの周囲から間隔を隔てたディスクのベースから軸線方向に延びる。例文帳に追加

The annular ring is adjacent to the periphery of the disk but axially extends from the disk base spaced from the periphery of the disk. - 特許庁

スライドスリーブ２４の周囲にはベアリング２７が固定され、更にその周囲には環状の押さえ部材（ローター）２８が固定されている。例文帳に追加

A bearing 27 is fixed to the circumference of the slide sleeve 24, and a ring-shaped pressing member (rotor) 28 is fixed to the circumference of the bearing. - 特許庁

釦部１２の周囲には溝部１３が形成されており、釦部１２と周囲の筐体ケース部分とが区分されている。例文帳に追加

A groove part 13 is formed in the periphery of a button part 12, the button part 12 and the peripheral housing case part are divided. - 特許庁

周囲状況判断部１０５は、ユーザが使用したキーボード１０２又はマイク１０３に応じて、ユーザが置かれた周囲状況を判断する。例文帳に追加

Corresponding to a keyboard 102 or microphone 103 used by the user, a peripheral condition decision part 105 decides the peripheral conditions on which the user is placed. - 特許庁

全周囲立体画像表示装置に対して、被写体の全周囲の視点画像と制御データを汎用性がある方法で入力する。例文帳に追加

To provide a versatile method for inputting an entire circumferential viewpoint images of a subject and control data to the apparatus for displaying entire circumferential three-dimensional images. - 特許庁

把持手段が被把持部材の周囲に置かれた他の被把持部材と干渉しないように、周囲がクリアな被把持部材から順番に把持を行う。例文帳に追加

To grasp grasping members sequentially starting with a member with a clear periphery so that a grasping means does not interfere with other members placed around the member. - 特許庁

ドライバーが車両の周囲を容易に確認することができるように支援する周囲確認支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for assisting checking of the surroundings that assists checking of the surroundings of a vehicle by a driver with ease. - 特許庁

周囲に人がいる状態での会話雑音を低減する事が出来、周囲の人々への迷惑もかなり軽減される事と思われる。例文帳に追加

Conversation noise in a state surrounded with persons can be reduced and trouble on the surrounding persons may also be reduced remarkably. - 特許庁

電気接合層１３は、その周囲が凹部４５によって囲まれることで周囲への流出が阻止される。例文帳に追加

The periphery of the electric joint layer 13 is surrounded by the recess 45 so that the electric joint layer 13 can be prevented from leaking to the periphery. - 特許庁

周囲が暗くなった場合には、周囲の外光を受けていた不透明の蓄光材６の発する光で、液晶表示を見ることができる。例文帳に追加

In the case the surroundings are dark, the liquid crystal display is visible owing to the light emitted from the opaque light accumulating material 6 having received surrounding external light. - 特許庁

送信側メッセージ通信装置１０では、周囲状況検出部１１により送信側車両及び周囲の交通状況が検出される。例文帳に追加

In a transmission side message communication apparatus 10, a transmission side vehicle and a circumference traffic state is detected by a circumference state detecting unit 11. - 特許庁

このため、使用者は、会話の内容が周囲に漏れることを特に心配することなく、また自分の声が周囲に響くのを抑えることもできる。例文帳に追加

Thus, the user does not need to particularly care about leakage of contents of the conversation to the surroundings and can prevent his/her own voice from echoing with the surroundings. - 特許庁

送信側メッセージ通信装置１０では、周囲状況検出部１１により送信側車両及び周囲の交通状況が検出される。例文帳に追加

In a transmitting-side message communication apparatus 10, a transmitting-side vehicle and a surrounding traffic situation are detected by a surrounding situation detection section 11. - 特許庁

製造時のセンサーパネル周囲への機械的ストレスに強く、周囲に実装した電気部品が剥がれにくい構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure that is resistant to mechanical stress in the periphery of a sensor panel in manufacture and to prevent electric components packaged in the periphery from peeling easily. - 特許庁

撮影画像における周囲物体の画像情報が変化しても、これを検出できるようにする周囲物体検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a device for detecting surrounding objects which can detect a surrounding object, even if information on images of a surrounding object in photographed images changes. - 特許庁

該上蓋２の周囲下端面２Ａの外周側が前記キャップ本体の周囲上端面に接触するように設ける。例文帳に追加

The outer circumference side of the circumferential lower end surface 2A of the upper lid 2 is made to come into contact with the circumferential upper end surface of the cap body. - 特許庁

その周囲には十重二十重の人垣が出来ていてとても近寄れなかった.例文帳に追加

I was fenced off from it by a thick wall of spectators.  - 研究社 新和英中辞典

ネジの周囲を回っている山形の盛り上がった螺旋形のうね例文帳に追加

the raised helical rib going around a screw  - 日本語WordNet

中央の島の周囲で、交通が環状に流れる道路の分岐点例文帳に追加

a road junction at which traffic streams circularly around a central island  - 日本語WordNet

天の川の周囲を軌道を描いて回る2つの小さい銀河のどちらか例文帳に追加

either of two small galaxies orbiting the Milky Way  - 日本語WordNet

仏像の周囲（側壁や天蓋）に描写されることが多い。例文帳に追加

It is often drawn around the Buddhist statues (side wall or canopy).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小学校時代から美術が得意で周囲を驚かせた。例文帳に追加

Since he was in the elementary school, he did so well in Art that it surprised those around him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山頂部に石塁、山の周囲を取り巻くように石垣が築かれている。例文帳に追加

There are stone mounds on the top of Mt. Jo and stonewalls were built to encircle that hill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲にある他の岩石と異なり，青みがかった色をしている。例文帳に追加

Unlike other neighboring rocks, it has a bluish color.  - 浜島書店 Catch a Wave

ｐ型半導体層３の周囲には、エッチング開口部４が設けられている。例文帳に追加

Etching apertures 4 are disposed around the p-type semiconductor layers 3. - 特許庁

周囲の通行への影響を抑制しながら歩行者と安全にすれ違う。例文帳に追加

To safely pass by a pedestrian while suppressing influence on surrounding traffic. - 特許庁

該層は、クライオスタットの外側の周囲に配置されるのが好ましい。例文帳に追加

The layer is preferably arranged around the periphery of the cryostat. - 特許庁

基板１０の外縁部の周囲には空間部１６が形成されている。例文帳に追加

A space part 16 is formed around an outer edge part of the substrate 10. - 特許庁

音響特性が良い音を楽器周囲の広い範囲に伝える。例文帳に追加

To transmit sound having good acoustic characteristics to a wide range in the periphery of a musical instrument. - 特許庁

反射層は蛍光体層の周囲より内側に形成するのが好ましい。例文帳に追加

The reflecting layer is preferably formed inside the circumference of the phosphor layer. - 特許庁

商品の全周囲画像列を、ユーザが容易に撮影できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily photograph an entire periphery image sequence of a product. - 特許庁

従って、作業者や周囲にいる者の安全を確保することができる。例文帳に追加

As a result, safety of operators and peripheral persons can be ensured. - 特許庁

周囲からの光を用いて１枚の画像を照明することができる。例文帳に追加

Ambient lighting can be used to illuminate one image. - 特許庁

そして、この袋体２の注入口２ａの周囲部分２ｂの透水性が、前記周囲部分２ｂ以外の部分の透水性よりも低くなっている。例文帳に追加

The water permeability in a peripheral portion 2b of the injection port 2a of the bag body 2 is lower than that in portions other than the peripheral portion 2b. - 特許庁

カフ４６０の外部周囲は、プレートの外部周囲に近接するプレート４４０のラリンジアル側４４８に取り付けられる。例文帳に追加

The outer perimeter of the cuff 460 is attached to the laryngeal side 448 of the plate 440 proximal to an outer perimeter of the plate. - 特許庁

測位装置１０の全周囲の画像を撮像し、その画像に仰角及び方位角の情報を付加した周囲位置画像を生成する。例文帳に追加

An image of the whole periphery of a positioning device 10 is imaged, and a peripheral position image acquired by adding information of an elevation angle and an azimuth angle to the image is generated. - 特許庁

モニタに車輌周囲の画像を自動的に表示することが可能な車輌周囲表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle perimeter display device that automatically displays images of a vehicle's perimeter on a monitor. - 特許庁