「周囲が」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

周囲環境によらず，市街地や建物内でも方位検知を可能とする。例文帳に追加

To detect directions even in an urban area or in a building regardless of surrounding environments. - 特許庁

周囲の環境などによって誤動作せず、障害物を確実に検知する。例文帳に追加

To ensure detection of an obstacle without malfunction due to surrounding environment. - 特許庁

マンホール周囲舗装版の面取工法及び面取仕上機。例文帳に追加

CHAMFERRING CONSTRUCTION METHOD FOR PAVEMENT SLAB AROUND MANHOLE AND CHAMFERRING FINISHING MACHINE - 特許庁

通気孔６の周囲に額縁状の塗装膜７ａ，７ｂを施す。例文帳に追加

Frame-shaped coating films 7a, 7b are applied to the surroundings of the air vent 6. - 特許庁

ロボットの周囲に対して障害物の有無の検出等を行う。例文帳に追加

To detect the presence of an obstacle around a robot. - 特許庁

ＣＣＤセンサ２は、画像形成装置１０１の周囲の照度を検知する。例文帳に追加

The CCD sensor 2 detects luminance in the surrounding of the image forming apparatus 101. - 特許庁

画像合成方法及び装置並び車両周囲状況モニタ装置例文帳に追加

PICTURE COMPOSITING METHOD AND PICTURE COMPOSITING DEVICE AND VEHICLE SURROUNDING SITUATION MONITOR DEVICE - 特許庁

外気導入通路２５の出口３２は吹出し口７の周囲で開口する。例文帳に追加

An outlet 32 of the air induction pathway 25 is open around an air outlet 7. - 特許庁

感情や意見の違いは周囲の人々を分裂させます。例文帳に追加

Diversity of feelings and opinions very often brings about dissensions between friends, between countrymen,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

認識処理エリア内に周囲ノイズが存在する場合、予め登録されたノイズデータを基に前記周囲ノイズを削除し、この周囲ノイズが削除された撮像画を対象に認識処理を実行する。例文帳に追加

When circumferential noise is present in the recognition processing area, the circumferential noise is eliminated on the basis of preliminarily registered noise data, and a recognition processing is executed to a taken image from which the circumferential noise is eliminated. - 特許庁

金型は、支持部材と係合する中央部分及び物品成形キャビティが配置された周囲部分を有し、金型の周囲部分は、金型の周囲部分全体を流動床内に浸漬するため、支持部材から離間されている。例文帳に追加

The die has a center section engaging the support member and a peripheral section arranged with an object forming cavity, the peripheral section of the die is separated from the support member in order to immerse the whole peripheral section of the die in the fluidized bed. - 特許庁

吸込口周囲からのタバコ煙を逃がさずに導いて吸込むことにより、煙や有害ガスの周囲への拡散を防止し、周囲や非喫煙者への影響を回避することの可能な小型の卓上用空気清浄機を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact desktop air cleaner for preventing the diffusion of smoke and harmful gas to the circumference by guiding and sucking the tobacco smoke from the circumference of a suction port without fail, and reducing the influence on the circumference and non-smokers. - 特許庁

先端部の径を大型化させずに、側方の全周囲にわたる観察対象の画像を、同時に、歪ませることなく高解像に取得可能な全周囲観察光学系及びそれを備えた全周囲観察システムの提供。例文帳に追加

To provide a whole circumference observation optical system capable of acquiring high resolution without increasing a diameter of a tip portion and simultaneously distorting observation target images over the whole side circumference and to provide a whole circumference observation system including the whole circumference observation optical system. - 特許庁

燃焼器３には中心にパイロットノズル８、周囲に８本のメインノズル７が配置され、周囲より空気が流入し、各ノズル７，８の周囲を通り先端へ流れて燃焼に供される。例文帳に追加

A pilot nozzle 8, at the center, and eight pieces of main nozzles 7, around it, are arranged within a combustor 3, and air flows in from the periphery, and it flows to the tip, passing around each nozzle 7 and 8, and is supplied for combustion. - 特許庁

まず、注目画素を決定した後に、前記注目画素の周囲にある周囲画素に対してフィルタ処理を行って、前記周囲画素の階調値を変更する。例文帳に追加

A target pixel is determined, and then peripheral pixels around the target pixel are filtered for changing the gradation value of the peripheral pixels. - 特許庁

また、図３に示すように周囲に色成分の無い画素（周囲無色成分画素）を有する多色成分画素については、自己の色成分をインク吐出時には周囲無色成分画素に振り分けることとした。例文帳に追加

As shown in Fig. 3 (and not shown here), its own color components are distributed to peripheral colorless component pixels at the time of ink ejection with regard to a multicolor component pixel including a pixel having no color component on the periphery (peripheral colorless component pixel). - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

An in-vehicle image display device 5 provided in the vehicle includes a detection unit 80 for detecting a surrounding scene and conditions of surrounding objects such as people, vehicles and obstacles as the surroundings of the vehicle. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

In a on-vehicle image display device 5 provided on the vehicle, forms of objects are detected by a detecting unit 80 such as surrounding landscapes, surrounding people, vehicles or obstacles as the vehicle surrounding situation. - 特許庁

周囲雑音のレベルに適応して、音源信号の周波数特性を制御して出力することにより、特に周囲雑音レベルが低下した場合に、音声の聴き取りやすさを維持しながら周囲への音漏れを軽減する。例文帳に追加

To reduce sound leakage to the environment while maintaining the facility of catching sound when an ambient noise level falls in particular by controlling the frequency characteristic of a sound source signal and outputting the sound source signal in accordance with the level of ambient noise. - 特許庁

造形プラットフォーム（７８）の周囲の外端と造形容器（２５）の周囲の内壁（７９）との間に、ギャップ（８０）が形成され、造形プラットフォーム（７８）の周囲でかつギャップ（８０）の近くに、封止材（８１）が備えられる。例文帳に追加

A gap (80) is formed between the outer end of the circumference of the molding platform (78) and the inner wall (79) of the circumference of the molding container (25), and a sealing material (81) is provided around the molding platform (78) and near the gap (80). - 特許庁

全小骨１２の先端の周囲には、その周囲長が、小骨１２がろくろ中心軸cに対して垂直になった時の全小骨１２の先端の周囲長よりも小さい規制部材１４を張設する。例文帳に追加

A restriction member 14 of which circumference length is smaller than the circumference length of the top ends of all ribs 12 at the time the ribs 12 have become perpendicular to the center axis c of the lathe 11 is installed at the surroundings of the top ends of all ribs 12. - 特許庁

例えば明るさセンサ９により周囲の明るさを検出し、周囲が明るいときは撮像部５によって人を検出し、周囲が暗いときは焦電センサ７により人を検出するように切り替える。例文帳に追加

For example, the brightness of the periphery is detected by means of a brightness sensor 9, and if it is bright in the periphery, a person is detected by means of an imaging part 5, while the person is detected by means of a pyroelectric sensor 7, if it is dark in the periphery. - 特許庁

掃気開始判定部は、燃料電池の周囲温度が周囲温度閾値以下であり、かつ、燃料電池の内部温度が燃料電池の周囲温度に対応する内部温度閾値以下である場合に、掃気を開始すると判定する。例文帳に追加

The scavenging start determination section determines that scavenging is started when peripheral temperature of the fuel cell becomes the threshold of the peripheral temperature or below and internal temperature of the fuel cell becomes threshold of the internal temperature or below corresponding to the peripheral temperature of the fuel cell. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

An on-vehicle image display device 5 provided on the vehicle includes a detection unit 80 for detecting peripheral scenery, people and vehicles, and a condition of an object such as an obstacle as the surroundings of the vehicle. - 特許庁

車両に備えられる車載用画像表示装置５において、検出ユニット８０により、車両の周囲の状況として、周囲の風景や、周囲の人や車両、或いは障害物等の対象物の態様が検出される。例文帳に追加

In this on-vehicle image display device 5 mounted in the vehicle, aspects of objects such as a surrounding scenry, a person or a vehicle around the vehicle, or an obstacle are detected by a detection unit 80 as circumstances around the vehicle. - 特許庁

物体の画像の各画素を２値信号に変換した２値画像を用いて、物体の画像の周囲長を算出する周囲長算出方法およびその方法を用いた周囲長算出装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a perimeter calculation method calculating a perimeter of an image of an object by use of a binarized image obtained by converting each pixel of the image of the object into a binary signal, and to provide a perimeter calculation device using the method. - 特許庁

本発明の制御装置及び車両によれば、周囲状況取得手段により取得された車両周囲の周囲状況に応じて、その周囲状況に対して旋回中心及び旋回パターンが旋回パターン探索手段により探索される。例文帳に追加

According to the control unit and the vehicle, the center of turning and a turning pattern are searched by a turning pattern search means, depending on the surrounding situation of surroundings of the vehicle acquired by a surrounding situation acquisition means. - 特許庁

その結果、光モジュール内の内部温度と周囲温度との差が周囲温度に依存しないため、光モジュールの内部温度から光モジュールの周囲温度を算出でき、その結果として、光モジュールを周囲温度を測定するための温度測定手段として利用できる。例文帳に追加

As a result, since the difference between the internal temperature of the optical module and the ambient temperature is independent from the ambient temperature, the ambient temperature of the optical module can be calculated from the internal temperature of the optical module, and accordingly, the optical module can be utilized as a temperature measurement means for measuring the ambient temperature. - 特許庁

着信があった際に、マイク１８から入力された周囲ノイズの性質を解析し、配信されて記憶手段１３に記憶された周囲ノイズ対応パラメータの中から周囲ノイズの性質に応じて最適の周囲ノイズ対応パラメータを制御部１５は選択する。例文帳に追加

Upon receipt of an incoming call, a control section 15 analyzes property of a surrounding noise picked up by a microphone 18 and selects a optimum parameter corresponding to the surrounding noise in response to the property of the surrounding noise among parameters corresponding to the surrounding noise distributed and stored in a storage means 13. - 特許庁

固体電解質層の内部若しくは周囲、又はカーボン層の内部若しくは周囲、又は銀ペイント層の内部若しくは周囲、又は導電性接着材層の内部、又は陰極端子部材の周囲のうちの少なくとも１つにコイル状のワイヤが備えられたことを特徴とする。例文帳に追加

A coiled wire is provided at least one of the inside or periphery of a solid electrolytic layer, the inside or periphery of a carbon layer, the inside or periphery of a silver paint layer, the inside of an electrically conductive adhesive layer; or the periphery of a cathode terminal element. - 特許庁

撮像手段により撮像された車両周囲の映像を車両上方の視点から見た車両周囲画像に変換し、その車両周囲画像上で他の車両を検出する。例文帳に追加

The display apparatus for a vehicle converts the video image around the vehicle imaged by an imaging means into a vehicle surrounding image viewed from a view point above the vehicle, and detects other vehicle on the vehicle surrounding image. - 特許庁

周囲セパレート手段は、周囲導電層の内側に配置され、圧力が加わっていないときには複数の心線のすべてと周囲導電層との間に隙間を形成する。例文帳に追加

The peripheral separation means is disposed inside the peripheral conductive layer, and forms a space between all of the plurality of core wires and the peripheral conductive layer when no pressure is added. - 特許庁

周囲カメラ・システム、周囲カメラの撮像画像に基づいて周囲画像を生成する方法、隣接カメラによる撮像画像の接続処理装置及び方法、並びに、隣接カメラを用いた距離測定装置及び方法例文帳に追加

SURROUNDING CAMERA SYSTEM, METHOD FOR GENERATING SURROUNDING IMAGE BASED ON IMAGE PICKED UP BY SURROUNDING CAMERA, JOINTING UNIT FOR IMAGE PICKED UP BY ADJACENT CAMERA AND ITS METHOD, AND DISTANCE MEASUREMENT DEVICE USING THE ADJACENT CAMERA AND ITS METHOD - 特許庁

舌片１０の周囲壁４と連なる基端縁と周囲壁４との境には、舌片１０の折り込みに起因する歪みが周囲壁方向に波及するのを阻止するための凹状曲折規制部１２を形成してある。例文帳に追加

At a boundary between a base end edge continuous to the peripheral wall 4 of the tongue piece 10 and the peripheral wall 4, a recessed bending regulating part 12 for preventing the extension of distortion caused by the folding of the tongue piece 10 in the peripheral wall direction is formed. - 特許庁

薄膜シリコン層４よりなるシールド層（４０）が、梁構造体１０の周囲と梁構造体２０の周囲と信号取出用対向電極部３０の周囲において区画形成されている。例文帳に追加

A shield layer (40) made of a membrane silicon layer 4 is partitioned and formed in the peripheries of a beam structure 10, a beam structure 20, and a counter electrode part 30 for signal extraction. - 特許庁

周囲遮蔽具３４の稜線は基板９の周縁に交差するとともに、周囲用位置調節機構が周囲遮蔽具３４を軸方向に変位させる。例文帳に追加

The ridgeline of the ambient shielding tool 34 is crossed with the periphery of the substrate 9, and moreover, a position controlling mechanism for ambiences dislocates the ambient shielding tool 34 in the axial direction. - 特許庁

車両周囲画像表示方法、その車両周囲画像表示方法に用いられる信号処理装置、及びその信号処理装置を搭載した車両周囲監視装置例文帳に追加

METHOD FOR DISPLAYING IMAGE OF PERIPHERY OF VEHICLE, SIGNAL PROCESSING UNIT USED THEREFOR AND VEHICLE PERIPHERY MONITORING DEVICE WITH THE SAME PROCESSING UNIT MOUNTED - 特許庁

携帯電話などの移動通信端末を用いて、車両の衝突事故の前後の周囲の状況を記録することができる周囲情報記録システムおよび周囲情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ambient information recording system and an ambient information recording method capable of recording ambient situations before and behind collision between vehicles by using mobile communication terminals such as portable telephones. - 特許庁

例えば外側の反射素子１４ａは周囲長を約１．１λ、中央の反射素子１４ｂは周囲長を約１λ、内側の反射素子１４ｃは周囲長を約０．９５λに設定する。例文帳に追加

For example, the outer reflector element 14a, the central reflector element 14b, and the inner reflector element 14c are configured to have perimeters of 1.1λ, 1λ, and 0.95λ, respectively. - 特許庁

劣悪な周囲環境に起因する誤動作を防止可能でありながら、周囲環境の改善の手間を個々周囲環境やユーザの要求に応じて削減しやすいパネルコンピュータを提供する。例文帳に追加

To provide a panel computer with which procedures for improving the surrounding environment can be easily reduced corresponding to each surrounding environment or request of user while preventing a malfunction caused by the very bad surrounding environment. - 特許庁

周囲音に含まれる不要な雑音を低減しつつ、目的音、必要な周囲音及び周囲音の発生方向を鮮明に聴取させることができるヘッドホン装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a headphone set whereby a target sound, a required surrounding sound, and the generating direction of the surrounding sound can sharply be listened to while reducing unnecessary noise included in the surrounding sound. - 特許庁

衛星１０のエネルギ発射部１３の周囲には警報用信号発射部３が設けられ、エネルギビーム３０の周囲に警報用信号ビーム４を発射し周囲にビームの膜を形成する。例文帳に追加

A warning signal generating part 3 is mounted around an energy emitting part 13 of the satellite 10 for emitting the warning signal beam 4 to the circumference of the energy beam 30 to form a beam film around the energy beam 30. - 特許庁

劣悪な周囲環境に起因する誤動作を防止可能でありながら、周囲環境の改善の手間を個々の周囲環境やユーザの要求に応じて削減しやすいパネルコンピュータを提供する。例文帳に追加

To obtain a panel computer which easily reduces the trouble to improve circumferential environments according to the individual circumferential environments and at a user's request although a malfunction due to an inferior circumferential environment can be prevented. - 特許庁

周囲との無線通信を行った結果、認識された周囲の機器に固有のローカル名を付与して、このローカル名を表示部５に表示するため、周囲の機器が具体的にどのような機器であるかを把握しやすくなる。例文帳に追加

Since the radio communication apparatus provides a unique local name to the recognized surrounding unit as a result of radio communication with the surrounding and displays the local name on the display section 5, to which kind of the unit the surrounding unit belongs is concretely and easily grasped. - 特許庁

携帯端末装置の処理部は、温度検出部で検出された周囲温度を取得し、該周囲温度が所定の範囲にあるとき、周囲温度の範囲に応じて予め設定された所定の操作手段を有効にする。例文帳に追加

A processing part of the mobile terminal device acquires the ambient temperature detected by the ambient temperature detection part and activates predetermined operation means preliminary set depending on the range of the ambient temperature when the ambient temperature falls within a predetermined range. - 特許庁